父母单方携带孩子办理旅行证， 委托书的例子# NextGeneration - 我爱宝宝
w*1
1 楼
前段时间去给孩子办理旅行证遇到了很大的挫折，给我们的感觉就是大使馆不为人民办
事。。。前前后后一共四次才在朋友的帮忙下办理了下来，希望写下来能对以后有需要
的朋友有所帮助。
我们住在ohio，只能去纽约办理（好像每年大使馆也会去各州办理）。只有母亲带着孩
子去的，我工作原因去不了，所以要写委托书，官网上没有任何对委托书的说明。所以
这里写下来我们最终可以用的版本以借参考。
需要notary public写公证并盖章签字，notary 去银行就可以找到。公证用一页纸就可
以了（如果两页，必须公证人两页上都要签字，为了避免麻烦最好还是一页，以免出现
不必要的麻烦），上面一定要写上孩子的中文名字，和申请书里的要一致。签字的时候
要当着notary的面签字才可以。
例文：
08-27-2017
Letter of Authorization
Dear Sir/ Madam,
I, （未能到场的一方姓名 英文）, （孩子的英文名） (Chinese name is 孩子的中文
名, 中文拼音)Dad, hereby authorize my wife, （到场一方姓名 英文）, on behalf
of me to apply travel document for our daughter, （孩子的英文名） (Chinese
name is 孩子的中文名, 中文拼音), in New York City, NY. The authorization
time is between August 29th 2017 and September 15th 2017.
Thank you.
____签字的位置__________________________
未到场一方姓名 英文
STATE OF OHIO )
) SS:
COUNTY OF LUCAS )
Sworn/affirmed to and subscribed before me this _________day of ____________
___, 2017, by__________________________________.
______________
_______________________
Notary Public, State of Ohio
Optional Description of Document:
Type/Title of Document: __________________________________________________
Document Date: ______________________________ Number of Pages: __________
____________
事。。。前前后后一共四次才在朋友的帮忙下办理了下来，希望写下来能对以后有需要
的朋友有所帮助。
我们住在ohio，只能去纽约办理（好像每年大使馆也会去各州办理）。只有母亲带着孩
子去的，我工作原因去不了，所以要写委托书，官网上没有任何对委托书的说明。所以
这里写下来我们最终可以用的版本以借参考。
需要notary public写公证并盖章签字，notary 去银行就可以找到。公证用一页纸就可
以了（如果两页，必须公证人两页上都要签字，为了避免麻烦最好还是一页，以免出现
不必要的麻烦），上面一定要写上孩子的中文名字，和申请书里的要一致。签字的时候
要当着notary的面签字才可以。
例文：
08-27-2017
Letter of Authorization
Dear Sir/ Madam,
I, （未能到场的一方姓名 英文）, （孩子的英文名） (Chinese name is 孩子的中文
名, 中文拼音)Dad, hereby authorize my wife, （到场一方姓名 英文）, on behalf
of me to apply travel document for our daughter, （孩子的英文名） (Chinese
name is 孩子的中文名, 中文拼音), in New York City, NY. The authorization
time is between August 29th 2017 and September 15th 2017.
Thank you.
____签字的位置__________________________
未到场一方姓名 英文
STATE OF OHIO )
) SS:
COUNTY OF LUCAS )
Sworn/affirmed to and subscribed before me this _________day of ____________
___, 2017, by__________________________________.
______________
_______________________
Notary Public, State of Ohio
Optional Description of Document:
Type/Title of Document: __________________________________________________
Document Date: ______________________________ Number of Pages: __________
____________