logo
Redian新闻
>未名空间
>NextGeneration - 我爱宝宝
>
今天给娃去办旅行证，被气哭了
avatar
今天给娃去办旅行证，被气哭了# NextGeneration - 我爱宝宝
e*0
1 楼
因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
（有娃的不用排队），杯具开始了：
问：你办什么？
答：旅行证
问：不能办，要父母双方都来
答：啊，我有娃爹的委托书
问：给我看看，你们有合法身份吗
答，有的，我把所有的原件复印件都给她（她不要，就要了委托书）
问：你这委托书不行的，只有英文，要中文的
答：老外又看不懂中文，怎么给公证啊
问：那你可以中英文啊，而且你这签名也不对，要中文签名，中国人重名重姓的这么多
，签拼音谁知道谁啊（我心里想签中文重名重姓的就少么？）
答：出生纸上也只有拼音啊
问：这是美国，他们这样办的也没办法（原来你知道这是美国啊）
答：那怎么办啊，孩子爸爸不在这，我证件都带着，来一趟还要坐飞机，你看看能不能
给我办一下啊
问
avatar
z*y
2 楼
怎么不找旅行社代办啊，省事服务又好
avatar
e*0
3 楼
父母没有绿卡的要给娃办旅行证，而且一定要本人去，不能代办

【在 z****y 的大作中提到】
: 怎么不找旅行社代办啊，省事服务又好
avatar
h*7
4 楼
功课没做好而已
avatar
h*y
5 楼
安慰一下...据说DC的态度比较好....
题外话:看来人得长的体积大才行...省的被欺负...LOL~~~
avatar
h*n
6 楼
这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
e*0
7 楼
确实，来前我和娃爹说过，要不要写中文,因为我在网上没看到提过要中英文，娃爹说
大使馆的人难道看不懂英文吗我就没坚持，但是想想都是中国人，而且我证件都齐全的
，想着这旅行证也不能作奸犯科，不用这么严苛，感情上受委屈了

【在 h*****7 的大作中提到】
: 功课没做好而已
avatar
d*n
8 楼
不会呀,我女儿当初就是邮寄代办的.

【在 e*******0 的大作中提到】
: 父母没有绿卡的要给娃办旅行证，而且一定要本人去，不能代办
avatar
h*7
9 楼
pat pat. 最后不是办成了么。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 确实，来前我和娃爹说过，要不要写中文,因为我在网上没看到提过要中英文，娃爹说
: 大使馆的人难道看不懂英文吗我就没坚持，但是想想都是中国人，而且我证件都齐全的
: ，想着这旅行证也不能作奸犯科，不用这么严苛，感情上受委屈了
avatar
z*y
10 楼
呵呵，可能领馆要求不一样，俺就是代办

【在 z****y 的大作中提到】
: 怎么不找旅行社代办啊，省事服务又好
avatar
V*a
11 楼
嗯，我在dc办的，感觉还不错。

【在 h***y 的大作中提到】
: 安慰一下...据说DC的态度比较好....
: 题外话:看来人得长的体积大才行...省的被欺负...LOL~~~
avatar
e*0
12 楼
是啊年纪越大越脆弱了，以前在国内去政府部门办事就是等，人午休时间特长，门一关
没人理的，我妈为了我的出生证明跑了3趟派出所，最后还是托人办出来的（因为生我
的时候没在医院，派出所让找医院，医院又没接生我怎么出证明啊，哈哈）

【在 h**n 的大作中提到】
: 这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
d*s
13 楼
别哭别哭，坚强，不然回国办事，有的气授了
avatar
h*y
14 楼
这么先进??? 我家的还没办呢..反正目前也用不着.,

【在 V***a 的大作中提到】
: 嗯，我在dc办的，感觉还不错。
avatar
V*a
15 楼
因为我和娃他爹都要去renew护照，顺便就把娃的旅行证办了，免得以后再跑一趟

【在 h***y 的大作中提到】
: 这么先进??? 我家的还没办呢..反正目前也用不着.,
avatar
a*a
16 楼
这帮大使馆的人就会折腾我们。
上次我去办护照也是这样。结果我妈一怒给外交部热线打了个电话，这边立马说特殊情
况可以特殊办理，当然电话给我的时候还批评我不应该和父母说这件事。我妈不打电话
，他们能立即给办!?
不过好歹给LZMM办了，结果好就可以了，放宽心。
avatar
e*0
17 楼
没办成，等娃爹给我传真，明天再去

【在 h*****7 的大作中提到】
: pat pat. 最后不是办成了么。
avatar
V*8
18 楼
re, LZ is too weak

【在 h**n 的大作中提到】
: 这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
l*g
19 楼
The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
not in US.
Just like you need to present English documents or their English translation
to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
language.
I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
e*0
20 楼
55,LZ以前挺强悍的，现在看小说看电视也老是哭的稀里哗啦的

【在 V*****8 的大作中提到】
: re, LZ is too weak
avatar
m*u
21 楼
也不一定吧。当初在中国的美领馆签证的时候，毕业证书，存折，房产证啥的都是中文
原件，人家签证官还不是照看。。。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
m*u
22 楼
你还别说，现在国内办事情真是比以前还多了。以前不走个3，4趟肯定不行。现在好了
点。。。。

【在 h**n 的大作中提到】
: 这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
l*g
23 楼
Pls go check the official website of US Embassy in China. See if they
require English translaiton if documents are in Chinese or another foreign
language.

【在 m**********u 的大作中提到】
: 也不一定吧。当初在中国的美领馆签证的时候，毕业证书，存折，房产证啥的都是中文
: 原件，人家签证官还不是照看。。。
:
: is
: translation
: foreign
: US government authority, they wouldn't accept.
avatar
e*0
24 楼
那重新写委托书，娃的名字写中文还是英文啊
avatar
m*u
25 楼
是呀，关键就是中国领事馆网页有没有说清楚，哪些一定要中文，带的证件有没有写清
楚。。。
如果啥都清楚，人家肯定都按照要求办了。。。
如果requirement都不清楚，叫大家怎么准备嘛。。。

【在 l**g 的大作中提到】
: Pls go check the official website of US Embassy in China. See if they
: require English translaiton if documents are in Chinese or another foreign
: language.
avatar
h*7
26 楼
都备着，不怕多，就怕少

【在 m**********u 的大作中提到】
: 是呀，关键就是中国领事馆网页有没有说清楚，哪些一定要中文，带的证件有没有写清
: 楚。。。
: 如果啥都清楚，人家肯定都按照要求办了。。。
: 如果requirement都不清楚，叫大家怎么准备嘛。。。
avatar
l*g
27 楼
Well, I guess we are talking about different things.
I'm sympathetic to LZ. But what is true is it's her own fault.

【在 m**********u 的大作中提到】
: 是呀，关键就是中国领事馆网页有没有说清楚，哪些一定要中文，带的证件有没有写清
: 楚。。。
: 如果啥都清楚，人家肯定都按照要求办了。。。
: 如果requirement都不清楚，叫大家怎么准备嘛。。。
avatar
e*0
28 楼
我当时还说：我看到网上有人写的是英文委托书，大使馆的人说反正我们领事馆的网页
上没写要英文的，汗啊，大使馆网页上也没写要求中文的，其实就一句话的事，写上必
须有中文，那大家肯定会照办的呀，也怪我自己了解不透彻就傻颠颠去了

【在 m**********u 的大作中提到】
: 是呀，关键就是中国领事馆网页有没有说清楚，哪些一定要中文，带的证件有没有写清
: 楚。。。
: 如果啥都清楚，人家肯定都按照要求办了。。。
: 如果requirement都不清楚，叫大家怎么准备嘛。。。
avatar
h*7
29 楼
其实，网上说的不清楚的话，到各个网站上问一声，会有人解答的。
avatar
e*0
30 楼
唉，我不但脆弱还心粗，就在这个论坛搜了旅行证，没看到关于中英文的要求方面就冒
然行事了，也没发个贴问问

【在 h*****7 的大作中提到】
: 其实，网上说的不清楚的话，到各个网站上问一声，会有人解答的。
avatar
K*n
31 楼
cft，产后何而蒙做怪把....

【在 e*******0 的大作中提到】
: 55,LZ以前挺强悍的，现在看小说看电视也老是哭的稀里哗啦的
avatar
O*n
32 楼
patpat
avatar
b*I
33 楼
patpat
我们刚在旧金山办的，很顺利，收件的人很麻利

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
o*n
34 楼
Pat, pat,他们要什么就给什么吧.还有MM这都被气哭了,回国办事可怎么办.
avatar
N*u
35 楼
确实这是个常识：中国领事馆官方语言是中文耶，呵呵。
不过扭腰的领事馆被大家骂得最狠了。它家办事是很飞仙的。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
N*u
36 楼
那些都是辅助材料，最要紧的材料都英文的，比如I20总不能是中文的吧？你给vo写的
信总不能是中文的吧？有些东西人家知道你们中国人也弄不到英文的，就不胡搞了。
160表能中英文对照，是一个很大的进步，但也只是确认页有个中文的，填表还是英文
的。

【在 m**********u 的大作中提到】
: 也不一定吧。当初在中国的美领馆签证的时候，毕业证书，存折，房产证啥的都是中文
: 原件，人家签证官还不是照看。。。
:
: is
: translation
: foreign
: US government authority, they wouldn't accept.
avatar
N*u
37 楼
房产证存折工作证退休证医疗证还真没说要求翻译一份的。

【在 l**g 的大作中提到】
: Pls go check the official website of US Embassy in China. See if they
: require English translaiton if documents are in Chinese or another foreign
: language.
avatar
l*g
38 楼
Go check out the official website of US Embassy.

房产证存折工作证退休证医疗证还真没说要求翻译一份的。

【在 N******u 的大作中提到】
: 房产证存折工作证退休证医疗证还真没说要求翻译一份的。
avatar
a*0
39 楼
patpat. 办成就万事大吉了：）
avatar
N*u
40 楼
的确没一个是要求翻译件啊，难道有谁把自己父母这些证件还给翻译成英文？
http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

【在 l**g 的大作中提到】
: Go check out the official website of US Embassy.
:
: 房产证存折工作证退休证医疗证还真没说要求翻译一份的。
avatar
S*P
41 楼
声明书使馆不是有现成的的吗?上次去办自己准备了一份,人家直接给扔了出来,给了一
份现成的签字就行,
avatar
v*e
42 楼
Chinese, please

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
j*8
43 楼
安慰一下LZ.
借题，我和LG也打算去纽约帮宝宝办旅行证。“未入籍公证”声明书是规定要的吗？是
指宝宝吗?
xiexie.

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
l*g
44 楼
Have you yourself or your parents ever applied for a US visa?

【在 N******u 的大作中提到】
: 的确没一个是要求翻译件啊，难道有谁把自己父母这些证件还给翻译成英文？
: http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html
avatar
N*u
45 楼
当然签过了。我觉得你讲的很奇怪，什么户口本身份证房产证存折工作证退休证医疗证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文的。
我列了美国领事馆关于探亲签证需要材料的网页了，里面一个字也没提到说要英文件呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
当年我出国签证，除了跟学校有关的东西，关于国内的东西，除了毕业证能有学校给的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？

【在 l**g 的大作中提到】
: Have you yourself or your parents ever applied for a US visa?
avatar
t*y
46 楼
我至今一想起要和中国的政府部门打交道，就发怵。我不知道为什么他们就不能把这些
要求写清楚以避免大家浪费时间呢？是不能还是不愿？
avatar
s*r
47 楼
美国公民申请中国签证不需要提交中文材料。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
h*7
48 楼
中国公民回中国，给中国籍的孩子办理中国文件，需提交中文资料，很正常吧

【在 s****r 的大作中提到】
: 美国公民申请中国签证不需要提交中文材料。
:
: is
: translation
: foreign
: US government authority, they wouldn't accept.
avatar
N*u
49 楼
官本位，方便朝令夕改。

【在 t********y 的大作中提到】
: 我至今一想起要和中国的政府部门打交道，就发怵。我不知道为什么他们就不能把这些
: 要求写清楚以避免大家浪费时间呢？是不能还是不愿？
avatar
h*3
50 楼
扭约那个办旅行证的女银我见识过，确实是个下三滥，最拿手的就是飞白眼。我上次去
办跟她打起来了。 后来换我太太去才办了，呵呵！
avatar
V*8
51 楼
下次最好找男的办事员，男的比女的好说话

【在 e*******0 的大作中提到】
: 55,LZ以前挺强悍的，现在看小说看电视也老是哭的稀里哗啦的
avatar
N*u
52 楼
牛啊：）

【在 h*****3 的大作中提到】
: 扭约那个办旅行证的女银我见识过，确实是个下三滥，最拿手的就是飞白眼。我上次去
: 办跟她打起来了。 后来换我太太去才办了，呵呵！
avatar
z*i
53 楼
问题是孩子是美国公民阿，可是中国不承认，
可是真的要真是中国公民回中国，为马要办旅行证狗屁证件阿？

【在 h*****7 的大作中提到】
: 中国公民回中国，给中国籍的孩子办理中国文件，需提交中文资料，很正常吧
avatar
d*y
54 楼
你没仔细观察一下，大厅里的人那么多，好多都是重新来补材料，或者没有身份偷渡的
。天天面对这样的人，估计好脾气也变坏了。
lz功课没做好事真的，大使馆的人也不咋地。
avatar
d*y
55 楼
你没仔细观察一下，大厅里的人那么多，好多都是重新来补材料，或者没有身份偷渡的
。天天面对这样的人，估计好脾气也变坏了。
lz功课没做好事真的，大使馆的人也不咋地。
avatar
l*m
56 楼
安慰一下，大老远的跑去，说材料不行确实挺难过的。
关键是带了个孩子跑来跑去的不容易。
不管怎样，祝你顺利，并祝回国开心～～
avatar
O*S
57 楼
中国人欺负中国人最有一套了。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
w*u
58 楼
领馆的人整天都碰到功课没做好的人，大家相互理解就是了。
大家去美国领馆签证的时候，敢不好好做功课吗？

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
c*u
59 楼
patpat
犯不上跟这些个官僚生气。
我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
护照照片标准，我们中国护照不认可”。
赤果果地歧视耳朵小的人。
我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
白跑了好几百mile。最后还是把护照寄到领馆去的。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
e*0
60 楼
是大人的，如果爸妈都去直接在那填一下就行，如果一方不去就要自己写然后公证

【在 j***8 的大作中提到】
: 安慰一下LZ.
: 借题，我和LG也打算去纽约帮宝宝办旅行证。“未入籍公证”声明书是规定要的吗？是
: 指宝宝吗?
: xiexie.
avatar
O*O
61 楼
窗口办理的效率很低
很多是材料不全或填表的问题
感觉使领馆的网页介绍不够细致
另外多种申请使用同一张表格
一个吃奶的娃申请旅行证
还要工作单位地址电话
国内地址电话，还有本人签名
不如分成多个表格，附上样表
另外可以安排一个人先预审材料和表格
关于回邮信封和money order也是个麻烦事
不如一起统一收费收卡算了
或者和邮局联系设置个邮票机

【在 w**u 的大作中提到】
: 领馆的人整天都碰到功课没做好的人，大家相互理解就是了。
: 大家去美国领馆签证的时候，敢不好好做功课吗？
avatar
l*n
62 楼
这有啥哭的？即便是功课做好了也不至于啊，更何况你自己功课还没做好~~
avatar
u*z
63 楼
不奇怪，人家是添共成习惯了。

证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
的。
呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？

