【论影】给《魁拔》和中国动画片加个油 (转载)# MyActivity - 我的活动
wh
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【论影】给《魁拔》和中国动画片加个油
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 25 18:18:02 2015, 美东)
中国最近一二十年的动画片我看得很少。上次看《秦时明月》时一刻拍案惊奇，文案庄
谐并致，人物眼神酷毙，情节扣人心弦，总之眼前一亮。只是人物一举一动都像滑行滑
动，如电脑游戏般不真实。这算现代电脑动画的门派一种吗？上周末看《魁拔》，二刻
拍案惊奇，比《秦时明月》更精彩，主要是有高性能武器参战（其实是人体脉冲），各
种电光石火的爆炸轰鸣十分刺激。魁拔是一个每333年出现一次的气场超强、战斗力超
群的——超生物。从魁拔元年开始已历六代，几乎每一代都大闹天宫地界，逼得天地两
界一次次组织神圣联盟进行大围剿，真乃猛志固常在！每一代魁拔身边也会聚集各路桀
骜枭雄，忠肝义胆，视死如归，只为完成反抗天地的使命。历代魁拔的延续模式及电闪
雷鸣的战斗方式都让我想起星战，其规模之宏大、想象之瑰丽直如史诗；而魁拔超越简
单正邪之对立，就此而言更胜星战。魁拔及其部下与天地神圣联盟的对抗，便如不同人
性之间的永恒对抗。有的人生来平衡，维护秩序、和平、美好；有的人生来激情难抑，
冲击秩序、反抗不平等，既搅混水也注入新活力。无论魁拔部还是由天神和地界妖侠组
成的联盟部，个个都是高人大神，把每种人格都诠释得完整充分；强大的生命力之间产
生的冲撞也更为回肠荡气，可歌可泣……
看《魁拔》的另一体会是日本味好重。矮墩墩、咋呼呼的蛮吉（即魁拔）好像桃太郎之
类的日本动画男孩。养父蛮小满武士装束，高挑身材，乱发飘扬，又像一休里的新右卫
门。蛮吉的口头禅“这绝对是当然的！”也像中译日文，不像中国人说的。不过第一集
后面蛮小满和龙族上将卡拉肖克•潘在旅店门口对峙，倒让我想起梁羽生笔下的
金世遗和唐经天的对峙，经典的浪子对贵族……
再一个值得称道之处是配音，每个角色各见风采。蛮小满的配音有童自荣之风（查为王
凯）；幽弥狂（魁拔十二妖之一）的声音略似李扬+邱岳峰（查为瞿澳晖）。再再者，
我家小孩看不懂中文字幕，我又陪他们看了一遍英文字幕。英译棒极了，贴切而地道。
这些出类拔萃的年轻制作人、演员、翻译……都是中国动画片的未来支柱啊。
我比较担心的是，魁拔在现有的三集里，在不知情的情况下，已相继打死自己的两个脉
兽，及奇衡三、幽弥狂、海问香这三名得力大将。这是一路自戕的节奏啊……第三集结
尾处，神圣联盟部队队员、假花痴假海盗假不正经的曲境一号舰长远浪（状如国民党女
特务）在剑起剑落、沉吟再三后，未杀昏迷的魁拔、揭示真相，而是让他继续参与围剿
部队。我原以为她是念及旧情，可再听她随后的冷酷语气，想是利用魁拔的不自知、让
他继续自残手足吧，让人不寒而栗。后两集会如何发展呢？以魁拔对养父难以割舍的亲
情，我猜想他会改邪归正，或者舍身取义……
看完电影又看了看豆瓣的评论，有个动画专业人员Howe 4说得很头头是道：
http://movie.douban.com/review/7117048/
他觉得《魁拔》的视听语言还是有点糙。比如《魁拔3》里蛮吉和海问香在海面石柱间
穿梭决斗，景别和构图单一，缺少大场景大调度。我也想起相似镜头在《Epic》、《
How to Train Your Dragon》、《Maleficent》等迪斯尼片中拍得惊险眩目多了。然后
