【童年梦】你们小时候演过戏没有？ (转载)# MyActivity - 我的活动
wh
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【童年梦】你们小时候演过戏没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 1 21:11:07 2017, 美东)
美国中小学的演戏传统很强大，网上有专门为小孩定制的经典戏剧——主要是音乐剧的
改编本，老师们买来给学生排练。表演效果从舞台布置到服装道具常常惊艳，尤其中学
生的唱念做打，有时成熟得几如成人专业演员，令人叹为观止。
今天看到一篇报道，一群美国大学毕业生去中国支教，把美国的演戏传统带到当地中学
，每年指导学生表演一个英语音乐剧，深受学生们的喜欢。其中有一张男女生捉对跳舞
的剧照，顿时让我想起我中学时演的戏来。那是初二，全国英语特级老师给我们排练《
Cinderella》话剧，其中有一些令当时的初中生毛骨悚然的场景：后爸后妈要手挽手出
场；后爸要抚摸灰姑娘的头发；后妈要扇灰姑娘一个耳光；宫廷舞会上要有四五对贵族
男女跳交谊舞；王子和灰姑娘更要情意绵绵地对舞……可把情窦初开又传统封建的我们
难坏了：排练的时候忸忸怩怩不肯做动作；晚上回宿舍又各自扎堆八卦哪个男生暗恋哪
个女生，哪个女生花痴哪个男生……直到今天，当年每个表演的同学都深深记得女生华
丽的长裙和男生帅气的领结，记得经典的台词，记得两段舞蹈的梦幻迷人的背景音乐—
—我到美国后有一次偶尔听到熟悉的旋律，赶紧去找乐曲名字。一场简单的英语剧表演
，一下子拉近了我们与英语及其文化的距离，留下深刻的人生印记。我现在也爱给中文
学生排戏，只是没有美国那么多那么成熟的学生剧本，就自己瞎编。
下面贴一些前面说的国内中学生表演的英语剧——
这个《7 Sisters》我都没听说过，男生们的领带好艳丽哦；男女对舞不知道是不是像
我中学时那样耸人听闻……
《Beauty and the Beast》看起来制作精良，阵容强大——
《Robin Hood》简单一点：
《音乐之声》第一年的演出，小姐妹的裙子亮闪闪……
第二年的布景明显更高端上档次——
五彩的人生舞台，满满的青春记忆……
你们小时候有没有演过戏？感觉如何？
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【童年梦】你们小时候演过戏没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 1 21:11:07 2017, 美东)
美国中小学的演戏传统很强大，网上有专门为小孩定制的经典戏剧——主要是音乐剧的
改编本，老师们买来给学生排练。表演效果从舞台布置到服装道具常常惊艳，尤其中学
生的唱念做打，有时成熟得几如成人专业演员，令人叹为观止。
今天看到一篇报道，一群美国大学毕业生去中国支教，把美国的演戏传统带到当地中学
，每年指导学生表演一个英语音乐剧，深受学生们的喜欢。其中有一张男女生捉对跳舞
的剧照，顿时让我想起我中学时演的戏来。那是初二，全国英语特级老师给我们排练《
Cinderella》话剧，其中有一些令当时的初中生毛骨悚然的场景：后爸后妈要手挽手出
场；后爸要抚摸灰姑娘的头发；后妈要扇灰姑娘一个耳光；宫廷舞会上要有四五对贵族
男女跳交谊舞；王子和灰姑娘更要情意绵绵地对舞……可把情窦初开又传统封建的我们
难坏了：排练的时候忸忸怩怩不肯做动作；晚上回宿舍又各自扎堆八卦哪个男生暗恋哪
个女生，哪个女生花痴哪个男生……直到今天，当年每个表演的同学都深深记得女生华
丽的长裙和男生帅气的领结，记得经典的台词，记得两段舞蹈的梦幻迷人的背景音乐—
—我到美国后有一次偶尔听到熟悉的旋律，赶紧去找乐曲名字。一场简单的英语剧表演
，一下子拉近了我们与英语及其文化的距离，留下深刻的人生印记。我现在也爱给中文
学生排戏，只是没有美国那么多那么成熟的学生剧本，就自己瞎编。
下面贴一些前面说的国内中学生表演的英语剧——
这个《7 Sisters》我都没听说过，男生们的领带好艳丽哦；男女对舞不知道是不是像
我中学时那样耸人听闻……
《Beauty and the Beast》看起来制作精良，阵容强大——
《Robin Hood》简单一点：
《音乐之声》第一年的演出，小姐妹的裙子亮闪闪……
第二年的布景明显更高端上档次——
五彩的人生舞台，满满的青春记忆……
你们小时候有没有演过戏？感觉如何？