【在 N******u 的大作中提到】
: 当然签过了。我觉得你讲的很奇怪，什么户口本身份证房产证存折工作证退休证医疗证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文的。
: 我列了美国领事馆关于探亲签证需要材料的网页了，里面一个字也没提到说要英文件呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
: 当年我出国签证，除了跟学校有关的东西，关于国内的东西，除了毕业证能有学校给的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？
avatar
e*0
64 楼
我就是想不通既然他们认为我们是中国公民为什么还要我们声明未加入他国国籍呢

【在 z******i 的大作中提到】
: 问题是孩子是美国公民阿，可是中国不承认，
: 可是真的要真是中国公民回中国，为马要办旅行证狗屁证件阿？
avatar
i*s
65 楼
这娃要是一定要作为美国公民去中国，中国也不会不承认啊。
不过那就得办签证了。
要作为中国公民去中国的话，这娃总得有个身份证明啊，旅行证不过是起类似护照的作
用，当然是需要的了。

【在 z******i 的大作中提到】
: 问题是孩子是美国公民阿，可是中国不承认，
: 可是真的要真是中国公民回中国，为马要办旅行证狗屁证件阿？
avatar
e*0
66 楼
谢谢MM，我就是觉得我家孩子跟着受罪，一趟一趟的，不带都不行，还有那楼梯都恨死
了，推车多重啊

【在 l****m 的大作中提到】
: 安慰一下，大老远的跑去，说材料不行确实挺难过的。
: 关键是带了个孩子跑来跑去的不容易。
: 不管怎样，祝你顺利，并祝回国开心～～
avatar
e*0
67 楼
这还真的挺搞笑的

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
i*s
68 楼
因为中国不承认双国籍啊，如果你们加入了他国国籍，中国就认为你自动放弃中国国籍。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 我就是想不通既然他们认为我们是中国公民为什么还要我们声明未加入他国国籍呢
avatar
c*u
69 楼
哈哈，你跟我的倒霉经历比比，心情就会好多啦。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 这还真的挺搞笑的
avatar
v*o
70 楼
楼主自己还是个娃，回家叫外婆来办~
avatar
i*s
71 楼
pat pat
我ld说领馆有照相的服务，收费10块钱。mm下次就直接在领馆照好了，至少不用跑那么
远。

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
c*u
72 楼
唉，乡下地方不是没有领馆么，人家领馆官员特地现场办公来着。。。。

【在 i***s 的大作中提到】
: pat pat
: 我ld说领馆有照相的服务，收费10块钱。mm下次就直接在领馆照好了，至少不用跑那么
: 远。
avatar
e*0
73 楼
这我知道，其实就是因为中国不承认双国籍，反而孩子18岁前就是双国籍，美国承认他
是美籍，中国承认他是中国籍，这应该是个漏洞吧

籍。

【在 i***s 的大作中提到】
: 因为中国不承认双国籍啊，如果你们加入了他国国籍，中国就认为你自动放弃中国国籍。
avatar
i*s
74 楼
啊，这样啊。。

【在 c*******u 的大作中提到】
: 唉，乡下地方不是没有领馆么，人家领馆官员特地现场办公来着。。。。
avatar
e*0
75 楼
唉别嘲笑我了，虽然本人个子小，确实是来前没坚持住自己的想法搞份中英文的， 我
几乎把一家三口所有的证件都带上了，第一次办这个没做足功课，吸取经验吧。但大使
馆也是有责任的，你看他们的网站上。。。。，

【在 v**o 的大作中提到】
: 楼主自己还是个娃，回家叫外婆来办~
avatar
l*g
76 楼
以前美国大使馆的官网上面确实明确要求申请签证提交的文件里面，如果是中文文件，
必须翻译成英文，但没有要求公证，比如毕业证、学位证、成绩单、户口本、房产证、
雇主证明等等。银行存折不需要，因为都是数字，不懂中文也能看明白。这些你可以自
己翻译，不需要找别人帮你翻译，既然连G和T都考了，翻译这些不是小菜一碟吗。我当
年这些都是自己翻译的。
我又去你找到的那个网页看了看，发现这些要求确实没有了，不知道什么时候改了。可
能你出国比我晚很多吧。。。

证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
的。
呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？

【在 N******u 的大作中提到】
: 当然签过了。我觉得你讲的很奇怪，什么户口本身份证房产证存折工作证退休证医疗证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文的。
: 我列了美国领事馆关于探亲签证需要材料的网页了，里面一个字也没提到说要英文件呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
: 当年我出国签证，除了跟学校有关的东西，关于国内的东西，除了毕业证能有学校给的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？
avatar
l*g
77 楼
美国政府部门这样的问题也有很多的，只比中国政府部门强一点点。

【在 t********y 的大作中提到】
: 我至今一想起要和中国的政府部门打交道，就发怵。我不知道为什么他们就不能把这些
: 要求写清楚以避免大家浪费时间呢？是不能还是不愿？
avatar
l*0
78 楼
我问一下，只要填没有加入美国国籍，不用写没有绿卡吗？
avatar
l*g
79 楼
量中华之物力结与国之欢心嘛。这种事情上，中美从来都不是对等的。

【在 s****r 的大作中提到】
: 美国公民申请中国签证不需要提交中文材料。
:
: is
: translation
: foreign
: US government authority, they wouldn't accept.
avatar
l*n
80 楼
豆豆猫太逗了。
btw，您是复姓豆豆，名猫吗？

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
l*n
81 楼
豆豆猫太逗了。
btw，您是复姓豆豆，名猫吗？

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
l*g
82 楼
这跟舔共有什么关系？你没看明白楼主交待的细节吧。
如果一个美国公民跑去美国驻外大使馆申请什么东东，用非英语语言写个委托书给美国
大使馆官员看，一样让人觉得weird，不会被接受。
楼主就属于这种，自己是中国公民，老公也是中国公民，母语是中文，跑去中国驻外大
使馆申请一个东东，竟然用一种外国语言写了份委托书，你不觉weird吗？

【在 u****z 的大作中提到】
: 不奇怪，人家是添共成习惯了。
:
: 证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
: 的。
: 呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
: 的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？
avatar
e*0
83 楼
爸妈都去的话，会给你一张他们打好的纸，只要填上自己的姓名和宝宝的姓名，如果只
有一个人去，另一方要写“本人谁谁谁，是谁谁谁的父母亲，现为其申请中国旅行证回
国。我迄今未加入其它任何国籍，仍为中国公民，亦无任何外国永久居留权。本人保证
以上所述均为事实，愿承担由此引起的一切法律责任。请予颁发旅行证。”这是领馆给
我的那张纸上写着的。

【在 l*******0 的大作中提到】
: 我问一下，只要填没有加入美国国籍，不用写没有绿卡吗？
avatar
e*0
84 楼
唉这位姐姐不用这么较真，我没来前其实考虑过中英文的（当然我确实看了很多攻略上
都没提到这一点），娃爹认为写上中文的话怕公证的老外看不懂什么意思而不给公证，
又认为大使馆的人能看懂英文，觉得意思对了有签名就行了。

【在 l**g 的大作中提到】
: 这跟舔共有什么关系？你没看明白楼主交待的细节吧。
: 如果一个美国公民跑去美国驻外大使馆申请什么东东，用非英语语言写个委托书给美国
: 大使馆官员看，一样让人觉得weird，不会被接受。
: 楼主就属于这种，自己是中国公民，老公也是中国公民，母语是中文，跑去中国驻外大
: 使馆申请一个东东，竟然用一种外国语言写了份委托书，你不觉weird吗？
avatar
w*g
85 楼
156，157不是同时提供中英文让你选吗？

US is
China,
translation
foreign
a US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
e*0
86 楼
有了我这贴，估计应该不会在有同胞犯我这样的错误了，也算做个好事了
话说这大使馆对美国公民真厚道，都能让旅行社代办，唉。。。
avatar
s*a
87 楼
这有啥好委屈的。。。
就飙泪了。。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
k*a
88 楼
haha, lz就在我前面，不过我赶着要上班，没太注意发生什么事儿
在二楼换护照的时候，有个10几岁的小mm说了几句，里面那个中国mm很大声的说你爸政
治庇护那绿卡，一定要把过程写清楚，什么的，然后把她打发走了，感觉就是要给这个
小孩难堪，呵呵。不过想想自己办绿卡的艰辛，再想想那些庇护绿卡，心里真的有点不爽

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
D*2
89 楼

That was exactly what my friend got in CHINA CONSULATE of LA.
Pat,Pat.
avatar
j*8
90 楼
Thanks a lot.

【在 e*******0 的大作中提到】
: 是大人的，如果爸妈都去直接在那填一下就行，如果一方不去就要自己写然后公证
avatar
e*0
91 楼
哈哈，没怎么啦就是流了几滴鳄鱼的眼泪，当下是觉得大使馆的人态度不好也不宽容，
二是怪娃爹不一起来导致事办不成，三是已经买了27号的机票，怕耽误几天赶不上，气
急攻心就那什么了，哈哈

不爽

【在 k******a 的大作中提到】
: haha, lz就在我前面，不过我赶着要上班，没太注意发生什么事儿
: 在二楼换护照的时候，有个10几岁的小mm说了几句，里面那个中国mm很大声的说你爸政
: 治庇护那绿卡，一定要把过程写清楚，什么的，然后把她打发走了，感觉就是要给这个
: 小孩难堪，呵呵。不过想想自己办绿卡的艰辛，再想想那些庇护绿卡，心里真的有点不爽
avatar
r*6
92 楼
热，其实我觉得不是为难。我们去美国大使馆办事，出点差错特别是文件不对或者不齐
，是肯定不会办的，还不会和你啰嗦，自己上网查去。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
h*9
93 楼
同意这话。国内恐怕还有更气人的呢。
好在办成了。我们也是去年去纽约办的。然后请这里的gogopanda给我们寄回家。

【在 h**n 的大作中提到】
: 这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
s*a
94 楼
这挺正常啊。。你都被迫害了还要回国，那不得死命调查调查

不爽

【在 k******a 的大作中提到】
: haha, lz就在我前面，不过我赶着要上班，没太注意发生什么事儿
: 在二楼换护照的时候，有个10几岁的小mm说了几句，里面那个中国mm很大声的说你爸政
: 治庇护那绿卡，一定要把过程写清楚，什么的，然后把她打发走了，感觉就是要给这个
: 小孩难堪，呵呵。不过想想自己办绿卡的艰辛，再想想那些庇护绿卡，心里真的有点不爽
avatar
m*1
95 楼
哈哈　看到这里我笑了

【在 v**o 的大作中提到】
: 楼主自己还是个娃，回家叫外婆来办~
avatar
m*1
96 楼
以前是可以让旅行社代办的，现在不可以了。并不是“对美国人厚道”啥的。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 有了我这贴，估计应该不会在有同胞犯我这样的错误了，也算做个好事了
: 话说这大使馆对美国公民真厚道，都能让旅行社代办，唉。。。
avatar
m*1
97 楼
呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。

【在 s**a 的大作中提到】
: 这有啥好委屈的。。。
: 就飙泪了。。
avatar
r*e
98 楼
有绿卡就不用了？

【在 e*******0 的大作中提到】
: 父母没有绿卡的要给娃办旅行证，而且一定要本人去，不能代办
avatar
m*5
99 楼
靠，这帖子看到过好多次了。。。。
avatar
i*s
100 楼
有绿卡的不给办娃的旅行证，得签证。

【在 r*****e 的大作中提到】
: 有绿卡就不用了？
avatar
r*e
101 楼
美国大使馆为难外国人
中国大使馆为难中国人
知道这个区别了吧

【在 r*****6 的大作中提到】
: 热，其实我觉得不是为难。我们去美国大使馆办事，出点差错特别是文件不对或者不齐
: ，是肯定不会办的，还不会和你啰嗦，自己上网查去。
:
: is
: translation
: foreign
: US government authority, they wouldn't accept.
avatar
H*H
102 楼
事先多了解一下要求，就会省去这些麻烦。
也不能说人家故意刁难，如果的确有规定放在那里的话，办事的人是要照着规矩做的，
不管那规矩在你眼里有多么不合理。
宽心吧。
avatar
g*e
103 楼
说得好。
纽约领事馆其实态度还好了，最后也给你办法了。他们怎么做有他们的原因，太多中国
人喜欢钻空子了，还有就是不按说明办事。
关于公证，公证人不管你写的是什么，用什么语言，他只管签字的是你。
国内留底的是中文签字，你用英文签字。怎么对照。
还有，很反感该别人的名字，大使馆不是 ‘屎’馆。这是对别人起码的尊重。成年人
应该知道这一点。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
g*e
104 楼
re

【在 d***y 的大作中提到】
: 你没仔细观察一下，大厅里的人那么多，好多都是重新来补材料，或者没有身份偷渡的
: 。天天面对这样的人，估计好脾气也变坏了。
: lz功课没做好事真的，大使馆的人也不咋地。
avatar
a*o
105 楼
pat pat,完全理解心情。对方态度很恶劣的时候很容易别气到。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
e*0
106 楼
哈哈别误会，那个字不是故意打的，拼音有时撞上了我一般懒得修改的，我本人还是挺
乐观挺爱国的，确实没碰到过类似的事，就你说的公证人不管你啥内容啥语言只管看签
名那根本是我无法想象的，我以为公证人应该是公证事实本身，我也让家人在国内帮我
去公证过户籍和出生啥的，公证处还是很严格的，都是他们按标准格式内容打好确认后
让委托人签名，英文也是公证处翻译的

【在 g******e 的大作中提到】
: 说得好。
: 纽约领事馆其实态度还好了，最后也给你办法了。他们怎么做有他们的原因，太多中国
: 人喜欢钻空子了，还有就是不按说明办事。
: 关于公证，公证人不管你写的是什么，用什么语言，他只管签字的是你。
: 国内留底的是中文签字，你用英文签字。怎么对照。
: 还有，很反感该别人的名字，大使馆不是 ‘屎’馆。这是对别人起码的尊重。成年人
: 应该知道这一点。
:
: is
: translation
avatar
n*l
107 楼
DC 领事馆收信用卡了，方便多了。

【在 O*O 的大作中提到】
: 窗口办理的效率很低
: 很多是材料不全或填表的问题
: 感觉使领馆的网页介绍不够细致
: 另外多种申请使用同一张表格
: 一个吃奶的娃申请旅行证
: 还要工作单位地址电话
: 国内地址电话，还有本人签名
: 不如分成多个表格，附上样表
: 另外可以安排一个人先预审材料和表格
: 关于回邮信封和money order也是个麻烦事
avatar
e*0
108 楼
而且我也是读过书的人不是刁民，不是那种胡搅蛮缠不讲理的人，根本就没想着要占空
子，我要知道必须中文的我能不办到吗，我要知道全中文的老外也给公证还不偷着乐，
都省的我翻译，谁都希望一次就过的呀。早上4点就把娃吵醒赶飞机过来又不是来寻开
心的。而且人和人是有差异的，有人办事细致考虑周全，我属于粗线条的。
而且今天一上去我就和里面的人打招呼说你好，人才懒得理你（美国使馆也是每天要重
复问那些签证的人差不多的问题，人都挺热情的），一开口就说爸爸没来不能办，也不
管我带没带委托书。

