M*n
2 楼
在美中国留学生控强奸 英语太差无法申诉
http://www.creaders.net 2014-02-20 10:05:20 侨报 [0条评论,查看/发表评论]
2013年初，马萨诸塞大学(University of Massachusetts)中国男性留学生王维朗(
WeilangWang，音译)因涉嫌强奸被警方拘留。然而，王称，由于语言障碍，自己被拘留
时没有申诉的机会。目前，王的听证会也因为没有中文翻译从2月18日推迟至3月7日。
据“马萨诸塞州生活网”(Mass Live)19日报道，现年19岁的王被控犯有一项强奸
罪和三项猥亵殴打罪名。法庭资料显示，2013年2月19日下午7时左右，警方接到来自王
的电话后，赶到案发现场。
在现场，一名女生向警方表示，自己在王的房间学习，随后在王的床上小憩。当她
醒来的时候，王试图对她进行性侵犯。女生称，自己有反抗行为。这名女生同样来自中
国，是马萨诸塞大学大一学生。
女生说，她是通过别的中国留学生认识王。相识不久以后，王就告知女方，他已将
女方当成自己的女朋友，并要她甩掉中国的男朋友。虽然女方拒绝了王的要求，却仍和
王一起共进晚餐。
在性侵期间，王压住女生，一度将自己的电话交给她，要求这名女生给男朋友打电
话。当这名女生打通电话以后，王接过电话称女生的男朋友是“绿毛龟”(妻子有外遇
的男性)。最后，王给警方拨通了电话。
警察到达现场后，发现王和这名女生的英语都不灵光，就提议提供中文翻译，但这
个要求遭到女生拒绝。在随后的警方审问中，王承认了很多现场细节，但不承认对女生
进行性侵。
王的律师表示，审问时，警方只给原告方提供了中文翻译，而王没有翻译。律师认
为，这种情况导致王没有办法详细叙述当时的情况。王的口供显示，自己的英语非常不
好，无法完全理解自己的权利。
语言障碍还影响了王的听证会。汉普夏县高级法院(Hampshire Superior Court)原
本计划2月18日举行听证会，但由于没有中文翻译，听证会无法正常进行。马丽洛·瑞
普(Mary-Lou Rup)法官将听证会延迟到3月7日。
另据《汉普夏每日公报》(Daily Hampshire Gazette)18日报道，王的律师约翰·
康纳(John Connor)称，王正在争取申诉的机会，因为案发时，由于语言障碍，他无法
与警方沟通。康纳指出，在将近两个半小时的审问中，王至少9次提出不理解警方使用
的词句。
在给法庭提交的口供中，王提供了自己2011年的SAT成绩单，其中英语听力与写作
成绩非常低。王表示，自己被拘时，不能完全理解自己的权利，也没有得到来自警方的
米兰达警告(米兰达警告提醒被拘者保持沉默，直到见到律师)。由于这个细节，他以为
自己必须回答警方的问题。
法庭文件显示，在性侵发生前，王与原告交往一个月。然而，这位女生告诉王，她
对王不感兴趣，因为自己已经有男朋友了。
值得注意的是，性侵时，女方警告王，如果他继续，她将报警。结果王说：“我和
你一起去警察局。”随后，王自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”
。这名女生说，王之所以同意给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。
目前，王已缴纳7500美元保释金，并被勒令不能靠近原告。
http://www.creaders.net 2014-02-20 10:05:20 侨报 [0条评论,查看/发表评论]
2013年初，马萨诸塞大学(University of Massachusetts)中国男性留学生王维朗(
