能不能请帮个忙，翻译一下！包子答谢# NextGeneration - 我爱宝宝
m*3
1 楼
侄女发了一段话让我翻译，天啊，好难哦。找不到人来帮忙。如果发错版了，请见谅哦
。我就逛宝宝版比较多。
有英文水平高的宝妈美妈，可以帮我一个忙吗？
原文是： 当耀眼无暇的珍珠退出蚌腹的那一刻，它所经受过的磨难早已不可计数，当
湍急奔放的河流汇入海洋的那一刻，它所遇到过的艰险早已无法记录。正如最精美的宝
石，受匠人琢磨的时间越长，最贵重的雕刻，受凿的打击越多。人生于世，不经历应有
的磨难，于苦难中成长，磨砺身心，又怎么能立身于现世，扬名于万古。
感激不尽！
。我就逛宝宝版比较多。
有英文水平高的宝妈美妈，可以帮我一个忙吗？
原文是： 当耀眼无暇的珍珠退出蚌腹的那一刻，它所经受过的磨难早已不可计数，当
湍急奔放的河流汇入海洋的那一刻，它所遇到过的艰险早已无法记录。正如最精美的宝
石，受匠人琢磨的时间越长，最贵重的雕刻，受凿的打击越多。人生于世，不经历应有
的磨难，于苦难中成长，磨砺身心，又怎么能立身于现世，扬名于万古。
感激不尽！