【在 g******e 的大作中提到】
: 说得好。
: 纽约领事馆其实态度还好了，最后也给你办法了。他们怎么做有他们的原因，太多中国
: 人喜欢钻空子了，还有就是不按说明办事。
: 关于公证，公证人不管你写的是什么，用什么语言，他只管签字的是你。
: 国内留底的是中文签字，你用英文签字。怎么对照。
: 还有，很反感该别人的名字，大使馆不是 ‘屎’馆。这是对别人起码的尊重。成年人
: 应该知道这一点。
:
: is
: translation
avatar
s*p
109 楼
反正我是对使馆的人没啥好印象,我去给娃办证的时候,愣是说我是逾期不归的,因为我
的I-94上写着D/S,我想你就是吃这碗饭的,连这个都不知道吗?
还有个老爷爷给现金那边不收说是只收信用卡,人家说你们的网页上明明写着只收现金
不收卡的,怎么变了?使馆那人不耐烦得指着窗口贴的小标签说,你不识字啊,早就改了,
网上的没更新.
avatar
g*e
110 楼
不好意思，说的有点冲。
美国这边的公证很简单，就是公证你的签字，别的不管，所以简单便宜。一般的银行都
有。我以前也不知道，搬了一次才清楚。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 哈哈别误会，那个字不是故意打的，拼音有时撞上了我一般懒得修改的，我本人还是挺
: 乐观挺爱国的，确实没碰到过类似的事，就你说的公证人不管你啥内容啥语言只管看签
: 名那根本是我无法想象的，我以为公证人应该是公证事实本身，我也让家人在国内帮我
: 去公证过户籍和出生啥的，公证处还是很严格的，都是他们按标准格式内容打好确认后
: 让委托人签名，英文也是公证处翻译的
avatar
g*e
111 楼
我在NYC，所以去了几次，总有那些偷渡的排在前面（没有歧视的意思），什么证明都
没有，说的他们也好像听不懂。还不停的要办。要是我也会被烦的不行。以前换护照不
用自己去，听说后来就是很多人寄去，用别人的照片（等于两个人用一本护照）。没办
法，只能那么要求。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 而且我也是读过书的人不是刁民，不是那种胡搅蛮缠不讲理的人，根本就没想着要占空
: 子，我要知道必须中文的我能不办到吗，我要知道全中文的老外也给公证还不偷着乐，
: 都省的我翻译，谁都希望一次就过的呀。早上4点就把娃吵醒赶飞机过来又不是来寻开
: 心的。而且人和人是有差异的，有人办事细致考虑周全，我属于粗线条的。
: 而且今天一上去我就和里面的人打招呼说你好，人才懒得理你（美国使馆也是每天要重
: 复问那些签证的人差不多的问题，人都挺热情的），一开口就说爸爸没来不能办，也不
: 管我带没带委托书。
avatar
e*0
112 楼
呵呵，今天在我后面的一个中年男人和里面那个女人大声对话也挺搞笑的，男的说早上
你不是见过我的啊，要怎么怎么样，女的说我什么时候见过你，我不认识你，不记得你
，后面搬我娃下一楼就没听到了，等我在回去搬推车时看到那男的办好了，拿着收据走
了，唉

【在 g******e 的大作中提到】
: 我在NYC，所以去了几次，总有那些偷渡的排在前面（没有歧视的意思），什么证明都
: 没有，说的他们也好像听不懂。还不停的要办。要是我也会被烦的不行。以前换护照不
: 用自己去，听说后来就是很多人寄去，用别人的照片（等于两个人用一本护照）。没办
: 法，只能那么要求。
avatar
h*y
113 楼
啊?????????? 这样也可以??????????

【在 g******e 的大作中提到】
: 我在NYC，所以去了几次，总有那些偷渡的排在前面（没有歧视的意思），什么证明都
: 没有，说的他们也好像听不懂。还不停的要办。要是我也会被烦的不行。以前换护照不
: 用自己去，听说后来就是很多人寄去，用别人的照片（等于两个人用一本护照）。没办
: 法，只能那么要求。
avatar
s*a
114 楼
滥用别人给的方便。。。结局就只能是这样。。。

【在 h***y 的大作中提到】
: 啊?????????? 这样也可以??????????
avatar
f*8
115 楼
楼主真是个傻逼。
中国人说自己的使馆是“屎馆”，他妈的是什么心理？
你娃是美国人，娃他爹可是中国人，人家要求要你老公的委托书要有中文有什么不合理
的？他妈的拽两句英文就以为自己成美国佬了？
还他妈的说什么“你也知道这是美国”。美国人是你祖宗？
真他妈的欠操
avatar
f*8
116 楼
靠。才看见楼主他妈的竟然是个政治庇护的。真操他妈的
avatar
s*n
117 楼
孩子是中国公民才给办旅行证。旅行证更象护照，而不是签证。

【在 z******i 的大作中提到】
: 问题是孩子是美国公民阿，可是中国不承认，
: 可是真的要真是中国公民回中国，为马要办旅行证狗屁证件阿？
avatar
s*n
118 楼
美国公证是公证你的签名，不负责核实公证内容，所以你不要替公证的老外担心。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 唉这位姐姐不用这么较真，我没来前其实考虑过中英文的（当然我确实看了很多攻略上
: 都没提到这一点），娃爹认为写上中文的话怕公证的老外看不懂什么意思而不给公证，
: 又认为大使馆的人能看懂英文，觉得意思对了有签名就行了。
avatar
s*n
119 楼
美国公证和中国公证不一样。中国公证会去核实一下内容。美国这边公证是公证签名，
如果内容有误或造假一切法律责任由签名者承担。这是美国公证的核心法律意义...
为什么美国这边办很多公证都很快，人家根本就不去核实你的公证内容...

【在 e*******0 的大作中提到】
: 哈哈别误会，那个字不是故意打的，拼音有时撞上了我一般懒得修改的，我本人还是挺
: 乐观挺爱国的，确实没碰到过类似的事，就你说的公证人不管你啥内容啥语言只管看签
: 名那根本是我无法想象的，我以为公证人应该是公证事实本身，我也让家人在国内帮我
: 去公证过户籍和出生啥的，公证处还是很严格的，都是他们按标准格式内容打好确认后
: 让委托人签名，英文也是公证处翻译的
avatar
f*e
120 楼
Mark
avatar
t*t
121 楼
I always use the photo service in the Chinese General Consulate, NYC.
Fast, easy, and worry-free.

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
x*s
122 楼
你这种情况就应该去之前先给大使馆打电话问清楚，不能光在网上考古，政策总是在变
的。2年前我办的时候就是先看他们官方网页的规定，然后再打电话问清楚含糊的地方
，那时候就是父母双方去一个就行，孩子不用去。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 确实，来前我和娃爹说过，要不要写中文,因为我在网上没看到提过要中英文，娃爹说
: 大使馆的人难道看不懂英文吗我就没坚持，但是想想都是中国人，而且我证件都齐全的
: ，想着这旅行证也不能作奸犯科，不用这么严苛，感情上受委屈了
avatar
t*8
123 楼
mark
avatar
w*u
124 楼
citic一样可以带签美国签证

【在 e*******0 的大作中提到】
: 有了我这贴，估计应该不会在有同胞犯我这样的错误了，也算做个好事了
: 话说这大使馆对美国公民真厚道，都能让旅行社代办，唉。。。
avatar
u*l
125 楼
呵呵，“中国人为难中国人”~
感觉这些应该是事前都要了解好的。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
w*u
126 楼
所以说奴性呀

【在 m*********1 的大作中提到】
: 呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。
avatar
H*8
127 楼
同情,但想想也没啥,中国人到美国旅行签证呢,那可是收了很多钱,象孙子一样,还不一
定能拿到呢.都这范儿.
avatar
j*z
128 楼
我对使馆唯一的意见就是网页做得太差了，找点信息太难了。不过他们还真回过我的
email，我问他们什么时候到波士顿现场办公，结果告诉我今年不去了。可后来他们还
是来了。
不过我觉得他们态度还可以。特别是他们在波士顿现场办公的时候，那一大屋子的人，
还有外面长长的队，不过里面办公的人还真挺有耐心的，特别是一个圆脸的小姑娘，不
仅有耐心，还总面带微笑，感觉特别好。其他人也都挺不错的。而且本来说办到下午几
点，最后还是延长工作时间，没让还在排队的人回家。
我去纽约使馆也去过两次，一次是延护照，一次是换新护照。两次都挺顺利，因为材料
准备得没问题，几乎没跟工作人员说两句话。不过今年换新护照的时候，看到一个女孩
用的照片被质疑(我怕麻烦，就是在他们楼下照的，我老公上次去波士顿现场办公换护
照，是其他地方照的，也没问题。倒是那次他去纽约的加拿大使馆签证，被要求重新照
相，说照片不合格），不过最后也还是给办了。还有一个人给父亲奔丧要办加急（现在
换护照已经没有加急了），最后说让他们第二天来拿，可第二天是周六，奇怪。俺走了
，没听到后话。
反正我个人跟纽约使馆接触的这三次，感觉还都不错。觉得他们也会通融
avatar
h*3
129 楼
Patpat, 真是折腾人.
avatar
c*u
130 楼
姓猫，名豆豆：）

【在 l*****n 的大作中提到】
: 豆豆猫太逗了。
: btw，您是复姓豆豆，名猫吗？
avatar
m*u
131 楼
你自己笨好伐

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
G*R
132 楼
你的娃不是中国人了吧？应该是中国人欺负美国人吧

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
B*4
133 楼
自己没搞清要求，还怪中邻馆。难道你忘了你来美国时签证的刁难了？就是做足了功课
，材料齐全被打回来的不知道有多少。
给你讲个类似的故事，你可能会感觉好受点。
我一个国内的朋友办加拿大移民，大概是２００１年申请的。当时等候时间特别长，他
到２００６年才拿到移民签证。而不幸的是他在这等候其间又生了个小孩。由于等候时
间太长，他都基本上忘了自己还在等加拿大签证这回事了，更忘了生了小孩要告诉加拿
大大使馆从新排队了。结果他和老婆（小孩太小放国内）坐了一天一夜飞机，在多伦多
登陆，入境的官员问你还有什么后续的物品要来吗？他们说还有个小孩。结果立刻拒绝
入境，勒令马上买机票回国，从新向加拿大大使馆申请移民。怎么求情，一点不能通融
。他们比起你，那可掺多了。你说这加拿大的破规定，要求入境时申请人的条件必须和
申请时一样，可是等候时间又那么长，谁能保证不生个小孩，不换个工作什么的？不管
规定如何无理，定了你就得执行对吧。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
a*x
134 楼
那也得规定说的清楚。

来纽
公证
。一
把娃
窗口

【在 B********4 的大作中提到】
: 自己没搞清要求，还怪中邻馆。难道你忘了你来美国时签证的刁难了？就是做足了功课
: ，材料齐全被打回来的不知道有多少。
: 给你讲个类似的故事，你可能会感觉好受点。
: 我一个国内的朋友办加拿大移民，大概是２００１年申请的。当时等候时间特别长，他
: 到２００６年才拿到移民签证。而不幸的是他在这等候其间又生了个小孩。由于等候时
: 间太长，他都基本上忘了自己还在等加拿大签证这回事了，更忘了生了小孩要告诉加拿
: 大大使馆从新排队了。结果他和老婆（小孩太小放国内）坐了一天一夜飞机，在多伦多
: 登陆，入境的官员问你还有什么后续的物品要来吗？他们说还有个小孩。结果立刻拒绝
: 入境，勒令马上买机票回国，从新向加拿大大使馆申请移民。怎么求情，一点不能通融
: 。他们比起你，那可掺多了。你说这加拿大的破规定，要求入境时申请人的条件必须和
avatar
c*s
135 楼
她的娃，如果父母不是公民或绿卡，中国政府认定是中国人。既然是中国人，得有中文
名字。
道理很简单，因为中国的官方语言不是英文。

【在 G*R 的大作中提到】
: 你的娃不是中国人了吧？应该是中国人欺负美国人吧
avatar
a*2
136 楼
你为什么在华人网站写英文呀？

【在 l**g 的大作中提到】
: Have you yourself or your parents ever applied for a US visa?
avatar
c*s
137 楼
www.mitbbs.com
这里面那个是中文啊?凡是别较劲，钻牛角尖

【在 a*****2 的大作中提到】
: 你为什么在华人网站写英文呀？
avatar
z*i
138 楼
你这说的太扯了把，多一个孩子的区别，跟一个缺少中文翻译，根本没有 可比性把～
～～

【在 B********4 的大作中提到】
: 自己没搞清要求，还怪中邻馆。难道你忘了你来美国时签证的刁难了？就是做足了功课
: ，材料齐全被打回来的不知道有多少。
: 给你讲个类似的故事，你可能会感觉好受点。
: 我一个国内的朋友办加拿大移民，大概是２００１年申请的。当时等候时间特别长，他
: 到２００６年才拿到移民签证。而不幸的是他在这等候其间又生了个小孩。由于等候时
: 间太长，他都基本上忘了自己还在等加拿大签证这回事了，更忘了生了小孩要告诉加拿
: 大大使馆从新排队了。结果他和老婆（小孩太小放国内）坐了一天一夜飞机，在多伦多
: 登陆，入境的官员问你还有什么后续的物品要来吗？他们说还有个小孩。结果立刻拒绝
: 入境，勒令马上买机票回国，从新向加拿大大使馆申请移民。怎么求情，一点不能通融
: 。他们比起你，那可掺多了。你说这加拿大的破规定，要求入境时申请人的条件必须和
avatar
z*i
139 楼
可是孩子他明明就不是中国公民啊 ，回国了也不让上户口，也不给独生子女补贴，上
学也不方便，什么公民的权利都享受不道，更何况发放的也明明不是护照啊！

【在 s***n 的大作中提到】
: 孩子是中国公民才给办旅行证。旅行证更象护照，而不是签证。
avatar
c*s
140 楼
所以要做功课，父母不是绿卡，公民的，中国政府认为娃是中国籍。所以要用旅行证，
而且旅行证是发给中国公民的，现在的问题是，父母中国籍，娃被认定中国籍，到
中国政府派出机构办理中国证件，用哪门子英文公证啊。

【在 z******i 的大作中提到】
: 可是孩子他明明就不是中国公民啊 ，回国了也不让上户口，也不给独生子女补贴，上
: 学也不方便，什么公民的权利都享受不道，更何况发放的也明明不是护照啊！
avatar
a*x
141 楼
谁说不让上？

【在 z******i 的大作中提到】
: 可是孩子他明明就不是中国公民啊 ，回国了也不让上户口，也不给独生子女补贴，上
: 学也不方便，什么公民的权利都享受不道，更何况发放的也明明不是护照啊！
avatar
z*i
142 楼
会让你放弃美国国籍 的把

【在 a***x 的大作中提到】
: 谁说不让上？
avatar
a*x
143 楼
..........

【在 z******i 的大作中提到】
: 会让你放弃美国国籍 的把
avatar
z*i
144 楼
我去派出所问的时候就是这个结果，人家说拿美国护照，上什么户口？

【在 a***x 的大作中提到】
: ..........
avatar
x*s
145 楼
全错了，拿旅行证回国的孩子是可以在中国上户口的，我今年初刚给孩子把户口上上。
手续是繁琐一点，但除了补交我自己的档案费（否则拿不到准生证）、出生纸的翻译费
（￥50），其他没有任何额外收费。知道我给孩子上完户口后，居委会立刻给我打电话
登记，并且提议要帮我给孩子申请独生子女补贴。

【在 z******i 的大作中提到】
: 可是孩子他明明就不是中国公民啊 ，回国了也不让上户口，也不给独生子女补贴，上
: 学也不方便，什么公民的权利都享受不道，更何况发放的也明明不是护照啊！
avatar
z*i
146 楼
难道今年又改了？我去年问的，还是地方不对，还是我没塞钱？

【在 x*s 的大作中提到】
: 全错了，拿旅行证回国的孩子是可以在中国上户口的，我今年初刚给孩子把户口上上。
: 手续是繁琐一点，但除了补交我自己的档案费（否则拿不到准生证）、出生纸的翻译费
: （￥50），其他没有任何额外收费。知道我给孩子上完户口后，居委会立刻给我打电话
: 登记，并且提议要帮我给孩子申请独生子女补贴。
avatar
i*n
147 楼
your friend's story is an exmaple of what you said 自己没搞清要求，还怪加拿大
absolutely his fault, not canada government's, I believe even if he forgot
this requirement, he should have read this instruction when he received
landing paper before leaving for landing.

