在USCIS给出的CDC的链接页面上的 http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/vaccin Vaccination Requirements for Adjustment of Status Applicants All adjustment of status applicants must be assessed for vaccination requirements (Table). The civil surgeon must review all vaccination records presented by the applicant during this process and record the vaccination assessment results on Form I-693, Vaccination Record. The required vaccines based on the applicant's age at the time of the medical evaluation must be administered. Age-based immunization schedules recommended by ACIP should be followed and are available at: http://www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules. For example, if the applicant is 12 months of age at the time of the examination, then he or she is required to receive the following vaccines if he or she had never received them previously: Diphtheria, pertussis, and tetanus (DTP) or diphtheria, tetanus, and acellular pertussis (DTaP) or diphtheria and tetanus (DT) Inactivated poliovirus (IPV) Measles, mumps, and rubella (MMR) or measles, mumps, rubella, and varicella (MMRV) Haemophilus influenzae type B (Hib) Hepatitis A Hepatitis B Varicella (if no history of varicella disease) Pneumococcal conjugate vaccine Influenza (if flu season) Note: If the applicant receives MMRV, then he or she does not need to receive the single-antigen varicella vaccine. For example, if the applicant is 35 years of age, then he or she is required to receive tetanus and diphtheria toxoids vaccine (Td) or diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis antigen vaccine (Tdap), MMR, and varicella (if no history of varicella disease). If the applicant had previously received a dose or doses of a required vaccine but had not completed the series, then the next required dose should be administered according to standard ACIP recommendations. The civil surgeon may refer the applicant to another health-care provider to have the required vaccinations administered. In such a case, the civil surgeon must not complete the form until the applicant returns with a written record from the referral health-care provider that notes the vaccines administered and the dates of administration. If the civil surgeon administers the vaccines, he or she must screen the applicant for contraindications and discuss with the applicant any potential adverse reactions. After administering any needed vaccines, the civil surgeon must complete Form I-693 and give the form to the applicant in a sealed envelope, which the applicant will present to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). A copy of the completed vaccination record in Part 2, Section 5, must also be provided to the applicant for his or her personal records. After the applicant has received the required vaccinations and Form I-693 has been completed, the applicant has fulfilled the vaccination requirements for adjustment of status for U.S. permanent residence. Because completion of the vaccine series often requires several months, applicants are not required to have received all doses of the ACIP- recommended vaccines to fulfill the vaccination requirements for adjustment of status to U.S. permanent residence. Rather, they are required to have received at least one dose of each recommended vaccine, and they are encouraged to follow up with their primary health-care provider to complete the series.
下面两段话自相矛盾似的 If the applicant had previously received a dose or doses of a required vaccine but had not completed the series, then the next required dose should be administered according to standard ACIP recommendations. applicants are not required to have received all doses of the ACIP- recommended vaccines to fulfill the vaccination requirements for adjustment of status to U.S. permanent residence. Rather, they are required to have received at least one dose of each recommended vaccine,