求助：表姐儿子得了罕见的骨溶解症Gorham disease (转载)# NextGeneration - 我爱宝宝
y*y
1 楼
谢谢大家的祝福，转到家版的帖子，版主bbppb帮助翻译了，非常感激。
【 以下文字转载自 Medicine 讨论区 】
发信人: youjy (youjy), 信区: Medicine
标 题: 求助：表姐儿子得了罕见的骨溶解症Gorham disease
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 18 17:30:29 2012, 美东)
我已经帮忙联系了波士顿儿童医院，院方可以对病情进行评估，远程诊疗。现在需要把
一些国内的诊断书和病历翻译成英文。我自己翻译很困难，而且不准确，医学术语太多
。所以想请版上好心人帮忙翻译，家人都很焦虑，如能相助，不胜感激。
另外，不知有没有人知道，还有哪里对Gorham disease有诊疗经验，国内对这个病了解
很少，没有任何诊疗办法。请有了解的人能提供一些信息，非常感谢！
本人email:k******[email protected]
翻译内容：见图
【 以下文字转载自 Medicine 讨论区 】
发信人: youjy (youjy), 信区: Medicine
标 题: 求助：表姐儿子得了罕见的骨溶解症Gorham disease
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 18 17:30:29 2012, 美东)
我已经帮忙联系了波士顿儿童医院，院方可以对病情进行评估，远程诊疗。现在需要把
一些国内的诊断书和病历翻译成英文。我自己翻译很困难，而且不准确，医学术语太多
。所以想请版上好心人帮忙翻译，家人都很焦虑，如能相助，不胜感激。
另外，不知有没有人知道，还有哪里对Gorham disease有诊疗经验，国内对这个病了解
很少，没有任何诊疗办法。请有了解的人能提供一些信息，非常感谢！
本人email:k******[email protected]
翻译内容：见图