他觉得该片和许多中国当代动画一样严重模仿日漫风格，包括人物造型、配音语气、笑
点萌点设置、脉兽设定等。这一代动画人员都是从小看日漫长大的，创作时就容易模仿
，没有形成属于自己的民族风格。该影评题为“站在巨人的肩膀上，而不是跟在巨人的
阴影中”，作者以此与同行们共勉。
这篇文章引起一片热议，漫友们对仿日风的好坏、中国动画传统和发展等重大问题意见
迥异，令我这个初入门者莫衷一是。有人说魁拔的导演王川不是没想过日漫风的问题，
推荐王川的名叫“动画电影的工业实践”的讲座视频：
http://www.iqiyi.com/w_19rsg5zjpx.html
笑呵呵的王川说话挺绝，说动画片不是艺术品，而是创作人员分工合作的一种工业品。
成功的关键在于每个分工（比如编剧、分镜头、原画、动画、镜头剪切、编辑、配音…
…）必须做到专业，符合国际（即大众审美）标准。中国传统动画片吃亏在自我定位为
艺术品，作为艺术就要避免重复，成功经验不能复制打磨成型，因此至今没有像美国花
一百年打造的迪斯尼风格或日本花四十年打造的日漫（写实）风格。王川和他的团队花
了二十年时间打磨专业分工，搞出现在的魁拔。他没说模仿日漫，但既然是工业品，与
同类型的顶尖产品雷同似乎就无可避免了。
专业人员必然强调专业性，其中的艰辛确实是局外人无法体会和应该尊重的。虽然我并
不喜欢迪斯尼或日漫的某些套式，尤其是千篇一律的人物造型，但商业的成功无疑是继
续投资制作的前提。计划经济时代可以做艺术品，商品经济时代必须做（工业）商品了
。不过我还是忍不住想问：必须是女生削尖脸、男生头发一簇一簇向外爆炸、男女生皆
超大眼的商品？换个脸型发型就不符合ISO国际标准了吗……无论如何，非常喜欢魁拔
一二三，热烈期待四和五。同时也盼望中国动画天天向上，少点日本味，多点中国味。
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【论影】给《魁拔》和中国动画片加个油
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 25 18:18:02 2015, 美东)
中国最近一二十年的动画片我看得很少。上次看《秦时明月》时一刻拍案惊奇，文案庄
谐并致，人物眼神酷毙，情节扣人心弦，总之眼前一亮。只是人物一举一动都像滑行滑
动，如电脑游戏般不真实。这算现代电脑动画的门派一种吗？上周末看《魁拔》，二刻
拍案惊奇，比《秦时明月》更精彩，主要是有高性能武器参战（其实是人体脉冲），各
种电光石火的爆炸轰鸣十分刺激。魁拔是一个每333年出现一次的气场超强、战斗力超
群的——超生物。从魁拔元年开始已历六代，几乎每一代都大闹天宫地界，逼得天地两
界一次次组织神圣联盟进行大围剿，真乃猛志固常在！每一代魁拔身边也会聚集各路桀
骜枭雄，忠肝义胆，视死如归，只为完成反抗天地的使命。历代魁拔的延续模式及电闪
雷鸣的战斗方式都让我想起星战，其规模之宏大、想象之瑰丽直如史诗；而魁拔超越简
单正邪之对立，就此而言更胜星战。魁拔及其部下与天地神圣联盟的对抗，便如不同人
性之间的永恒对抗。有的人生来平衡，维护秩序、和平、美好；有的人生来激情难抑，
冲击秩序、反抗不平等，既搅混水也注入新活力。无论魁拔部还是由天神和地界妖侠组
成的联盟部，个个都是高人大神，把每种人格都诠释得完整充分；强大的生命力之间产
生的冲撞也更为回肠荡气，可歌可泣……
看《魁拔》的另一体会是日本味好重。矮墩墩、咋呼呼的蛮吉（即魁拔）好像桃太郎之