【在 B********4 的大作中提到】
: 自己没搞清要求，还怪中邻馆。难道你忘了你来美国时签证的刁难了？就是做足了功课
: ，材料齐全被打回来的不知道有多少。
: 给你讲个类似的故事，你可能会感觉好受点。
: 我一个国内的朋友办加拿大移民，大概是２００１年申请的。当时等候时间特别长，他
: 到２００６年才拿到移民签证。而不幸的是他在这等候其间又生了个小孩。由于等候时
: 间太长，他都基本上忘了自己还在等加拿大签证这回事了，更忘了生了小孩要告诉加拿
: 大大使馆从新排队了。结果他和老婆（小孩太小放国内）坐了一天一夜飞机，在多伦多
: 登陆，入境的官员问你还有什么后续的物品要来吗？他们说还有个小孩。结果立刻拒绝
: 入境，勒令马上买机票回国，从新向加拿大大使馆申请移民。怎么求情，一点不能通融
: 。他们比起你，那可掺多了。你说这加拿大的破规定，要求入境时申请人的条件必须和
avatar
i*n
148 楼
every country has stupid officers, you met one.

【在 z******i 的大作中提到】
: 我去派出所问的时候就是这个结果，人家说拿美国护照，上什么户口？
avatar
s*n
149 楼
人家说得对：你拿着美国护照去上什么中国户口？！

【在 z******i 的大作中提到】
: 我去派出所问的时候就是这个结果，人家说拿美国护照，上什么户口？
avatar
i*n
150 楼
you shsould complain to his supervisor, or supervisor's supervisor

【在 z******i 的大作中提到】
: 难道今年又改了？我去年问的，还是地方不对，还是我没塞钱？
avatar
x*s
151 楼
我去年问也说不行，今年年初就可以了，一分钱没塞，一点关系没托。但你要强调孩子
是拿旅行证回来的。要问派出所的户籍科。

【在 z******i 的大作中提到】
: 难道今年又改了？我去年问的，还是地方不对，还是我没塞钱？
avatar
z*i
152 楼
跟他门说了我们父母都是中国公民，拿旅行证的啊，这不是中国政府也不承认我们孩子
是美国公民的么
我孩子也没有身份证，也没有中国护照啊

【在 s***n 的大作中提到】
: 人家说得对：你拿着美国护照去上什么中国户口？！
avatar
z*i
153 楼
还真的是刚改的～～～

【在 x*s 的大作中提到】
: 我去年问也说不行，今年年初就可以了，一分钱没塞，一点关系没托。但你要强调孩子
: 是拿旅行证回来的。要问派出所的户籍科。
avatar
m*e
154 楼
楼主在没有搞清楚的情况下，不要说领馆不好，好伐？先做足功课再办事，这个是定律
。
avatar
s*n
155 楼
如果你不是美国公民或绿卡，你在美出生的孩子当然是中国公民。我认识的几个海归带
小孩的，上户口，上学都没任何问题。我觉得是你不了解国家政策，自动放弃了孩子的
中国国籍。
旅行证其实就是特殊情况下的护照，是公民身份的证明。看旅行证申请第一条就知道了
...
1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》（
H-1）一份。请点击这里下载表格，请在WORD中选用LETTER纸打印。

【在 z******i 的大作中提到】
: 可是孩子他明明就不是中国公民啊 ，回国了也不让上户口，也不给独生子女补贴，上
: 学也不方便，什么公民的权利都享受不道，更何况发放的也明明不是护照啊！
avatar
i*n
156 楼
刚改your a head
hushuobadao

【在 z******i 的大作中提到】
: 还真的是刚改的～～～
avatar
i*n
157 楼
there is no way to 自动放弃了孩子的中国国籍。

【在 s***n 的大作中提到】
: 如果你不是美国公民或绿卡，你在美出生的孩子当然是中国公民。我认识的几个海归带
: 小孩的，上户口，上学都没任何问题。我觉得是你不了解国家政策，自动放弃了孩子的
: 中国国籍。
: 旅行证其实就是特殊情况下的护照，是公民身份的证明。看旅行证申请第一条就知道了
: ...
: 1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》（
: H-1）一份。请点击这里下载表格，请在WORD中选用LETTER纸打印。
avatar
z*i
158 楼
没放弃啊，我去问来者，人家去年就不给上啊，楼上的也说了，今年才给上的啊

【在 s***n 的大作中提到】
: 如果你不是美国公民或绿卡，你在美出生的孩子当然是中国公民。我认识的几个海归带
: 小孩的，上户口，上学都没任何问题。我觉得是你不了解国家政策，自动放弃了孩子的
: 中国国籍。
: 旅行证其实就是特殊情况下的护照，是公民身份的证明。看旅行证申请第一条就知道了
: ...
: 1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》（
: H-1）一份。请点击这里下载表格，请在WORD中选用LETTER纸打印。
avatar
z*i
159 楼
那也是派出所的胡说八道，估计要还是那帮家伙在，我孩子永远也上不了户口～～～～

【在 i*n 的大作中提到】
: 刚改your a head
: hushuobadao
avatar
z*i
160 楼
re,要是真是自动放弃了，就可以代办签证了，多方便啊～～～～

【在 i*n 的大作中提到】
: there is no way to 自动放弃了孩子的中国国籍。
avatar
f*l
161 楼
re这个。刚去纽约换了护照。其实办手续才3分钟，排了2小时队，看到很多人明明没有
按照规章办理，还在窗口纠缠求情，非让工作人员给通融，经常磨上20分钟。想想俺自
己要是工作人员，天天这样的工作，也得抓狂。
另外，对孩子的文件要求严格一些是对的。不然，父母闹离婚的话，一方随便把小孩带
回国，就不是哭能解决问题的了。

【在 m********e 的大作中提到】
: 楼主在没有搞清楚的情况下，不要说领馆不好，好伐？先做足功课再办事，这个是定律
: 。
avatar
i*n
162 楼
exactly, 是派出所的胡说八道
lots of stupid officers in every country's government, including US and CN

【在 z******i 的大作中提到】
: 那也是派出所的胡说八道，估计要还是那帮家伙在，我孩子永远也上不了户口～～～～
avatar
s*n
163 楼
我是说孩子的美国护照。
旅行证就是临时护照性质，是中国公民的表示。国外出生的小孩要拿着它去办中国户口
。但中国不承认双重国籍。你如果让中国办户籍的知道孩子有美国护照，他们是可以不
给你办户口的。

【在 z******i 的大作中提到】
: 跟他门说了我们父母都是中国公民，拿旅行证的啊，这不是中国政府也不承认我们孩子
: 是美国公民的么
: 我孩子也没有身份证，也没有中国护照啊
avatar
i*n
164 楼
方便 your a head

【在 z******i 的大作中提到】
: re,要是真是自动放弃了，就可以代办签证了，多方便啊～～～～
avatar
x*s
165 楼
其实这就是变相的双重国籍。我父母一打听到可以办户口了，立刻就通知我，我就赶紧
飞回去把一切都搞定了，花了5天，户口上上比我们拿到绿卡还高兴。而且国内的政府
部门办公态度都特别好，挺顺利的。不过一定要先给派出所户籍科打电话，把流程和需
要那些证件、在那里办理证明问清楚，这样省时省力。

【在 z******i 的大作中提到】
: 还真的是刚改的～～～
avatar
z*i
166 楼
他问我， 我也不能骗他门啊，可是没有美国护照，到时候怎么回美国啊？

【在 s***n 的大作中提到】
: 我是说孩子的美国护照。
: 旅行证就是临时护照性质，是中国公民的表示。国外出生的小孩要拿着它去办中国户口
: 。但中国不承认双重国籍。你如果让中国办户籍的知道孩子有美国护照，他们是可以不
: 给你办户口的。
avatar
i*n
167 楼
你如果让中国办户籍的知道孩子有美国护照，他们是可以不给你办户口的。this is
absolutely wrong,
whether a baby born in US has US passport or not, he/she is US citizon under
US laws.
passport is just a document to verify citizenship, but passport is not
citizenship.
Do you think you are not chinese citizen before you received your first
chinese passport?

【在 s***n 的大作中提到】
: 我是说孩子的美国护照。
: 旅行证就是临时护照性质，是中国公民的表示。国外出生的小孩要拿着它去办中国户口
: 。但中国不承认双重国籍。你如果让中国办户籍的知道孩子有美国护照，他们是可以不
: 给你办户口的。
avatar
s*n
168 楼
在美国入籍的中国人都是自动放弃中国国籍啊。在很多无落地国籍的国家，孩子入外国
籍的时候也是自动放弃中国国籍。
美国有点灰色地带。父母一旦拿到了绿卡或公民，而孩子还没有回国确认中国国籍的话
，也是放弃中国国籍的一种形式。

【在 i*n 的大作中提到】
: there is no way to 自动放弃了孩子的中国国籍。
avatar
x*s
169 楼
拿旅行证回去的孩子都有美国护照，人家派出所明白着呢，而且办户口需要出示出生纸，根本不可能瞒住。我就明了告诉人家孩子有美国护照，但是爹妈都是中国公民，孩子用旅行证回来的，人家立刻就说只要是用旅行证的就可以。后来还要求看了宝宝的美国护照，完全没问题。户口本上我家宝的出生地写的就是美国。
我觉得这种事情上别因为担心就瞒这瞒那得，户口上上还能取消呢，所以最好一开始就都讲明白了。
补充：我记得需要复印的证件里有美国护照，也可能记错了，不过派出所的人肯定看了。

【在 s***n 的大作中提到】
: 我是说孩子的美国护照。
: 旅行证就是临时护照性质，是中国公民的表示。国外出生的小孩要拿着它去办中国户口
: 。但中国不承认双重国籍。你如果让中国办户籍的知道孩子有美国护照，他们是可以不
: 给你办户口的。
avatar
i*n
170 楼
hushuobadao
在美国入籍的中国人都是自动放弃中国国籍, right,
Obtaining foreign citizenship by birth is another story.
well, chinese citizenship law is a mess, no need to discuss the mess any
more.

【在 s***n 的大作中提到】
: 在美国入籍的中国人都是自动放弃中国国籍啊。在很多无落地国籍的国家，孩子入外国
: 籍的时候也是自动放弃中国国籍。
: 美国有点灰色地带。父母一旦拿到了绿卡或公民，而孩子还没有回国确认中国国籍的话
: ，也是放弃中国国籍的一种形式。
avatar
a*x
171 楼
kao.俺的档案费有5年没交了。这也影响？

，上

【在 x*s 的大作中提到】
: 全错了，拿旅行证回国的孩子是可以在中国上户口的，我今年初刚给孩子把户口上上。
: 手续是繁琐一点，但除了补交我自己的档案费（否则拿不到准生证）、出生纸的翻译费
: （￥50），其他没有任何额外收费。知道我给孩子上完户口后，居委会立刻给我打电话
: 登记，并且提议要帮我给孩子申请独生子女补贴。
avatar
a*x
172 楼
你的问法不对。人民警察怎么能理解。

上。
译费
电话

【在 z******i 的大作中提到】
: 难道今年又改了？我去年问的，还是地方不对，还是我没塞钱？
avatar
s*n
173 楼
你实话实说，他照章办事，没什么好抱怨的...

【在 z******i 的大作中提到】
: 他问我， 我也不能骗他门啊，可是没有美国护照，到时候怎么回美国啊？
avatar
a*x
174 楼
no....

孩子

【在 z******i 的大作中提到】
: 还真的是刚改的～～～
avatar
x*s
175 楼
准生证是要到你的档案所在地办的，先补清档案费再给小红本本。我当时回国第二天去
办，身上现金差点不够，将将补够，但是没能力多交一年的。那叫狼狈，美国呆久了，
不习惯身上带太多现金了。

【在 a***x 的大作中提到】
: kao.俺的档案费有5年没交了。这也影响？
:
: ，上
avatar
i*n
176 楼
他 the officer has bad training on the so-called 章, why 没什么好抱怨?

【在 s***n 的大作中提到】
: 你实话实说，他照章办事，没什么好抱怨的...
avatar
z*i
177 楼
矛盾啊？既然派出所也不承认我孩子是中国公民，但他也不承认是美国公民，这要有个
说法啊

【在 s***n 的大作中提到】
: 你实话实说，他照章办事，没什么好抱怨的...
avatar
a*x
178 楼
你还是写个流程吧。俺没看出哪儿需要用俺的档案。

【在 x*s 的大作中提到】
: 准生证是要到你的档案所在地办的，先补清档案费再给小红本本。我当时回国第二天去
: 办，身上现金差点不够，将将补够，但是没能力多交一年的。那叫狼狈，美国呆久了，
: 不习惯身上带太多现金了。
avatar
z*i
179 楼
办准生证用

【在 a***x 的大作中提到】
: 你还是写个流程吧。俺没看出哪儿需要用俺的档案。
avatar
a*x
180 楼
用到了什么？

【在 z******i 的大作中提到】
: 办准生证用
avatar
s*n
181 楼
他的"章"是中国国籍法。你说的"章"是是什么，美国国籍法？
美国出生小孩的实质双重国籍一直是个灰色地带。中国如果最近有具体通融的政策，你
知道不妨告诉大家。

【在 i*n 的大作中提到】
: 他 the officer has bad training on the so-called 章, why 没什么好抱怨?
avatar
j*o
182 楼
这个不算刁难了，你想一下，如果就因为是在美国的中国大使馆，你可以只交英文文件
,那么是不是在中国的美国大使馆，你就可以只交中文文件？不可能啊。。。
倒是中国国内的机构办事刁难人。。。
avatar
x*s
183 楼
1)先去双方的居委会开初婚证明
2）拿着证明、结婚证、户口本、身份证去女方档案所在地办理准生证。档案中心先查
你的档案费是否交齐，没有欠账了再给你准生证并填写投胎证明+公章。
3）拿着准生证、结婚证、男方户口本、初婚证明去男方档案所在地办理男方头胎证明
。（同样流程先补交档案费）
4）拿着结婚证、户口本、准生证、出生纸及翻译文件（需加盖骑缝章）等等去当地计
划生育办登机+盖章。
5）再拿着所有的证明文件原件和复印件去派出上户口。
其实档案费是要补交两份，有些文件可能写得不全，还是要自己去问。

【在 a***x 的大作中提到】
: 你还是写个流程吧。俺没看出哪儿需要用俺的档案。
avatar
a*x
184 楼
hmm,档案中心难道是政府机构有权发准生证？

【在 x*s 的大作中提到】
: 1)先去双方的居委会开初婚证明
: 2）拿着证明、结婚证、户口本、身份证去女方档案所在地办理准生证。档案中心先查
: 你的档案费是否交齐，没有欠账了再给你准生证并填写投胎证明+公章。
: 3）拿着准生证、结婚证、男方户口本、初婚证明去男方档案所在地办理男方头胎证明
: 。（同样流程先补交档案费）
: 4）拿着结婚证、户口本、准生证、出生纸及翻译文件（需加盖骑缝章）等等去当地计
: 划生育办登机+盖章。
: 5）再拿着所有的证明文件原件和复印件去派出上户口。
: 其实档案费是要补交两份，有些文件可能写得不全，还是要自己去问。
avatar
x*s
185 楼
你的档案在哪里，就到哪里办理准生证。没准生证没户口。

【在 a***x 的大作中提到】
: hmm,档案中心难道是政府机构有权发准生证？
avatar
i*n
186 楼
of coz "章" 是中国国籍法

【在 s***n 的大作中提到】
: 他的"章"是中国国籍法。你说的"章"是是什么，美国国籍法？
: 美国出生小孩的实质双重国籍一直是个灰色地带。中国如果最近有具体通融的政策，你
: 知道不妨告诉大家。
avatar
a*x
187 楼
哪里这个单位是指？派出所户籍处？档案管理单位？街道？

【在 x*s 的大作中提到】
: 你的档案在哪里，就到哪里办理准生证。没准生证没户口。
avatar
x*s
188 楼
准生证是去你档案所在地办，你把档案放在档案中心，你就去档案中心办；以此类推街
道、单位。不过没听说谁把档案放派出所户籍科的。

【在 a***x 的大作中提到】
: 哪里这个单位是指？派出所户籍处？档案管理单位？街道？
avatar
K*S
189 楼
too fragile

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
z*n
190 楼
可否公布外交部热线电话号码?
我发包子.

