Redian新闻
>
求前一阵有jm总结了产房中常用的英语中英对照
avatar
求前一阵有jm总结了产房中常用的英语中英对照# NextGeneration - 我爱宝宝
l*r
1
没存下来。有存下来的,发我一份。多谢。
avatar
l*n
2
同求,谢谢
avatar
p*2
3
偶也要。
avatar
s*e
4
Obstetrician 产科医生
Gynecologist 妇科医生
Midwife 助产士
Anesthesiologist 麻醉师
Lactation consultant 哺乳专家
The bloody show 见红
Premature Rupture 早期破水
Membrane Rupture / Water broken 破水
Labor Pain 阵痛
Contraction 宫缩
Cervix dilation/effacement 开指/软化
Placenta Praevia 胎盘前置
Separation of the Placenta; Abraptio Placentae 胎盘分离
Coiling of the Umbilical Cord 盘卷脐带
Narrow Pelvic 骨盆狭窄
Laceration of the Perineum 会阴裂伤
Tubal Rupture; Uterine Rupture 子宫破裂
Labor 生产镇痛
Delivery 分娩
Umbilical Cord 脐带
Placenta 胎盘
Amniotic fluid (water) 羊水
Amnio-infusion 羊水补充
Fetal distress 胎儿不适
Tearing 撕裂
Episiotomy 侧切(side cut)
Perineorrhaphy Stitch 会阴缝合
Premature Birth 早产
Labor induction 催产
Cesarean section (C-section剖腹产)
Forceps Delivery 产钳助产
Artificial rupture 人工破水
Prostaglandin 宫颈扩张/软化剂
Anesthesia 麻醉
Epidural 注射于spine的麻醉药
Morphine 吗啡(输入IV的麻醉药)
Vacuum 真空
Postpartum 产后
Squirt bottle 冲洗阴部瓶
Anus 肛门
Areola 乳晕
Bladder 膀胱
Cervix 宫颈
Nipple 乳头
Pelvis 骨盆
Perineum 会阴部(阴道出口-肛门之间:撕裂侧切处)
Rectum 直肠(末端)
Uterus 子宫
Vagina 阴道
Catheter 导尿管
Urinate (urine) 小便(尿)
Bowel movement 大便
新生儿: Newborn Baby; Neonate
产后: After Birth; Postpartum
恶露: Lochia
产褥热: Puerperal Fever
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy
月经: Menstruation (Periods)
月经周期: Menstrual Cycle
下腹部痛: Lower abdominal pain
阴道分泌物: Vaginal Discharge
预产期: Date of delivery; Due date; Date of confinement
早期出血:spotting or bleeding
害喜: Morning sickness
胎儿心音: Fetal Heart Sounds
腿抽筋: Leg Cramp
胎儿: Fetus
胎动: Fetal Movement; Quickening
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
阴道检查: Internal (Vaginal) Examination
流产: Miscarriage
堕胎: Abortion; Therapeutic Abortion
天然生产荷尔蒙:Oxytocin
人工生产荷尔蒙:Pitocin
avatar
c*n
5
这些去精华贴那边都能找到
avatar
b*6
6
谢谢总结,收藏了

【在 s*********e 的大作中提到】
: Obstetrician 产科医生
: Gynecologist 妇科医生
: Midwife 助产士
: Anesthesiologist 麻醉师
: Lactation consultant 哺乳专家
: The bloody show 见红
: Premature Rupture 早期破水
: Membrane Rupture / Water broken 破水
: Labor Pain 阵痛
: Contraction 宫缩

avatar
w*e
7
谢谢,收藏了
avatar
b*e
8
收藏!谢谢!
avatar
c*4
9
thansk a lot!!!!!!!1

【在 s*********e 的大作中提到】
: Obstetrician 产科医生
: Gynecologist 妇科医生
: Midwife 助产士
: Anesthesiologist 麻醉师
: Lactation consultant 哺乳专家
: The bloody show 见红
: Premature Rupture 早期破水
: Membrane Rupture / Water broken 破水
: Labor Pain 阵痛
: Contraction 宫缩

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。