原来中文不适合讨论严肃问题 - 未名空间MITBBS历史存档

原来中文不适合讨论严肃问题# PDA - 掌中宝

c*y2011-11-06 07:11

1 楼

隔壁的阿fan提明确说了，
中文不适合讨论严肃问题
原来如此，难怪每次在那边要
讨论点问题这么难。
http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
中文白话有几千年了么？
你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。
如果这样用中文白话讨论，如果中文白话不利于讨论严肃问题，那么我想中国缺乏民主
，缺乏人民参与讨论，参与讨论了还没结果，讨论了等于没讨论，讨论过程没有建设性
，等等问题，也许就有一定的解释了。

b*e2011-11-06 07:11

2 楼

dont mess with VT guys

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

x*s2011-11-06 07:11

3 楼

跟名媛叫什么劲～

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

c*y2011-11-06 07:11

4 楼

也是，一开始我被雷到了
后来才想起来他是个FLG，
这一切就好解释了

【在 x*********s 的大作中提到】

: 跟名媛叫什么劲～

g*g2011-11-06 07:11

5 楼

据说阿嚏的siri识别率只有70%，但已经不能用中文讨论严肃问题了。
很杯具呀。

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

z*g2011-11-06 07:11

6 楼

这个人己经丧心病狂了吧，能说出这样的话，还是人么

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

d*32011-11-06 07:11

7 楼

我前两天已经总结过了，跟果子那几个弱智没什么好计较的，你就把他们当个P放了就
完了，否则连累了自己的智商

d*u2011-11-06 07:11

8 楼

你能问出这样的问题,也是匪夷所思呀

【在 z****g 的大作中提到】

: 这个人己经丧心病狂了吧，能说出这样的话，还是人么

d*g2011-11-06 07:11

9 楼

名媛疯了

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

t*i2011-11-06 07:11

10 楼

完了，我看了名媛那段话三遍，愣是没看明白她说的是什么意思……果然不会中文了…
………………………

f*i2011-11-06 07:11

11 楼

能否有人把名媛的第二段话翻译成中文白话？
我看了几遍，实在是没看懂

T*n2011-11-06 07:11

12 楼

意思是说，大家从此后要洗心革面，开始使用constructive english
不然中国民主没戏

【在 f*******i 的大作中提到】

: 能否有人把名媛的第二段话翻译成中文白话？
: 我看了几遍，实在是没看懂

c*y2011-11-06 07:11

13 楼

名媛不止一次表达了对中文的不屑
http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477741_0.html

a*a2011-11-06 07:11

14 楼

哈哈哈哈哈哈这个搞

【在 g*****g 的大作中提到】

: 据说阿嚏的siri识别率只有70%，但已经不能用中文讨论严肃问题了。
: 很杯具呀。

T*i2011-11-06 07:11

15 楼

哈哈哈哈

【在 c*******y 的大作中提到】

: 隔壁的阿fan提明确说了，
: 中文不适合讨论严肃问题
: 原来如此，难怪每次在那边要
: 讨论点问题这么难。
: http://www.mitbbs.com/article/Apple/31477745_0.html
: 发信人: aaaty (阿fan提), 信区: Apple
: 标题: Re: Can the iPhone 4S Replace Your Digital Camera? zz PCMA
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 14:26:17 2011, 美东)
: 中文白话有几千年了么？
: 你自己看看我列出来的那些，是否算是对讨论有建设性的语言吧。

f*i2011-11-06 07:11

16 楼

主要名媛是用了
如果...如果...那么我想...也许
所以，我不能确定他想表达的意思到底是肯定还是否定
当我第一次读的时候，从语境上我觉得他想表达的意思是“中文讨论不constructive”
不是那些民主问题的原因
但是当我看到你们又说名媛是在鄙夷中文讨论严肃问题的时候，我感觉有些凌乱

【在 T****n 的大作中提到】

: 意思是说，大家从此后要洗心革面，开始使用constructive english
: 不然中国民主没戏