【在 a****a 的大作中提到】
: 这帮大使馆的人就会折腾我们。
: 上次我去办护照也是这样。结果我妈一怒给外交部热线打了个电话，这边立马说特殊情
: 况可以特殊办理，当然电话给我的时候还批评我不应该和父母说这件事。我妈不打电话
: ，他们能立即给办!?
: 不过好歹给LZMM办了，结果好就可以了，放宽心。
avatar
a*x
191 楼
因为俺的档案在图书馆啊。。。。

【在 x*s 的大作中提到】
: 准生证是去你档案所在地办，你把档案放在档案中心，你就去档案中心办；以此类推街
: 道、单位。不过没听说谁把档案放派出所户籍科的。
avatar
x*s
192 楼
嗯，图书馆是个好地方。lz这楼已经够歪了，你就别再继续歪了。要不讨论讨论国内借
书证的办理？

【在 a***x 的大作中提到】
: 因为俺的档案在图书馆啊。。。。
avatar
a*x
193 楼
这年头看书还需要借？

【在 x*s 的大作中提到】
: 嗯，图书馆是个好地方。lz这楼已经够歪了，你就别再继续歪了。要不讨论讨论国内借
: 书证的办理？
avatar
p*e
194 楼
华盛顿的态度的确很好
avatar
x*s
195 楼
那就聊聊网上盗链吧。反正我也多年未用过借书证了，真这个话题我也没发言权。
再聊会儿，我的包子都能挣出来了。

【在 a***x 的大作中提到】
: 这年头看书还需要借？
avatar
a*x
196 楼
这个没有实际需要

【在 x*s 的大作中提到】
: 那就聊聊网上盗链吧。反正我也多年未用过借书证了，真这个话题我也没发言权。
: 再聊会儿，我的包子都能挣出来了。
avatar
q*n
197 楼
人家都把自己国家的人往自己国里拉，使它的国民为自己效力。
可惜，中国中把自己的国民往外推，逼人家去拿美国护照。
嘿，谁让我们是中国人呢？
avatar
j*e
198 楼
真的挺脆弱的，这么就哭了。。。

【在 h**n 的大作中提到】
: 这么脆弱的妈妈回了国办事情可怎么办啊
avatar
n*u
199 楼
It is really ridiculous stupid policy! I had similar expereince as you.
Maybe we met the same funking girl sitting on the far left window, through
the whole talk, she didn't smile at all. She keeps telling me this is not
right, that is not right, everything is not in the way she thinks it should
be, i was wondering 'are you the funking making the policy'? I shook my head
after I am out of the shit embassy.
But pat pat, try to get what you need, maybe try to go to another window
avoiding the her

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
s*a
200 楼
跟档案没有关系的啊。。。。户口在哪就在哪办。。。

【在 x*s 的大作中提到】
: 准生证是去你档案所在地办，你把档案放在档案中心，你就去档案中心办；以此类推街
: 道、单位。不过没听说谁把档案放派出所户籍科的。
avatar
q*8
201 楼
Have you?
我们家娃外公外婆爷爷奶奶轮番来，哪回签证也没说那些材料要翻成英文，一页也没翻
过。
都是你自己满想的

【在 l**g 的大作中提到】
: Have you yourself or your parents ever applied for a US visa?
avatar
q*8
202 楼
负责任的告诉你，这样的“明确要求”从来没有存在过

【在 l**g 的大作中提到】
: 以前美国大使馆的官网上面确实明确要求申请签证提交的文件里面，如果是中文文件，
: 必须翻译成英文，但没有要求公证，比如毕业证、学位证、成绩单、户口本、房产证、
: 雇主证明等等。银行存折不需要，因为都是数字，不懂中文也能看明白。这些你可以自
: 己翻译，不需要找别人帮你翻译，既然连G和T都考了，翻译这些不是小菜一碟吗。我当
: 年这些都是自己翻译的。
: 我又去你找到的那个网页看了看，发现这些要求确实没有了，不知道什么时候改了。可
: 能你出国比我晚很多吧。。。
:
: 证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
: 的。
avatar
x*s
203 楼
唉，我连流程都贴出来了，你还没搞明白档案在这里的作用。准生证还不是户口，这个只有存放你档案的地方才能开具证明。而上户口的时候才是去你户口所在地办理，但是没有准生证就肯定不能上户口，明白了吗？

【在 s**a 的大作中提到】
: 跟档案没有关系的啊。。。。户口在哪就在哪办。。。
avatar
c*p
204 楼
DC态度很好，没那么繁琐

【在 h***y 的大作中提到】
: 安慰一下...据说DC的态度比较好....
: 题外话:看来人得长的体积大才行...省的被欺负...LOL~~~
avatar
s*a
205 楼
明白了。～

个只有存放你档案的地方才能开具证明。而上户口的时候才是去你户口所在地办理，但
是没有准生证就肯定不能上户口，明白了吗？

【在 x*s 的大作中提到】
: 唉，我连流程都贴出来了，你还没搞明白档案在这里的作用。准生证还不是户口，这个只有存放你档案的地方才能开具证明。而上户口的时候才是去你户口所在地办理，但是没有准生证就肯定不能上户口，明白了吗？
avatar
l*g
206 楼
It's true.

【在 m*********1 的大作中提到】
: 呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。
avatar
l*g
207 楼
Well. I guess you should have a try next time to apply for a US visa with
all documents written in Chinese.
When you want your parents to come to US, why not write an invitation letter
in Chinese to help them get a US visa and go through the customs.
Use ACTIONS to PROOVE you are RIGHT.
Then I would appreciate your courage and determination.

【在 q*********8 的大作中提到】
: 负责任的告诉你，这样的“明确要求”从来没有存在过
avatar
N*u
208 楼
扭腰领事馆把？我怎么觉得是领事馆的人就是要逼你在他们那里照相？

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
H*s
209 楼
PAT,PAT 好事多磨!
avatar
N*u
210 楼
我出国很多年了，我出国的时候，还是国内要求出国一律销户口的时候呢。但当年签证
的时候，除了美国那边的材料肯定是英文的，中国这边的只有毕业证学位证出生公证结
婚公证什么的能有英文。我就是拎着工作证户口本原件去签证的，这玩意谁给我翻译呀
，还不被公证处赠送n只卫生球呀：P 再说，自己翻译，没有公证，不等于白搭么？就
不用费那劲了。
他们网页什么时候改的我不清楚，应该是近期的事，因为160表是近期才要求的，以前
都是156表，也没个填写说明，不懂英文的经常填个鸡飞狗跳乱七八糟的。因为父母要
去签证，他们前几个月特意去领事馆网页查需要什么，而没有遵循买卖提上给的清单。
我觉得现在领事馆网页上列的很详细很明白，连160表的填写说明都非常详细，值得我
们领事馆学习。

【在 l**g 的大作中提到】
: 以前美国大使馆的官网上面确实明确要求申请签证提交的文件里面，如果是中文文件，
: 必须翻译成英文，但没有要求公证，比如毕业证、学位证、成绩单、户口本、房产证、
: 雇主证明等等。银行存折不需要，因为都是数字，不懂中文也能看明白。这些你可以自
: 己翻译，不需要找别人帮你翻译，既然连G和T都考了，翻译这些不是小菜一碟吗。我当
: 年这些都是自己翻译的。
: 我又去你找到的那个网页看了看，发现这些要求确实没有了，不知道什么时候改了。可
: 能你出国比我晚很多吧。。。
:
: 证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
: 的。
avatar
N*u
211 楼
如果没有绿卡，要出示你在美国有效身份证明，如f1,h1。如果有绿卡，就得填没加入
美国--娃要申请签证。

【在 l*******0 的大作中提到】
: 我问一下，只要填没有加入美国国籍，不用写没有绿卡吗？
avatar
l*2
213 楼
he he...

letter

【在 l**g 的大作中提到】
: Well. I guess you should have a try next time to apply for a US visa with
: all documents written in Chinese.
: When you want your parents to come to US, why not write an invitation letter
: in Chinese to help them get a US visa and go through the customs.
: Use ACTIONS to PROOVE you are RIGHT.
: Then I would appreciate your courage and determination.
avatar
N*u
214 楼
可能是你说那话的口气问题。而且你开始都没看我给你的领事馆网页，就下结论怀疑我
有没有申请过签证是在信口雌黄，好像我没跟美国领事馆打过交道的土包子：）

【在 l**g 的大作中提到】
: 这跟舔共有什么关系？你没看明白楼主交待的细节吧。
: 如果一个美国公民跑去美国驻外大使馆申请什么东东，用非英语语言写个委托书给美国
: 大使馆官员看，一样让人觉得weird，不会被接受。
: 楼主就属于这种，自己是中国公民，老公也是中国公民，母语是中文，跑去中国驻外大
: 使馆申请一个东东，竟然用一种外国语言写了份委托书，你不觉weird吗？
avatar
N*u
215 楼
你把娃车拎上楼那节我就想了，要残疾人咋办啊：（

【在 e*******0 的大作中提到】
: 哈哈，没怎么啦就是流了几滴鳄鱼的眼泪，当下是觉得大使馆的人态度不好也不宽容，
: 二是怪娃爹不一起来导致事办不成，三是已经买了27号的机票，怕耽误几天赶不上，气
: 急攻心就那什么了，哈哈
:
: 不爽
avatar
N*u
216 楼
切，你没见过在美国领事馆跟vo吵架的？太多了。

【在 m*********1 的大作中提到】
: 呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。
avatar
a*x
217 楼
en.俺吵过了。

【在 N******u 的大作中提到】
: 切，你没见过在美国领事馆跟vo吵架的？太多了。
avatar
c*s
218 楼
顶这个，还见过用个人支票的，用4寸相片的，不做好功课，浪费大家的时间

【在 f**l 的大作中提到】
: re这个。刚去纽约换了护照。其实办手续才3分钟，排了2小时队，看到很多人明明没有
: 按照规章办理，还在窗口纠缠求情，非让工作人员给通融，经常磨上20分钟。想想俺自
: 己要是工作人员，天天这样的工作，也得抓狂。
: 另外，对孩子的文件要求严格一些是对的。不然，父母闹离婚的话，一方随便把小孩带
: 回国，就不是哭能解决问题的了。
avatar
N*u
219 楼
你觉得领事馆网上那说明书有多大用？添句要求文件都要中文说明会累折他们哪根手指
吗？：（ 对了他们怎么不要求h1，I20都给个中文件？

【在 g******e 的大作中提到】
: 说得好。
: 纽约领事馆其实态度还好了，最后也给你办法了。他们怎么做有他们的原因，太多中国
: 人喜欢钻空子了，还有就是不按说明办事。
: 关于公证，公证人不管你写的是什么，用什么语言，他只管签字的是你。
: 国内留底的是中文签字，你用英文签字。怎么对照。
: 还有，很反感该别人的名字，大使馆不是 ‘屎’馆。这是对别人起码的尊重。成年人
: 应该知道这一点。
:
: is
: translation
avatar
c*s
220 楼
委托书跟I20是同一类型的文件么？

【在 N******u 的大作中提到】
: 你觉得领事馆网上那说明书有多大用？添句要求文件都要中文说明会累折他们哪根手指
: 吗？：（ 对了他们怎么不要求h1，I20都给个中文件？
avatar
N*u
221 楼
领事馆的电话。。。能打通一定是rp大爆发

【在 x*s 的大作中提到】
: 你这种情况就应该去之前先给大使馆打电话问清楚，不能光在网上考古，政策总是在变
: 的。2年前我办的时候就是先看他们官方网页的规定，然后再打电话问清楚含糊的地方
: ，那时候就是父母双方去一个就行，孩子不用去。
avatar
N*u
222 楼
那也得把规矩讲清楚呀

【在 B********4 的大作中提到】
: 自己没搞清要求，还怪中邻馆。难道你忘了你来美国时签证的刁难了？就是做足了功课
: ，材料齐全被打回来的不知道有多少。
: 给你讲个类似的故事，你可能会感觉好受点。
: 我一个国内的朋友办加拿大移民，大概是２００１年申请的。当时等候时间特别长，他
: 到２００６年才拿到移民签证。而不幸的是他在这等候其间又生了个小孩。由于等候时
: 间太长，他都基本上忘了自己还在等加拿大签证这回事了，更忘了生了小孩要告诉加拿
: 大大使馆从新排队了。结果他和老婆（小孩太小放国内）坐了一天一夜飞机，在多伦多
: 登陆，入境的官员问你还有什么后续的物品要来吗？他们说还有个小孩。结果立刻拒绝
: 入境，勒令马上买机票回国，从新向加拿大大使馆申请移民。怎么求情，一点不能通融
: 。他们比起你，那可掺多了。你说这加拿大的破规定，要求入境时申请人的条件必须和
avatar
N*u
223 楼
那是因为技术原因，所以网站的名字只能是英文

【在 c***s 的大作中提到】
: www.mitbbs.com
: 这里面那个是中文啊?凡是别较劲，钻牛角尖
avatar
N*u
224 楼
有没有要你上交美国护照？

【在 x*s 的大作中提到】
: 全错了，拿旅行证回国的孩子是可以在中国上户口的，我今年初刚给孩子把户口上上。
: 手续是繁琐一点，但除了补交我自己的档案费（否则拿不到准生证）、出生纸的翻译费
: （￥50），其他没有任何额外收费。知道我给孩子上完户口后，居委会立刻给我打电话
: 登记，并且提议要帮我给孩子申请独生子女补贴。
avatar
x*s
225 楼
呵呵，真那么难打？看来当时我真的是RP大爆发，一打就通了，不过我是一早人家刚上
班就打了，态度还行，虽不热情但够耐心。

【在 N******u 的大作中提到】
: 领事馆的电话。。。能打通一定是rp大爆发
avatar
N*u
226 楼
没错没错。比如说护照，在国内就很难作为有效证件通行，因为法律上说了，护照是中
国公民在外国的证件，中国公民在国内的证件得身份证。可是多少出国的人没有二代身
份证？前段时间有讨论，很多人抱怨拿中国护照去酒店都无法check in，银行也不能开
户，走哪儿都属于无证人员，就差拉去挖沙子了：）

【在 i*n 的大作中提到】
: hushuobadao
: 在美国入籍的中国人都是自动放弃中国国籍, right,
: Obtaining foreign citizenship by birth is another story.
: well, chinese citizenship law is a mess, no need to discuss the mess any
: more.
avatar
N*u
227 楼
照你这样做，政府办事不用进步了。

