touchpad tether from my samsung captivate# PDA - 掌中宝
g*2
1 楼
问与答: 美国与中国同意延长短期商务和旅游人士及学生签证有效期
问：延长签证有效期有哪些益处？
得益于有效期的延长，经常往返于美国和中国之间的美国和中国公民将不再需要每年申
请签证并支付签证费。两国包括旅游业在内的商务则都将因两国间旅游、投资和商务开
发机遇的增长而受益。有效期延长将为学生和交流访问者在校和工作放假期间回国提供
便利。
问：有效期变化是否影响签证费用？
签证申请费用将保持不变。基本签证费为160美元，包含面谈预约和护照送达服务。通
过www.ustraveldocs.com 网站以及呼叫中心均可免费获得签证相关信息。申请人可以
通过借记卡在线支付签证分，或者通过任意一台中信银行自动柜员机支付，还可以在中
信银行柜台用现金支付。申请人可以前往中信银行800家支行中的任意一家领取护照。
问：这些变化是否影响签证受理时间？
我们预计中国游客将非常欢迎这些有效期上的变化。美国驻华使团正在采取措施解决可
能出现的签证工作量增长的情况，并希望使签证受理保持和过去几年来一样短的用时。
问：这些变化会影响签证资格吗？
有效期延长后，美国签证资格的标准将保持不变。
问：此前已获得签证的申请人是否还有资格通过免面谈项目申请续签？
对很多希望续签的申请人而言，免面谈项目仍是重要的申请渠道。目前持有美国签证的
绝大多数游客、商务人士、学生和交流访问者仍将符合免面谈项目的申请资格。关于该
项目的详细信息请见www.ustraveldocs.com.
问：这些变化是否影响需接受行政审理的签证申请？
一些签证申请需要接受额外行政审理，这一要求不会随有效期变化而改变。对于所有签
证申请，需要行政审理时，签证有效期将因每例个案的情况而不同。建议申请人根据预
计旅行时间提前尽早申请签证。
问：我获准在美国停留的期限是否也随签证有效期的延长而延长？
需强调的是，签证有效期与获准在美停留期限是两回事。签证允许外国公民来到美国入
境港口，此处海关与边境保护局官员将允许符合条件的签证持有人入境，同时当场告知
获准在美停留多长时间。本次签证有效期的更改不改变任何签证类型的停留许可期限。
超过停留许可期限滞留美国会违反美国移民法并可能使你失去以后前往美国的资格。
问：什么时候申请这种有效期较长的签证合适？
长达十年有效期签证不是暂时的政策，而代表着长期的相互承诺。虽然申请人通常应该
在计划的行程之前提早申请，但是已持有效签证或现在没有旅行计划的人无须急于申请。
问：如果我的护照里现有的签证有一年有效期，现在是否期限更长？
已有的签证只在签证上显示的失效日期前有效。本次延期不增加已发签证的有效期。持
有效和近期失效的签证的人需要再次申请才可以获得延长有效期的签证。请注意，许多
签证申请人符合签证免面谈项目条件，此项目申请签证不需要面谈；更多关于签证免面
谈的信息可以在www.ustraveldocs.com找到。
问：美国公民可以获得中国的十年旅游和商务访问签证吗？
因为这是一个互惠约定，中国政府承诺签发相同有效期的签证。
问：如果不给美国公民签发十年旅游签证会怎样?中国国民会面临变化吗？
本约定基于互惠原则。提供给中国国民的B类签证最长期限与美国公民申请的同类型签
证有效期相同。
问：其他类型签证什么时候可以延长有效期?为什么其他类型签证不能长期有效？
美国和中国继续讨论其他类型的签证有效期。此类决定都在互惠基础上做出。同时，值
得注意的是，2014财年中，商务，旅游，学生和交换访问者签证占中国地区受理的中国
公民的非移民签证申请的97%。
问：延长的签证有效期适用于学生和交换学者的家属吗？
是的，同样延长的签证有效期适用于所有符合条件的学生和交换学者家属。
问：如果我是居住在非中国的其他国家的中国国民，我可以申请十年有效的签证吗？
可以，最长的签证有效期由签发你的护照的国家的互惠约定而非你申请签证所在的国家
决定。