WeilangWang，音译)因涉嫌强奸被警方拘留。然而，王称，由于语言障碍，自己被拘留
时没有申诉的机会。目前，王的听证会也因为没有中文翻译从2月18日推迟至3月7日。
据“马萨诸塞州生活网”(Mass Live)19日报道，现年19岁的王被控犯有一项强奸
罪和三项猥亵殴打罪名。法庭资料显示，2013年2月19日下午7时左右，警方接到来自王
的电话后，赶到案发现场。
在现场，一名女生向警方表示，自己在王的房间学习，随后在王的床上小憩。当她
醒来的时候，王试图对她进行性侵犯。女生称，自己有反抗行为。这名女生同样来自中
国，是马萨诸塞大学大一学生。
女生说，她是通过别的中国留学生认识王。相识不久以后，王就告知女方，他已将
女方当成自己的女朋友，并要她甩掉中国的男朋友。虽然女方拒绝了王的要求，却仍和
王一起共进晚餐。
在性侵期间，王压住女生，一度将自己的电话交给她，要求这名女生给男朋友打电
话。当这名女生打通电话以后，王接过电话称女生的男朋友是“绿毛龟”(妻子有外遇
的男性)。最后，王给警方拨通了电话。
警察到达现场后，发现王和这名女生的英语都不灵光，就提议提供中文翻译，但这
个要求遭到女生拒绝。在随后的警方审问中，王承认了很多现场细节，但不承认对女生
进行性侵。
王的律师表示，审问时，警方只给原告方提供了中文翻译，而王没有翻译。律师认
为，这种情况导致王没有办法详细叙述当时的情况。王的口供显示，自己的英语非常不
好，无法完全理解自己的权利。
语言障碍还影响了王的听证会。汉普夏县高级法院(Hampshire Superior Court)原
本计划2月18日举行听证会，但由于没有中文翻译，听证会无法正常进行。马丽洛·瑞
普(Mary-Lou Rup)法官将听证会延迟到3月7日。
另据《汉普夏每日公报》(Daily Hampshire Gazette)18日报道，王的律师约翰·
康纳(John Connor)称，王正在争取申诉的机会，因为案发时，由于语言障碍，他无法
与警方沟通。康纳指出，在将近两个半小时的审问中，王至少9次提出不理解警方使用
的词句。
在给法庭提交的口供中，王提供了自己2011年的SAT成绩单，其中英语听力与写作
成绩非常低。王表示，自己被拘时，不能完全理解自己的权利，也没有得到来自警方的
米兰达警告(米兰达警告提醒被拘者保持沉默，直到见到律师)。由于这个细节，他以为
自己必须回答警方的问题。
法庭文件显示，在性侵发生前，王与原告交往一个月。然而，这位女生告诉王，她
对王不感兴趣，因为自己已经有男朋友了。
值得注意的是，性侵时，女方警告王，如果他继续，她将报警。结果王说：“我和
你一起去警察局。”随后，王自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”
。这名女生说，王之所以同意给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。
目前，王已缴纳7500美元保释金，并被勒令不能靠近原告。
t*a
3 楼
公司搬家，T 家信号变G/2G了。
K*t
4 楼
小留自己给警察打电话把自己抓进去？ 这得多脑残
还是想说自己强奸搞不定 打电话来让警察帮忙？
还是想说自己强奸搞不定 打电话来让警察帮忙？
x*s
5 楼
是的！
【在 t*********a 的大作中提到】
: 公司搬家，T 家信号变G/2G了。
【在 t*********a 的大作中提到】
: 公司搬家，T 家信号变G/2G了。
w*x
6 楼
这两小留的思维都太诡异了，还是这一代小留都这种思维...
