用中文名做first name英文名做middle name会给孩子造成不便吗?# NextGeneration - 我爱宝宝
b*w
1 楼
原先一直是说英文名做first name,中文名做middle name的,结果费了好大力气才取
出来一个我和老公都喜欢的中文名,老公就提出了倒过来的想法。因为原先没这样设想
过,一下子有点担心怕自己忽视了什么,以后造成孩子的麻烦和困扰。请姐妹们给提个
醒。
孩子的英文名就是常见的William, 打算平时叫他Will,中文名拼音有点长(8个字母)
,而且是带着ng这种看上去让外国人没啥辨识度的。我们不在湾区,周围的社区华人不
算很多,但华人属于比较well educated的群体。老公说以后孩子还是可以让别人叫他
Will, 签名签成 H. William LastName。我觉得上学时可能不是什么问题,以后工作了
有formal场合,或者弄什么formal文件之类的会不会比较容易晕?
出来一个我和老公都喜欢的中文名,老公就提出了倒过来的想法。因为原先没这样设想
过,一下子有点担心怕自己忽视了什么,以后造成孩子的麻烦和困扰。请姐妹们给提个
醒。
孩子的英文名就是常见的William, 打算平时叫他Will,中文名拼音有点长(8个字母)
,而且是带着ng这种看上去让外国人没啥辨识度的。我们不在湾区,周围的社区华人不
算很多,但华人属于比较well educated的群体。老公说以后孩子还是可以让别人叫他
Will, 签名签成 H. William LastName。我觉得上学时可能不是什么问题,以后工作了
有formal场合,或者弄什么formal文件之类的会不会比较容易晕?