http://chinese.usembassy-china.org.cn/mobile/2014/us-china-agre
问：延长签证有效期有哪些益处？
得益于有效期的延长，经常往返于美国和中国之间的美国和中国公民将不再需要每年申
请签证并支付签证费。两国包括旅游业在内的商务则都将因两国间旅游、投资和商务开
发机遇的增长而受益。有效期延长将为学生和交流访问者在校和工作放假期间回国提供
便利。
问：有效期变化是否影响签证费用？
签证申请费用将保持不变。基本签证费为160美元，包含面谈预约和护照送达服务。通
过www.ustraveldocs.com 网站以及呼叫中心均可免费获得签证相关信息。申请人可以
通过借记卡在线支付签证分，或者通过任意一台中信银行自动柜员机支付，还可以在中
信银行柜台用现金支付。申请人可以前往中信银行800家支行中的任意一家领取护照。
问：这些变化是否影响签证受理时间？
我们预计中国游客将非常欢迎这些有效期上的变化。美国驻华使团正在采取措施解决可
能出现的签证工作量增长的情况，并希望使签证受理保持和过去几年来一样短的用时。
问：这些变化会影响签证资格吗？
有效期延长后，美国签证资格的标准将保持不变。
问：此前已获得签证的申请人是否还有资格通过免面谈项目申请续签？
对很多希望续签的申请人而言，免面谈项目仍是重要的申请渠道。目前持有美国签证的
绝大多数游客、商务人士、学生和交流访问者仍将符合免面谈项目的申请资格。关于该
项目的详细信息请见www.ustraveldocs.com.
问：这些变化是否影响需接受行政审理的签证申请？
一些签证申请需要接受额外行政审理，这一要求不会随有效期变化而改变。对于所有签
证申请，需要行政审理时，签证有效期将因每例个案的情况而不同。建议申请人根据预
计旅行时间提前尽早申请签证。
问：我获准在美国停留的期限是否也随签证有效期的延长而延长？
需强调的是，签证有效期与获准在美停留期限是两回事。签证允许外国公民来到美国入
境港口，此处海关与边境保护局官员将允许符合条件的签证持有人入境，同时当场告知
获准在美停留多长时间。本次签证有效期的更改不改变任何签证类型的停留许可期限。
超过停留许可期限滞留美国会违反美国移民法并可能使你失去以后前往美国的资格。
问：什么时候申请这种有效期较长的签证合适？
长达十年有效期签证不是暂时的政策，而代表着长期的相互承诺。虽然申请人通常应该
在计划的行程之前提早申请，但是已持有效签证或现在没有旅行计划的人无须急于申请。
问：如果我的护照里现有的签证有一年有效期，现在是否期限更长？
已有的签证只在签证上显示的失效日期前有效。本次延期不增加已发签证的有效期。持
有效和近期失效的签证的人需要再次申请才可以获得延长有效期的签证。请注意，许多
签证申请人符合签证免面谈项目条件，此项目申请签证不需要面谈；更多关于签证免面
谈的信息可以在www.ustraveldocs.com找到。
问：美国公民可以获得中国的十年旅游和商务访问签证吗？
因为这是一个互惠约定，中国政府承诺签发相同有效期的签证。
问：如果不给美国公民签发十年旅游签证会怎样?中国国民会面临变化吗？
本约定基于互惠原则。提供给中国国民的B类签证最长期限与美国公民申请的同类型签
证有效期相同。
问：其他类型签证什么时候可以延长有效期?为什么其他类型签证不能长期有效？
美国和中国继续讨论其他类型的签证有效期。此类决定都在互惠基础上做出。同时，值
得注意的是，2014财年中，商务，旅游，学生和交换访问者签证占中国地区受理的中国
公民的非移民签证申请的97%。
问：延长的签证有效期适用于学生和交换学者的家属吗？
是的，同样延长的签证有效期适用于所有符合条件的学生和交换学者家属。
问：如果我是居住在非中国的其他国家的中国国民，我可以申请十年有效的签证吗？
可以，最长的签证有效期由签发你的护照的国家的互惠约定而非你申请签证所在的国家
决定。
http://chinese.usembassy-china.org.cn/mobile/2014/us-china-agre