d*z
7 楼
这应该属于严重智障，应该不受正常法律惩处了吧。
t*o
8 楼
again 美国经济需要这样的小留
朗(
【在 M*******n 的大作中提到】
: 在美中国留学生控强奸 英语太差无法申诉
: http://www.creaders.net 2014-02-20 10:05:20 侨报 [0条评论,查看/发表评论]
: 2013年初，马萨诸塞大学(University of Massachusetts)中国男性留学生王维朗(
: WeilangWang，音译)因涉嫌强奸被警方拘留。然而，王称，由于语言障碍，自己被拘留
: 时没有申诉的机会。目前，王的听证会也因为没有中文翻译从2月18日推迟至3月7日。
: 据“马萨诸塞州生活网”(Mass Live)19日报道，现年19岁的王被控犯有一项强奸
: 罪和三项猥亵殴打罪名。法庭资料显示，2013年2月19日下午7时左右，警方接到来自王
: 的电话后，赶到案发现场。
: 在现场，一名女生向警方表示，自己在王的房间学习，随后在王的床上小憩。当她
: 醒来的时候，王试图对她进行性侵犯。女生称，自己有反抗行为。这名女生同样来自中
朗(
【在 M*******n 的大作中提到】
: 在美中国留学生控强奸 英语太差无法申诉
: http://www.creaders.net 2014-02-20 10:05:20 侨报 [0条评论,查看/发表评论]
: 2013年初，马萨诸塞大学(University of Massachusetts)中国男性留学生王维朗(
: WeilangWang，音译)因涉嫌强奸被警方拘留。然而，王称，由于语言障碍，自己被拘留
: 时没有申诉的机会。目前，王的听证会也因为没有中文翻译从2月18日推迟至3月7日。
: 据“马萨诸塞州生活网”(Mass Live)19日报道，现年19岁的王被控犯有一项强奸
: 罪和三项猥亵殴打罪名。法庭资料显示，2013年2月19日下午7时左右，警方接到来自王
: 的电话后，赶到案发现场。
: 在现场，一名女生向警方表示，自己在王的房间学习，随后在王的床上小憩。当她
: 醒来的时候，王试图对她进行性侵犯。女生称，自己有反抗行为。这名女生同样来自中
R*a
9 楼
保释金才$7500，不够振兴美国经济的啊
【在 t*****o 的大作中提到】
: again 美国经济需要这样的小留
:
: 朗(
【在 t*****o 的大作中提到】
: again 美国经济需要这样的小留
:
: 朗(
m*g
10 楼
"在性侵期间，王压住女生，一度将自己的电话交给她，要求这名女生给男朋友打电
话。当这名女生打通电话以后，王接过电话称女生的男朋友是“绿毛龟”(妻子有外遇
的男性)。最后，王给警方拨通了电话。"
为啥这么没有逻辑？自己把自己讼下来了？
话。当这名女生打通电话以后，王接过电话称女生的男朋友是“绿毛龟”(妻子有外遇
的男性)。最后，王给警方拨通了电话。"
为啥这么没有逻辑？自己把自己讼下来了？
a*o
11 楼
看完这个故事，哥的思维陷入极度混乱，疑似出现了阅读理解障碍。
H*g
12 楼
笑死了，跟我一样。
【在 a*o 的大作中提到】
: 看完这个故事，哥的思维陷入极度混乱，疑似出现了阅读理解障碍。
【在 a*o 的大作中提到】
: 看完这个故事，哥的思维陷入极度混乱，疑似出现了阅读理解障碍。
N*n
13 楼
到底发生了什么事啊？-----难道是小情人找警察局做道具来制造浪漫？
相关阅读
推荐Android程序的帖子找不到了？WP8的Skype不能用后摄像头sprint iphone 4s解锁多少钱？为什么HTC ONE V没有SD卡就用不了酷狗音乐等软件？买了三个月的GS3屏幕摔碎裂了920的几个问题名媛的小手终于有希望再次长大了原来 6" 手机山寨版早有了HTC One V 没有menu button怎么办？WP的屏幕比android晚一代【PDA圣诞活动】我的圣诞和新年礼物[Nexus 7] 怎么不让地图在开机自动运行？ICS上用flipboard看原文这么慢？【PDA圣诞活动】-- lumia小黄和htc one v包子求解，NOTE 2问题我的Galaxy Note经历Nook HD 原生系统接近完美破解galaxy s3, wifi over data?Yoga 11 如何？哪有便宜的samsung chromebook?