【在 s***n 的大作中提到】
: 你实话实说，他照章办事，没什么好抱怨的...
avatar
c*s
228 楼
我老仔细阅读了领馆网站说明
如父母一方到馆，未到馆一方需提供:
1)“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”2)“本人为中国公民、无外国国籍和外国
永久居留权”的声明书并签名，该声明书需由有合法资格的公证员公证。
理解如下
第一，要提供声明书
第二，声明书中要有“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”“本人为中国公民、无
外国国籍和外国永久居留权”字样
第三，要签字
第四，要公证
avatar
d*t
229 楼
去纽约和dc换过护照，办过旅行证，也办过签证，觉得两边差不多，人都挺好的，只要
按照官网上的要求准备好，没人故意刁难，而且态度都很好。dc那边的办证的人少些，
没有纽约那么挤。
比起国内政府官员，这里的人要好多了
avatar
c*s
230 楼
我老仔细阅读了领馆网站说明
如父母一方到馆，未到馆一方需提供:
1)“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”2)“本人为中国公民、无外国国籍和外国
永久居留权”的声明书并签名，该声明书需由有合法资格的公证员公证。
理解如下
第一，要提供声明书
第二，声明书中要有“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”“本人为中国公民、无
外国国籍和外国永久居留权”字样
第三，要签字
第四，要公证
avatar
N*n
231 楼
I did write an invitation letter in Chinese to my mom in 2005. And she got
the US visa without any problem.

letter

【在 l**g 的大作中提到】
: Well. I guess you should have a try next time to apply for a US visa with
: all documents written in Chinese.
: When you want your parents to come to US, why not write an invitation letter
: in Chinese to help them get a US visa and go through the customs.
: Use ACTIONS to PROOVE you are RIGHT.
: Then I would appreciate your courage and determination.
avatar
s*u
232 楼
我没觉得纽领馆的中方人员有什么做错的，中国官方的派出机构也是中国官方的一部分
，当然要看中文的文件才能甄别做决定。
楼主很矫情，不值得同情，再说你自己80磅是你自己的事情，难道要领事馆为你把办公
室搬到一楼来。
还老黑了，那是保安！

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
N*u
233 楼
我也纳闷呢，当年没见到过这样的要求呀。我还以为我年纪大了记性差呢，合着是她自
己臆断的，然后非说我等臆想，口气很是不屑哦。

【在 q*********8 的大作中提到】
: 负责任的告诉你，这样的“明确要求”从来没有存在过
avatar
N*u
234 楼
true什么呀？没见过美国领事馆吵架拍桌子动用保安？

【在 l**g 的大作中提到】
: It's true.
avatar
n*w
235 楼
父母有绿卡但没加入国籍的可以给娃办旅行证吗？

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
a*g
236 楼
lz birth Certification is also in english and accepted.

证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
的。
呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？

【在 N******u 的大作中提到】
: 当然签过了。我觉得你讲的很奇怪，什么户口本身份证房产证存折工作证退休证医疗证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文的。
: 我列了美国领事馆关于探亲签证需要材料的网页了，里面一个字也没提到说要英文件呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
: 当年我出国签证，除了跟学校有关的东西，关于国内的东西，除了毕业证能有学校给的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？
avatar
f*l
237 楼
其实纽约领馆里面照相比cvs之类的便宜一半。除了只收现金这点不太好。

【在 N******u 的大作中提到】
: 扭腰领事馆把？我怎么觉得是领事馆的人就是要逼你在他们那里照相？
avatar
N*u
238 楼
谁写给父母的邀请信还弄个英文的？难道谁父母是看英文的？也就给vo的信是个英文的
，因为vo是美国人。但是中国那边出示的材料统统都是中文件！美国这边出示的材料统
统都是英文件！你的明白？

letter

【在 l**g 的大作中提到】
: Well. I guess you should have a try next time to apply for a US visa with
: all documents written in Chinese.
: When you want your parents to come to US, why not write an invitation letter
: in Chinese to help them get a US visa and go through the customs.
: Use ACTIONS to PROOVE you are RIGHT.
: Then I would appreciate your courage and determination.
avatar
x*s
239 楼
哭有什么不好意思的，觉得委屈压抑了，哭一哭减减压，然后继续把事情办好就行了。
何况mm一个人呆着个小宝宝飞来飞去的办事情，不容易。我有一次回国过安检，被个黑
大妈使劲刁难，看着我家宝宝被吓得使劲大哭，我都差点飙泪了，还好忍住了。我
complain，可人家笑呵呵的说是正常流程，你有什么脾气。哪儿都有这种事情发生，无
关国籍、地点。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 哈哈，没怎么啦就是流了几滴鳄鱼的眼泪，当下是觉得大使馆的人态度不好也不宽容，
: 二是怪娃爹不一起来导致事办不成，三是已经买了27号的机票，怕耽误几天赶不上，气
: 急攻心就那什么了，哈哈
:
: 不爽
avatar
f*l
240 楼
对。在美国领事馆都是立马保安就拉走了。中领馆的最起码俺没看到有这种，虽说办事
员脸色不好。

【在 N******u 的大作中提到】
: true什么呀？没见过美国领事馆吵架拍桌子动用保安？
avatar
m*a
241 楼
re. lz为这事哭的情节让我看得很汗。。。

【在 s*********u 的大作中提到】
: 我没觉得纽领馆的中方人员有什么做错的，中国官方的派出机构也是中国官方的一部分
: ，当然要看中文的文件才能甄别做决定。
: 楼主很矫情，不值得同情，再说你自己80磅是你自己的事情，难道要领事馆为你把办公
: 室搬到一楼来。
: 还老黑了，那是保安！
avatar
c*s
243 楼
当然有要求，两部分，一个是must submit，比如160,申请费之类
，另一个是should be prepared ，托福成绩之类

【在 N******u 的大作中提到】
: 我也纳闷呢，当年没见到过这样的要求呀。我还以为我年纪大了记性差呢，合着是她自
: 己臆断的，然后非说我等臆想，口气很是不屑哦。
avatar
n*y
244 楼
Houston的态度还可以，
就是车停不好会被拖走。。
avatar
N*u
245 楼
我还在加拿大的美国领事馆签证处看到跟vo咆哮的，当时没反应过来，吓我一哆嗦：）那vo连个屁也没放。
我娘那么nice的人，当年连续被vo拒签，立马急了眼。虽然那vo态度恶劣挥手叫我娘快消失，否则要叫保安了，我娘还是倔强地临走甩他几句狠的。
有些自己奴性的人，以为别人都会装孙子：（

【在 a***x 的大作中提到】
: en.俺吵过了。
avatar
x*s
246 楼
没有，提都没提。我排队的时候还听到一老大爷来帮外孙问，说孩子妈妈是绿卡能不能上户口？办事员说只要孩子用旅行证回来就能上。

【在 N******u 的大作中提到】
: 有没有要你上交美国护照？
avatar
a*x
247 楼
en.俺写了中英文的。

with

【在 N******u 的大作中提到】
: 谁写给父母的邀请信还弄个英文的？难道谁父母是看英文的？也就给vo的信是个英文的
: ，因为vo是美国人。但是中国那边出示的材料统统都是中文件！美国这边出示的材料统
: 统都是英文件！你的明白？
:
: letter
avatar
N*u
248 楼
所以呀，美国零食馆也不能要求不是同一类型的文件统一翻译呀。我就是瞧不上有的人
非要矫情说美国零食馆要求所有文件都英文，扯淡。

【在 c***s 的大作中提到】
: 委托书跟I20是同一类型的文件么？
avatar
c*s
249 楼
中国公民在美国出生儿童，如父母双方或一方为外国公民，或持有外国永久居民身份证
（绿卡、枫叶卡等），该儿童具有外国国籍，应申请赴华签证。
官网上的

【在 n*******w 的大作中提到】
: 父母有绿卡但没加入国籍的可以给娃办旅行证吗？
avatar
f*l
250 楼
这不清清楚楚地是中文吗？为啥那么多人说领馆网站没说清楚？
纽约领馆最大的问题不是态度不好，而是不给邮寄服务，离得远的要飞过去两趟，太不
方便。

【在 c***s 的大作中提到】
: 我老仔细阅读了领馆网站说明
: 如父母一方到馆，未到馆一方需提供:
: 1)“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”2)“本人为中国公民、无外国国籍和外国
: 永久居留权”的声明书并签名，该声明书需由有合法资格的公证员公证。
: 理解如下
: 第一，要提供声明书
: 第二，声明书中要有“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”“本人为中国公民、无
: 外国国籍和外国永久居留权”字样
: 第三，要签字
: 第四，要公证
avatar
N*u
251 楼
因为以前看好多人抱怨电话难打，好像email能有点用。

【在 x*s 的大作中提到】
: 呵呵，真那么难打？看来当时我真的是RP大爆发，一打就通了，不过我是一早人家刚上
: 班就打了，态度还行，虽不热情但够耐心。
avatar
l*g
252 楼
Come on, you use too many !... Cool down.
The official website of the US Embassy indeed had such requirements. Very
unfortunate I didn't save the webpasge to show you now.

【在 N******u 的大作中提到】
: 谁写给父母的邀请信还弄个英文的？难道谁父母是看英文的？也就给vo的信是个英文的
: ，因为vo是美国人。但是中国那边出示的材料统统都是中文件！美国这边出示的材料统
: 统都是英文件！你的明白？
:
: letter
avatar
s*u
253 楼
说难听点，楼主就是在装X
然后这里一帮人跟着在装X，中国什么都是不好的，有本事你们就都别回中国了，都死
在美国算了！
中国怎么招你们了？！我家里爷爷，外公家都在文革中被抄家，被逼自杀的有4位长辈
，我父母都被改造成了“自食其力的劳动者”了。就这样我也没有想你们这帮人这么恨
中国。

【在 m****a 的大作中提到】
: re. lz为这事哭的情节让我看得很汗。。。
avatar
N*u
254 楼
赞！

【在 c***s 的大作中提到】
: 我老仔细阅读了领馆网站说明
: 如父母一方到馆，未到馆一方需提供:
: 1)“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”2)“本人为中国公民、无外国国籍和外国
: 永久居留权”的声明书并签名，该声明书需由有合法资格的公证员公证。
: 理解如下
: 第一，要提供声明书
: 第二，声明书中要有“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”“本人为中国公民、无
: 外国国籍和外国永久居留权”字样
: 第三，要签字
: 第四，要公证
avatar
c*s
255 楼
问题是人官网上明确要求出现以下字样
“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”
“本人为中国公民、无外国国籍和外国永久居留权”
要是没写还能矫情，写得清清楚楚还抱怨，就是装13了

【在 N******u 的大作中提到】
: 所以呀，美国零食馆也不能要求不是同一类型的文件统一翻译呀。我就是瞧不上有的人
: 非要矫情说美国零食馆要求所有文件都英文，扯淡。
avatar
l*g
256 楼
"扯淡" is a very rude word. Come on,baby.

【在 N******u 的大作中提到】
: 所以呀，美国零食馆也不能要求不是同一类型的文件统一翻译呀。我就是瞧不上有的人
: 非要矫情说美国零食馆要求所有文件都英文，扯淡。
avatar
N*u
257 楼
我觉得黑保安挺nice的。当年我去延期护照，选的是当天下午取件。事先不知道中午各
位达人们要午休那么久，下午却办公那么短时间。于是决定出去转转，我们觉得回来得
挺及时的呀，结果黑大哥把着大门不让进人了，堆了很多人在争执。我进不去都快急哭
了，举着小条说我是领证的呀，不是说好了下午领么？黑大哥不知什么时候撤退了，就
剩下另外一个门神无情地挡住了我。我欲哭无泪地自认为徒劳地开始在领事馆周围转磨
，就走到拐弯处，看到后门一黑大哥跟我招手，我很葱地飞奔过去，黑大哥说，快进来
。然后我就顺利进去了。进去一看，立马人声鼎沸的还在忙。外面却拦住了很多人，大
概是怕再放进去人，耽误各位大人5点准时收工把：）

【在 s*********u 的大作中提到】
: 我没觉得纽领馆的中方人员有什么做错的，中国官方的派出机构也是中国官方的一部分
: ，当然要看中文的文件才能甄别做决定。
: 楼主很矫情，不值得同情，再说你自己80磅是你自己的事情，难道要领事馆为你把办公
: 室搬到一楼来。
: 还老黑了，那是保安！
avatar
N*u
258 楼
签证。
这很搞笑的。

【在 n*******w 的大作中提到】
: 父母有绿卡但没加入国籍的可以给娃办旅行证吗？
avatar
N*u
259 楼
啊对呀，怎么不要求翻译了？

【在 a*********g 的大作中提到】
: lz birth Certification is also in english and accepted.
:
: 证之类的谁要求过翻译成英文？这班上也没有哪个mm说自己父母签证前都给翻译成英文
: 的。
: 呀。所以我想跟你打听一下你从哪里得到确切信息说这些材料要翻译的？
: 的中英文件，其他统统都是中文的。谁给我翻译存折身份证的？不是搞笑么？
avatar
n*u
260 楼
哎，想想国内那些政府公务系统的嘴脸，真想掏出JJ，F。。。K
avatar
N*u
261 楼
托福成绩什么的本来就是英文件啊。

【在 c***s 的大作中提到】
: 当然有要求，两部分，一个是must submit，比如160,申请费之类
: ，另一个是should be prepared ，托福成绩之类
avatar
N*u
262 楼
真真是朝令夕改啊。前段时间网上讨论户口问题的时候还说过，被逼上交护照。

能上户口？办事员说只要孩子用旅行证回来就能上。

【在 x*s 的大作中提到】
: 没有，提都没提。我排队的时候还听到一老大爷来帮外孙问，说孩子妈妈是绿卡能不能上户口？办事员说只要孩子用旅行证回来就能上。
avatar
x*s
263 楼
老实说，我觉得纽约领馆的人办事情还行，我去换过护照，态度虽然有点冷淡，但谈不
上差，不过照相技术真是超烂。两年前我们去办旅行证的时候，LD一个人去的没带娃，
我用中文写了委托书但没公证；孩子的照片是我自己照得，其实很糟糕，但是也过了。
都很顺利，问LD说没觉得态度有什么问题，就那样，不知道什么意思。不过有时候碰上
办事员心情不好刁难一些也是很可能的，lz mm把事情办好就行了，哭完了就放到一边
吧。
个人觉得，给孩子办旅行证别光考古，政策变得很快，一定要查官方网页，有疑问也一
定要打电话或发email问清。就冲着那条长队，也把功课尽量作的最好吧。

【在 N******u 的大作中提到】
: 因为以前看好多人抱怨电话难打，好像email能有点用。
avatar
N*u
264 楼
那是你自己愿意写，不是被要求写的：）

【在 a***x 的大作中提到】
: en.俺写了中英文的。
:
: with
avatar
n*u
265 楼
不恨中国，是恨中国的一些渣子。

【在 s*********u 的大作中提到】
: 说难听点，楼主就是在装X
: 然后这里一帮人跟着在装X，中国什么都是不好的，有本事你们就都别回中国了，都死
: 在美国算了！
: 中国怎么招你们了？！我家里爷爷，外公家都在文革中被抄家，被逼自杀的有4位长辈
: ，我父母都被改造成了“自食其力的劳动者”了。就这样我也没有想你们这帮人这么恨
: 中国。
avatar
a*x
266 楼
俺只是回答你的问题。

【在 N******u 的大作中提到】
: 那是你自己愿意写，不是被要求写的：）
avatar
N*u
267 楼
为啥扭腰不给回邮服务？其他零食管好像都有回邮服务哦，只是头一次去的时候记得要
给money order就是了。

【在 f**l 的大作中提到】
: 这不清清楚楚地是中文吗？为啥那么多人说领馆网站没说清楚？
: 纽约领馆最大的问题不是态度不好，而是不给邮寄服务，离得远的要飞过去两趟，太不
: 方便。
avatar
s*u
268 楼
算了吧