类的日本动画男孩。养父蛮小满武士装束，高挑身材，乱发飘扬，又像一休里的新右卫
门。蛮吉的口头禅“这绝对是当然的！”也像中译日文，不像中国人说的。不过第一集
后面蛮小满和龙族上将卡拉肖克•潘在旅店门口对峙，倒让我想起梁羽生笔下的
金世遗和唐经天的对峙，经典的浪子对贵族……
再一个值得称道之处是配音，每个角色各见风采。蛮小满的配音有童自荣之风（查为王
凯）；幽弥狂（魁拔十二妖之一）的声音略似李扬+邱岳峰（查为瞿澳晖）。再再者，
我家小孩看不懂中文字幕，我又陪他们看了一遍英文字幕。英译棒极了，贴切而地道。
这些出类拔萃的年轻制作人、演员、翻译……都是中国动画片的未来支柱啊。
我比较担心的是，魁拔在现有的三集里，在不知情的情况下，已相继打死自己的两个脉
兽，及奇衡三、幽弥狂、海问香这三名得力大将。这是一路自戕的节奏啊……第三集结
尾处，神圣联盟部队队员、假花痴假海盗假不正经的曲境一号舰长远浪（状如国民党女
特务）在剑起剑落、沉吟再三后，未杀昏迷的魁拔、揭示真相，而是让他继续参与围剿
部队。我原以为她是念及旧情，可再听她随后的冷酷语气，想是利用魁拔的不自知、让
他继续自残手足吧，让人不寒而栗。后两集会如何发展呢？以魁拔对养父难以割舍的亲
情，我猜想他会改邪归正，或者舍身取义……
看完电影又看了看豆瓣的评论，有个动画专业人员Howe 4说得很头头是道：
http://movie.douban.com/review/7117048/
他觉得《魁拔》的视听语言还是有点糙。比如《魁拔3》里蛮吉和海问香在海面石柱间
穿梭决斗，景别和构图单一，缺少大场景大调度。我也想起相似镜头在《Epic》、《
How to Train Your Dragon》、《Maleficent》等迪斯尼片中拍得惊险眩目多了。然后
他觉得该片和许多中国当代动画一样严重模仿日漫风格，包括人物造型、配音语气、笑
点萌点设置、脉兽设定等。这一代动画人员都是从小看日漫长大的，创作时就容易模仿
，没有形成属于自己的民族风格。该影评题为“站在巨人的肩膀上，而不是跟在巨人的
阴影中”，作者以此与同行们共勉。
这篇文章引起一片热议，漫友们对仿日风的好坏、中国动画传统和发展等重大问题意见
迥异，令我这个初入门者莫衷一是。有人说魁拔的导演王川不是没想过日漫风的问题，
推荐王川的名叫“动画电影的工业实践”的讲座视频：
http://www.iqiyi.com/w_19rsg5zjpx.html
笑呵呵的王川说话挺绝，说动画片不是艺术品，而是创作人员分工合作的一种工业品。
成功的关键在于每个分工（比如编剧、分镜头、原画、动画、镜头剪切、编辑、配音…
…）必须做到专业，符合国际（即大众审美）标准。中国传统动画片吃亏在自我定位为
艺术品，作为艺术就要避免重复，成功经验不能复制打磨成型，因此至今没有像美国花
一百年打造的迪斯尼风格或日本花四十年打造的日漫（写实）风格。王川和他的团队花
了二十年时间打磨专业分工，搞出现在的魁拔。他没说模仿日漫，但既然是工业品，与
同类型的顶尖产品雷同似乎就无可避免了。
专业人员必然强调专业性，其中的艰辛确实是局外人无法体会和应该尊重的。虽然我并
不喜欢迪斯尼或日漫的某些套式，尤其是千篇一律的人物造型，但商业的成功无疑是继
续投资制作的前提。计划经济时代可以做艺术品，商品经济时代必须做（工业）商品了
。不过我还是忍不住想问：必须是女生削尖脸、男生头发一簇一簇向外爆炸、男女生皆
超大眼的商品？换个脸型发型就不符合ISO国际标准了吗……无论如何，非常喜欢魁拔
一二三，热烈期待四和五。同时也盼望中国动画天天向上，少点日本味，多点中国味。