Redian新闻
>
黑五一加要出什么东西?
avatar
黑五一加要出什么东西?# PDA - 掌中宝
i*t
1
假设我叫张三丰
我的出生证明写的 Zhang San-feng
结婚公证写的 Zhang Sanfeng
我的 护照,填的 表啥的 其他的论文俄之类的 都是 Sanfeng Zhang
请问这个情况 怎么办?
谢了
avatar
g*c
2
谁知道。谢谢
avatar
s*4
3
在Coverletter里写
Zhang Sanfeng, (aka. Zhang San-feng)
其余各种有other names used里都写Zhang San-feng

【在 i******t 的大作中提到】
: 假设我叫张三丰
: 我的出生证明写的 Zhang San-feng
: 结婚公证写的 Zhang Sanfeng
: 我的 护照,填的 表啥的 其他的论文俄之类的 都是 Sanfeng Zhang
: 请问这个情况 怎么办?
: 谢了

avatar
f*r
4
Black Friday just got a little brighter

Dear friends,
This Friday, OnePlus will be participating in the post-turkey festivities
with special sales and discounts. All the accessories your heart desires,
including the JBL E1+ Earphones, will be available at discounted prices.
Those prices, however, will be determined by you.
Visit our website now and share your favorite OnePlus accessories with
friends and family. The more everyone shares an item on Facebook, the more
discounted the item will become. Work together and watch the discounts climb.
In addition to our accessories sale, we have some very special things
planned for the big day itself. So, make sure you keep an eye out. Happy
Holidays!
OnePlus Team
avatar
i*t
5
re
还有大侠给点意见吗?
thanks
avatar
S*S
6
这个。。同问啊,国内的公正翻译姓和名字是反的。。汗。。可不可以自己在上面加个
逗号。。。
avatar
i*t
7
对啊我所有公正写的都是 Zhang San-feng 或者 Zhang Sanfeng 没有写 Sanfeng
Zhang 的
不过你的应该没问题 好像大家都是 last name 在前面, 并且没有逗号隔开的
84给了个不错的意见 还有大侠 尤其是以前也遇到过类似问题的 指导一下吗?
thx

【在 S**S 的大作中提到】
: 这个。。同问啊,国内的公正翻译姓和名字是反的。。汗。。可不可以自己在上面加个
: 逗号。。。

avatar
d*g
8
I think it's ok. The vo knows the tradition of Chinese.
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。