【在 n**********u 的大作中提到】
: 不恨中国，是恨中国的一些渣子。
avatar
N*u
269 楼
你在拿f1,h1的签证申请网页说探亲？我相信f1h1的会对文件的英文翻译有点要求，其
他的。。。哼哼。

【在 l**g 的大作中提到】
: Come on, you use too many !... Cool down.
: The official website of the US Embassy indeed had such requirements. Very
: unfortunate I didn't save the webpasge to show you now.
avatar
c*s
270 楼
等等啊，人那儿列的不是还有毕业证，成绩单么
问题的关键不在于你准备的资料有没有翻译，而在于你所做的一切
是不是会成为拿到212(g)据签的依据，回头让你补件。

【在 N******u 的大作中提到】
: 托福成绩什么的本来就是英文件啊。
avatar
N*u
271 楼
所以很多童鞋说lz事先没调查清楚就跑去办证了：）
恩，也许领事馆应该敲上说需要出示如下中文文件这样的字样。

【在 c***s 的大作中提到】
: 问题是人官网上明确要求出现以下字样
: “本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”
: “本人为中国公民、无外国国籍和外国永久居留权”
: 要是没写还能矫情，写得清清楚楚还抱怨，就是装13了
avatar
x*s
272 楼
琢磨那孩子是用签证随父母海龟回去的，不清楚，瞎猜得。不过有些地方的户籍科很混
乱，自己都搞不清楚自己的规定。我的户籍所在地是海龟聚集区，户籍科的办事员已经
司空见惯了，效率非常快，一会儿就搞定了。

【在 N******u 的大作中提到】
: 真真是朝令夕改啊。前段时间网上讨论户口问题的时候还说过，被逼上交护照。
:
: 能上户口？办事员说只要孩子用旅行证回来就能上。
avatar
N*u
273 楼
你以为你不说扯淡这样的词，你那口气就是礼貌了？

【在 l**g 的大作中提到】
: "扯淡" is a very rude word. Come on,baby.
avatar
l*e
274 楼
自己没做好功课吧，现在办旅行证都要父母在场。
什么机构都有自己的规章制度，更何况是使领馆，有“章”不依是国人的通病，你在美
国办事不按他们的要求更没戏，给你办了你就谢天谢地吧

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
N*u
275 楼
我咋觉得现在国内公务员办事的态度比领事馆的强呢？

【在 n**********u 的大作中提到】
: 哎，想想国内那些政府公务系统的嘴脸，真想掏出JJ，F。。。K
avatar
x*s
276 楼
我这几次回国觉得国内变化最大的就是服务态度，真的很好，虽然冷着脸说着客气的话有点不习惯，但是够耐心，敬语时时挂在嘴上。

【在 N******u 的大作中提到】
: 我咋觉得现在国内公务员办事的态度比领事馆的强呢？
avatar
N*u
277 楼
要碰到扑克脸还算幸运了。那时排队的时候前面有人被里面办事员刺得跟三孙子似的，
挺可怜的。
我老爸是个很拥护政府的人，平时我们要抱怨一下啥的，他都要批评我们的，很替政府
着想的好公民，hoho。他老人家跟着我们去的，因为打算顺便游玩嘛。他老人家从进门
起就不太爽了，坐在那里看我们跑来跑去办事，还观察到其他人办事，出来后脸拉老长
突然说了一句，太不象话了，这要放在国内，是要被领导尅的，要扣奖金撤职的。

【在 x*s 的大作中提到】
: 老实说，我觉得纽约领馆的人办事情还行，我去换过护照，态度虽然有点冷淡，但谈不
: 上差，不过照相技术真是超烂。两年前我们去办旅行证的时候，LD一个人去的没带娃，
: 我用中文写了委托书但没公证；孩子的照片是我自己照得，其实很糟糕，但是也过了。
: 都很顺利，问LD说没觉得态度有什么问题，就那样，不知道什么意思。不过有时候碰上
: 办事员心情不好刁难一些也是很可能的，lz mm把事情办好就行了，哭完了就放到一边
: 吧。
: 个人觉得，给孩子办旅行证别光考古，政策变得很快，一定要查官方网页，有疑问也一
: 定要打电话或发email问清。就冲着那条长队，也把功课尽量作的最好吧。
avatar
N*u
278 楼
我知道，嘻嘻。

【在 a***x 的大作中提到】
: 俺只是回答你的问题。
avatar
N*u
279 楼
我说了像毕业证之类的东西我们能准备出官方的英文件来，但是工作证房产证户口本什
么的乱七八糟的，不都拎着原件就去了么？

【在 c***s 的大作中提到】
: 等等啊，人那儿列的不是还有毕业证，成绩单么
: 问题的关键不在于你准备的资料有没有翻译，而在于你所做的一切
: 是不是会成为拿到212(g)据签的依据，回头让你补件。
avatar
s*a
280 楼
现在国内投诉意识挺强的
碰到啥事不爽打个市长热线或者爆料给电视台大妈大叔最爱看的市井新闻
这帮办事的要吃不了兜着走的

【在 x*s 的大作中提到】
: 我这几次回国觉得国内变化最大的就是服务态度，真的很好，虽然冷着脸说着客气的话有点不习惯，但是够耐心，敬语时时挂在嘴上。
avatar
N*u
281 楼
朝令夕改。前些天有人说，现在拿护照回去进酒店不给checkin了，还有现在拿护照银
行开不了户了，有一哥们说，那我去年拿护照开的户，现在想关还关不上了？
爬完那几个楼，笑死了。

【在 x*s 的大作中提到】
: 琢磨那孩子是用签证随父母海龟回去的，不清楚，瞎猜得。不过有些地方的户籍科很混
: 乱，自己都搞不清楚自己的规定。我的户籍所在地是海龟聚集区，户籍科的办事员已经
: 司空见惯了，效率非常快，一会儿就搞定了。
avatar
N*u
282 楼
恩，我觉得派出所的人挺好的。为了俺lg的户口档案什么的，俺父母也联系过好几次派
出所，感觉说话都挺明白的。

【在 x*s 的大作中提到】
: 我这几次回国觉得国内变化最大的就是服务态度，真的很好，虽然冷着脸说着客气的话有点不习惯，但是够耐心，敬语时时挂在嘴上。
avatar
z*e
283 楼
你该不会是现在才了解吧？你出国前难道没有跟国内的机关打过交道？

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
n*0
284 楼
这样就哭了，真行。
江湖险恶，哭的地方多了去了。
avatar
l*r
285 楼
现在不行了，必须亲自去

【在 d********n 的大作中提到】
: 不会呀,我女儿当初就是邮寄代办的.
avatar
l*r
286 楼
这个还是功课没做好吧，不过我去办的那天，看到80%都是缺这缺那，被打回来的。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
s*a
287 楼
护照上面现在不写身份证号码了，而且第二代身份证以后很多地方都可以机读卡，护照
的防伪显然比不上身份证了哈。

【在 N******u 的大作中提到】
: 朝令夕改。前些天有人说，现在拿护照回去进酒店不给checkin了，还有现在拿护照银
: 行开不了户了，有一哥们说，那我去年拿护照开的户，现在想关还关不上了？
: 爬完那几个楼，笑死了。
avatar
x*s
288 楼
对，我打电话询问的时候，人家在电话里就给我列了一个单子，包括需要开什么证明、
到哪里开。。。第一次说太快我没记全，就放慢速度又和我说了一遍，很耐心、很清楚
。这个奥运会办的还是很值得，把服务态度真的提高不少。

【在 N******u 的大作中提到】
: 恩，我觉得派出所的人挺好的。为了俺lg的户口档案什么的，俺父母也联系过好几次派
: 出所，感觉说话都挺明白的。
avatar
M*e
289 楼
既然你说中国的官方语言是“中文”，那么她的前公民加入外国籍（比如美国，加拿大
）后，入境时为何不能用“中文”填写中文版的“入境登记表”呢？非要用英文填写英
文版的“入境登记表”呢？
如果一个她的前公民，不懂英文，但是加入了外国籍后，回中国，入关时该怎么填写”
入境登记表“呢？
本人在北京入关的亲身经历。当然好多年前了。
中国政府是个神奇的政府。

is
translation
foreign
US government authority, they wouldn't accept.

【在 l**g 的大作中提到】
: The official language of China is CHINESE. The Chinese Embassy even in US is
: part of China's territory. When you enter the Embassy, you are in China,
: not in US.
: Just like you need to present English documents or their English translation
: to a US government authority, any document presented to Chinese Embassy
: should be in Chinese or Chinese tranlsation if the document is in a foreign
: language.
: I don't think it's a kind of 为难. If you submitted Chinese documents to a US government authority, they w
avatar
a*g
290 楼
别再嚷嚷国内办事了，说实话，小城市不清楚，但是大点的城市，最近几年变化很大，
服务态度办事效率啥的都不错了，起码不比美国的差，美国公务员办事机构什么样大家
都清楚
国内现在日新月异，几年没回国的就别瞎嚷嚷了
avatar
H*i
291 楼
要是我，我也会哭的，倒不是完全因为别人的态度，着急起来这些芝麻P大的事就是天
大的诗，是很委屈的。这些事以前在国内经历的太多了，每次都急得想要给人跪下了。
上次大使馆来我们乡下办事，那态度。。。。哎。不过能下乡办事我们就谢天谢地了。

【在 e*******0 的大作中提到】
: 哈哈，没怎么啦就是流了几滴鳄鱼的眼泪，当下是觉得大使馆的人态度不好也不宽容，
: 二是怪娃爹不一起来导致事办不成，三是已经买了27号的机票，怕耽误几天赶不上，气
: 急攻心就那什么了，哈哈
:
: 不爽
avatar
H*i
292 楼
你说的“人”指中国人？

【在 m*********1 的大作中提到】
: 呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。
avatar
c*s
293 楼
全权委托填写啊，这么简单的事情还要问

【在 M*****e 的大作中提到】
: 既然你说中国的官方语言是“中文”，那么她的前公民加入外国籍（比如美国，加拿大
: ）后，入境时为何不能用“中文”填写中文版的“入境登记表”呢？非要用英文填写英
: 文版的“入境登记表”呢？
: 如果一个她的前公民，不懂英文，但是加入了外国籍后，回中国，入关时该怎么填写”
: 入境登记表“呢？
: 本人在北京入关的亲身经历。当然好多年前了。
: 中国政府是个神奇的政府。
:
: is
: translation
avatar
j*b
294 楼
This is bullshit. If 整天都碰到功课没做好的人, why not state their requirements explicitly on their website?
They take joy in one thing, that's making you suffer. They require you to travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's required. They simply want you to go through hell.

【在 w**u 的大作中提到】
: 领馆的人整天都碰到功课没做好的人，大家相互理解就是了。
: 大家去美国领馆签证的时候，敢不好好做功课吗？
avatar
f*l
295 楼
刚有人把中领馆网站上清清楚楚地说明贴出来，人家连中文语句都写上了，就差填上名
字了。lz自己不去看，怨谁

【在 H******i 的大作中提到】
: 你说的“人”指中国人？
avatar
c*s
296 楼
我老刚刚看过网站，很清楚。你觉得不清楚，举例说明一下。
http://www.mitbbs.com/article0/NextGeneration/33512343_0.html

travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's
required. They simply want you to go through hell.

【在 j***b 的大作中提到】
: This is bullshit. If 整天都碰到功课没做好的人, why not state their requirements explicitly on their website?
: They take joy in one thing, that's making you suffer. They require you to travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's required. They simply want you to go through hell.
avatar
l*m
297 楼
这个是要声明放弃美国国籍的吧？

【在 x*s 的大作中提到】
: 全错了，拿旅行证回国的孩子是可以在中国上户口的，我今年初刚给孩子把户口上上。
: 手续是繁琐一点，但除了补交我自己的档案费（否则拿不到准生证）、出生纸的翻译费
: （￥50），其他没有任何额外收费。知道我给孩子上完户口后，居委会立刻给我打电话
: 登记，并且提议要帮我给孩子申请独生子女补贴。
avatar
j*b
298 楼
What happens if you say no?

【在 m*********1 的大作中提到】
: 呵呵，这事儿要是发生在美国领事馆，没人敢说一个不字。
avatar
f*l
299 楼
建议版主给置顶吧，省得大家总骂领事馆没有写清楚。
有那么多时间在论坛里转，就不能去官方网站上好好看看吗？

【在 c***s 的大作中提到】
: 我老仔细阅读了领馆网站说明
: 如父母一方到馆，未到馆一方需提供:
: 1)“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”2)“本人为中国公民、无外国国籍和外国
: 永久居留权”的声明书并签名，该声明书需由有合法资格的公证员公证。
: 理解如下
: 第一，要提供声明书
: 第二，声明书中要有“本人同意委托XXX为儿童XXX办理旅行证”“本人为中国公民、无
: 外国国籍和外国永久居留权”字样
: 第三，要签字
: 第四，要公证
avatar
j*b
300 楼
Did it explicitly say it mustn't be English?
Didn't I use word explicitly in my post?
If there are people who make such "mistakes" everyday, why don't say it explicitly to avoid people trouble?

s

【在 c***s 的大作中提到】
: 我老刚刚看过网站，很清楚。你觉得不清楚，举例说明一下。
: http://www.mitbbs.com/article0/NextGeneration/33512343_0.html
:
: travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's
: required. They simply want you to go through hell.
avatar
f*l
301 楼
你看得懂中文吗？知道引号什么意思吗？拽什么破英文。

【在 j***b 的大作中提到】
: Did it explicitly say it mustn't be English?
: Didn't I use word explicitly in my post?
: If there are people who make such "mistakes" everyday, why don't say it explicitly to avoid people trouble?
:
: s
avatar
t*2
302 楼
实际上你在领事馆照相就好了，不管什么个烂样子一定符合标准。

【在 c*******u 的大作中提到】
: patpat
: 犯不上跟这些个官僚生气。
: 我上次换护照的时候，领馆的人死活就说照片不合格，因为我的耳朵比较小，又比较贴
: 近脑袋，领馆的人非说照片上看不出完整的双耳，让我跑了5次costco重照，costco照
: 相那孩子都快疯了，说“我们的护照照片都是这么照的。”领事馆的人说“那是美国的
: 护照照片标准，我们中国护照不认可”。
: 赤果果地歧视耳朵小的人。
: 我LG是因为耳朵太大，领馆人总说他的照片上耳朵有阴影，也是不行。。。
: 后来只好灰溜溜地回家用棉签支在耳朵后面，把耳朵支楞了起来。我LG把他的耳朵仔仔
: 细细PS了一下，确保没有“阴影”才行。
avatar
j*b
303 楼
quotation doesn't EXPLICITLY mean English translation is not OK.
People use English for one obvious reason: it's much easier to get notarized
.
If such things happens on the daily basis, how difficult it is for them to
say it specifically that English is not OK?
I use English because I don't have Chinese input. Stupid question.

【在 f**l 的大作中提到】
: 你看得懂中文吗？知道引号什么意思吗？拽什么破英文。
avatar
j*b
304 楼
There are people who just kiss Chinese authorities ass everywhere they go.
They just can't handle not being a slave.
avatar
t*2
305 楼
好像你没和美国移民局打过交道，

requirements explicitly on their website?
travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's
required. They simply want you to go through hell.

【在 j***b 的大作中提到】
: This is bullshit. If 整天都碰到功课没做好的人, why not state their requirements explicitly on their website?
: They take joy in one thing, that's making you suffer. They require you to travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's required. They simply want you to go through hell.
avatar
f*l
306 楼
也有一些人天天kiss US authorities' ass（怕你看不懂中文，给你加上英文）. 到底
谁是 slave?

【在 j***b 的大作中提到】
: There are people who just kiss Chinese authorities ass everywhere they go.
: They just can't handle not being a slave.
avatar
b*y
307 楼
LZ真是一点基本常识也没有居然还来抱怨。你写委托书怎么可能不用中文呢？！！！你
是和中国政府打交道，委托书是要在中国能够形成法律效用的东西，使馆即使不保留原
件起码也要复印存档，既然如此怎么可能接受纯英文的版本？？英文又不是中国的官方
用语，如果英文可以接受的话那法语意大利语叽里呱啦语为什么不都一样可以接受了。
这个跟驻地在美国一点关系都没有，也和领馆的人看得懂看不懂英文也一点关系都没有，
是既然是中国政府，接受的文件必然要使用中国法定的官方语言，那个办的人要是给你
办了才是乱来了。不是说她／他自己看懂就可以了，这么一点法律观念都没有。签名也
是一样的道理，你签个拼音有什么用？拼音签名在中国有法律效用吗？这是最起码的常
识。
建议LZ下次在跟美国政府打交道的时候给个纯中文的文件看看美国政府怎么跟你说！
奇怪总有这么一种人觉得美国政府只人英文是正常的，中国政府只认中文就不对，让人
大吃一惊了，不知道到底是一种什么心态。
avatar
j*b
308 楼
Did I say a single good word about 美国移民局?
Or did I implied it?

s

【在 t****2 的大作中提到】
: 好像你没和美国移民局打过交道，
:
: requirements explicitly on their website?
: travel long distance to apply for it, and they don't clearly specify what's
: required. They simply want you to go through hell.
avatar
c*s
309 楼
周五正好有空，就给你讲解一下。
提供:
首先这里引号里面，是着重指出的部分。同时，。。。的说明书这一句式，
用所着重指出的部分作定语，标定了说明书的内涵，限定了中心词说明书的特征。
以上属于小学或者至多初中语文内容，如果你再不能理解，我老只好表示遗憾。
explicitly to avoid people trouble?
avatar
f*l
310 楼
老将，都是一样的，别解释了

【在 j***b 的大作中提到】
: Did I say a single good word about 美国移民局?
: Or did I implied it?
:
: s
avatar
j*b
311 楼
Give the proof that I "kiss US authorities", or shut up and admit that you
are to stupid to understand what I said.

【在 f**l 的大作中提到】
: 也有一些人天天kiss US authorities' ass（怕你看不懂中文，给你加上英文）. 到底
: 谁是 slave?
avatar
i*n
312 楼
there is no way for baby born in US to 放弃美国国籍

【在 l****m 的大作中提到】
: 这个是要声明放弃美国国籍的吧？
avatar
j*b
313 楼
This is pure stupidity. How is this relavent to 美国移民局 when everything I said was about Chinese authority?

【在 f**l 的大作中提到】
: 老将，都是一样的，别解释了
avatar
i*n
314 楼
agree,
but 最起码的常识 is that signature has nothing to to with signing in what
language,

【在 b***y 的大作中提到】
: LZ真是一点基本常识也没有居然还来抱怨。你写委托书怎么可能不用中文呢？！！！你
: 是和中国政府打交道，委托书是要在中国能够形成法律效用的东西，使馆即使不保留原
: 件起码也要复印存档，既然如此怎么可能接受纯英文的版本？？英文又不是中国的官方
: 用语，如果英文可以接受的话那法语意大利语叽里呱啦语为什么不都一样可以接受了。
: 这个跟驻地在美国一点关系都没有，也和领馆的人看得懂看不懂英文也一点关系都没有，
: 是既然是中国政府，接受的文件必然要使用中国法定的官方语言，那个办的人要是给你
: 办了才是乱来了。不是说她／他自己看懂就可以了，这么一点法律观念都没有。签名也
: 是一样的道理，你签个拼音有什么用？拼音签名在中国有法律效用吗？这是最起码的常
: 识。
: 建议LZ下次在跟美国政府打交道的时候给个纯中文的文件看看美国政府怎么跟你说！
avatar
f*l
315 楼
人家把官方网站都找出来了，你们老将没词儿了，就开始人身攻击了。美国走狗嘴脸暴
露无遗。
快别在这儿丢人了，找个英文论坛拽去，肯定有人支持你

【在 j***b 的大作中提到】
: Give the proof that I "kiss US authorities", or shut up and admit that you
: are to stupid to understand what I said.
avatar
j*b
316 楼
官方网站 explicitly said it has to be Chinese?

【在 f**l 的大作中提到】
: 人家把官方网站都找出来了，你们老将没词儿了，就开始人身攻击了。美国走狗嘴脸暴
: 露无遗。
: 快别在这儿丢人了，找个英文论坛拽去，肯定有人支持你
avatar
b*y
317 楼
那是西方社会的习惯，在中国签个拼音是不行的。

【在 i*n 的大作中提到】
: agree,
: but 最起码的常识 is that signature has nothing to to with signing in what
: language,
avatar
d*o
318 楼
俺都看不下去了
网站上说得意思就是 提供一份包括有1“”2“”两句内容的声明书
而“”“”两句原句都在网站上列出来了，当然是中文
这有神马不好理解的地方。。。

【在 j***b 的大作中提到】
: 官方网站 explicitly said it has to be Chinese?
avatar
j*b
319 楼
You need to learn what EXPLICITLY means before 看不下去.

【在 d***o 的大作中提到】
: 俺都看不下去了
: 网站上说得意思就是 提供一份包括有1“”2“”两句内容的声明书
: 而“”“”两句原句都在网站上列出来了，当然是中文
: 这有神马不好理解的地方。。。
avatar
c*s
320 楼
比如你用藏，维，蒙，壮等语写，这也是中国官方语言的一种，但英语的确不是，
这有什么好啰嗦的，而且不管哪个国家的领事机构，解释权一定是领事不是你。

【在 j***b 的大作中提到】
: 官方网站 explicitly said it has to be Chinese?
avatar
j*b
321 楼
You don't seem to understand what I'm saying.
It doesn't matter what 官方语言 is. What matters is that if so many people
are making this kind of mistake, and they risk traveling long distance for
nothing, it would be nice if the 官方 website take note of this and avoid
these mistakes by mentioning what's not acceptable.

【在 c***s 的大作中提到】
: 比如你用藏，维，蒙，壮等语写，这也是中国官方语言的一种，但英语的确不是，
: 这有什么好啰嗦的，而且不管哪个国家的领事机构，解释权一定是领事不是你。
avatar
d*o
322 楼
you need to improve your Chinese reading skills to reach beginner level

【在 j***b 的大作中提到】
: You need to learn what EXPLICITLY means before 看不下去.
avatar
t*2
323 楼
好好说话，骂人干什么。就是劝劝你火气不要那么大，就要遭你骂。什么烂英语， 是
relevant, 拼错了，不懂美国移民局怎么拼，我告诉你
The USCIS, or the United States Citizen and Immigration Service
美国领馆说不给签证就不给，H1b, 工卡,绿卡，哪个不按照条件付材料会给你过，一个
RFE就耽误半年。什么slave不slave的，到哪里不是这样。

I said was about Chinese authority?

【在 j***b 的大作中提到】
: This is pure stupidity. How is this relavent to 美国移民局 when everything I said was about Chinese authority?
avatar
N*u
324 楼
据说像我们回去，可以办个临时身份证？

【在 s**a 的大作中提到】
: 护照上面现在不写身份证号码了，而且第二代身份证以后很多地方都可以机读卡，护照
: 的防伪显然比不上身份证了哈。
avatar
N*u
325 楼
不用好多年前。现在还这样，外国人一律填英文表格，前公民也一样，否则要你重填。
像美国入境填I94可没要求外国人一律什么文的。

【在 M*****e 的大作中提到】
: 既然你说中国的官方语言是“中文”，那么她的前公民加入外国籍（比如美国，加拿大
: ）后，入境时为何不能用“中文”填写中文版的“入境登记表”呢？非要用英文填写英
: 文版的“入境登记表”呢？
: 如果一个她的前公民，不懂英文，但是加入了外国籍后，回中国，入关时该怎么填写”
: 入境登记表“呢？
: 本人在北京入关的亲身经历。当然好多年前了。
: 中国政府是个神奇的政府。
:
: is
: translation
avatar
t*2
326 楼
什么EXPLICITLY？ 为什么你要EXPLICITLY就EXPLICITLY。
这么OBVIOUS的问题都看不懂，还要EXPLICITLY，笑话。

【在 j***b 的大作中提到】
: You need to learn what EXPLICITLY means before 看不下去.
avatar
d*o
327 楼
好吧我来唐一下
我认为网站上在声明书问题上写得十分清楚，至少我看乐不会出错，而且我认为具备基
础阅读能力的人都不应该看到了还错
于是我的假设自然而然是出错的人大多数没有看网站
既然不看网站，网站再怎么写都不会减少不看网站犯错的情况
但是我的假设是基于我的认识，我不能实际证明是不是犯错地人都没看网站
同样也没办法证明犯错地人都看了网站
所以只有当绝大多数人都表示看了网站说明还不理解，才能推翻我的认识并达成“网站
不清楚，应该修改”的结论

【在 j***b 的大作中提到】
: You don't seem to understand what I'm saying.
: It doesn't matter what 官方语言 is. What matters is that if so many people
: are making this kind of mistake, and they risk traveling long distance for
: nothing, it would be nice if the 官方 website take note of this and avoid
: these mistakes by mentioning what's not acceptable.
avatar
j*b
328 楼
Lol. You are 假设ing a lot.

【在 d***o 的大作中提到】
: 好吧我来唐一下
: 我认为网站上在声明书问题上写得十分清楚，至少我看乐不会出错，而且我认为具备基
: 础阅读能力的人都不应该看到了还错
: 于是我的假设自然而然是出错的人大多数没有看网站
: 既然不看网站，网站再怎么写都不会减少不看网站犯错的情况
: 但是我的假设是基于我的认识，我不能实际证明是不是犯错地人都没看网站
: 同样也没办法证明犯错地人都看了网站
: 所以只有当绝大多数人都表示看了网站说明还不理解，才能推翻我的认识并达成“网站
: 不清楚，应该修改”的结论
avatar
s*a
329 楼
可以恢复啊，参见各高校版回复户口适宜
如果当时户口就没注销的，拿老身份证换就可以了

【在 N******u 的大作中提到】
: 据说像我们回去，可以办个临时身份证？
avatar
N*u
330 楼
老将从首页进来的吧？这楼被歪得有点看不过去了。

【在 j***b 的大作中提到】
: Lol. You are 假设ing a lot.
avatar
c*s
331 楼
有的东西属于一个叫做常识的范畴。

【在 j***b 的大作中提到】
: You don't seem to understand what I'm saying.
: It doesn't matter what 官方语言 is. What matters is that if so many people
: are making this kind of mistake, and they risk traveling long distance for
: nothing, it would be nice if the 官方 website take note of this and avoid
: these mistakes by mentioning what's not acceptable.
avatar
j*b
332 楼
常识 is that shit youth always kiss party mother's ass no matter what.

【在 c***s 的大作中提到】
: 有的东西属于一个叫做常识的范畴。
avatar
t*2
333 楼
你怎么知道很多人犯这个错误？ “it would be nice” means "not required", 你还
火气那么大？这是你的原话. Take it easy.
avatar
p*e
334 楼
去之前打个电话问

【在 m**********u 的大作中提到】
: 是呀，关键就是中国领事馆网页有没有说清楚，哪些一定要中文，带的证件有没有写清
: 楚。。。
: 如果啥都清楚，人家肯定都按照要求办了。。。
: 如果requirement都不清楚，叫大家怎么准备嘛。。。
avatar
j*b
335 楼
If you kiss my ass, like you did Chinese authority, I will not be 火气那么大.

s

【在 t****2 的大作中提到】
: 你怎么知道很多人犯这个错误？ “it would be nice” means "not required", 你还
: 火气那么大？这是你的原话. Take it easy.
avatar
N*u
336 楼
挂在大城市的集体学生户口没戏，必须打回原籍后再办身份证，回趟过哪有那时间等户
口落回去。

【在 s**a 的大作中提到】
: 可以恢复啊，参见各高校版回复户口适宜
: 如果当时户口就没注销的，拿老身份证换就可以了
avatar
c*s
337 楼
靠，爷好好跟你这说话，你跟爷装你妈的哪门B,不骂你难过是吧。

【在 j***b 的大作中提到】
: 常识 is that shit youth always kiss party mother's ass no matter what.
avatar
j*b
338 楼
Mind you words, son. Cursing is bad for kids like you.

【在 c***s 的大作中提到】
: 靠，爷好好跟你这说话，你跟爷装你妈的哪门B,不骂你难过是吧。
avatar
y*o
339 楼
我靠，这帮吃屎的，欠人骂！

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
d*o
340 楼
我日， “屎馆“
这种人渣就该被干死

【在 e*******0 的大作中提到】
: 因为从纽约到上海有直飞的班机，为了让娃少受点罪就坐了好几小时的飞机从外州来纽
: 约办旅行证，然后呆上个20天直接飞了，来前从版上看过所有的攻略，娃爹的委托公证
: 和未入籍公证都准备了，今天一大早自信满满的去了大使馆，灰溜溜的被赶回来了。一
: 进屎馆一楼人满为患，连路都快没的走了，抬头一看就给我一下马威，楼梯....先把娃
: 搬上二楼，在回头搬推车，可怜我这才80几磅的身子。折腾完了一老黑把我领到一窗口
: （有娃的不用排队），杯具开始了：
: 问：你办什么？
: 答：旅行证
: 问：不能办，要父母双方都来
: 答：啊，我有娃爹的委托书
avatar
c*s
341 楼
你这爱死猴还倒打一耙，忒不要脸了，我老一直好言好语跟你这解释，你这孙子
张口就来脏的，还赖起别人来了，怪不得老将都臭大街了。

【在 j***b 的大作中提到】
: Mind you words, son. Cursing is bad for kids like you.
avatar
s*a
342 楼
啊，现在挺快的呢，如果所有东西都齐整的话。落户和档案也没啥关系，档案可以放到
人才市场之类的还可以放在劳动局下面。不过问题就是年代太久远好多东西都不齐整了
，就很麻烦

【在 N******u 的大作中提到】
: 挂在大城市的集体学生户口没戏，必须打回原籍后再办身份证，回趟过哪有那时间等户
: 口落回去。
avatar
j*b
343 楼
Why don't you show me some respect and start kissing my ass already?

【在 t****2 的大作中提到】
: 你怎么知道很多人犯这个错误？ “it would be nice” means "not required", 你还
: 火气那么大？这是你的原话. Take it easy.
相关阅读
脐带血其实是不是储不储都无所谓?想跟老公生多一个，不知道怎样配合排卵时间求住家保姆宝宝便便问题similac 奶票 7张 ，带走吧找月子保姆工14个月宝宝只有两颗牙 正常吗？转S家E家奶票芝加哥领馆超过两年不回国不给办旅行证深受孩子喜爱的杏仁小饼干 zz宝妈知道宝宝一岁时必须要注意哪四件事吗？ zz奶票转让小朋友老在半夜才咳嗽出E家奶票宝宝中国签证照片要求二寸还是小二寸奶票转让similac以后上户口不用办准生证了姹傞棶瀛曟櫄鏈無b鍙互寮叿涓嶅疁涔樺潗闀块椋炴満鐨勮瘉鏄庡悧求助： 宝宝忽然咳嗽得很厉害美国是儿童的天堂，中国是儿童的地狱
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。