在线等求翻译 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

在线等求翻译

在线等求翻译# Parenting - 为人父母

c*l2011-02-16 08:02

1 楼

开头的三个statements里有一条不符合
Yes, I have NOT been denied credit by Chase within the last 6 months.
4月份的时候申CO杯具过
那么这次申请是不是就如实不check这个statement就行了，会因为这个直接挂掉吗？
如果打电话申的话会不会好一些？

a*a2011-02-16 08:02

2 楼

娃daycare好像要举行个小活动
美国老师想收集一些中文儿歌及其英文版
想问一下版上有没有高手父母帮忙翻译一下
“拉大锯扯大锯
姥姥家唱大戏
接闺女请女婿
小外孙也要去”
20个包子答谢！

l*e2011-02-16 08:02

3 楼

No
I think so

【在 c******l 的大作中提到】

: 开头的三个statements里有一条不符合
: Yes, I have NOT been denied credit by Chase within the last 6 months.
: 4月份的时候申CO杯具过
: 那么这次申请是不是就如实不check这个statement就行了，会因为这个直接挂掉吗？
: 如果打电话申的话会不会好一些？

d*o2011-02-16 08:02

4 楼

这个儿歌好难
今年是兔年，用
“小白兔，白又白
2只耳朵竖起来
爱吃萝卜和青菜
....
怎么样？还能让你娃边跳边唱

【在 a*********a 的大作中提到】

: 娃daycare好像要举行个小活动
: 美国老师想收集一些中文儿歌及其英文版
: 想问一下版上有没有高手父母帮忙翻译一下
: “拉大锯扯大锯
: 姥姥家唱大戏
: 接闺女请女婿
: 小外孙也要去”
: 20个包子答谢！

c*l2011-02-16 08:02

5 楼

Thanks！

【在 l*****e 的大作中提到】

:
: No
: I think so

a*a2011-02-16 08:02

6 楼

这个俺已经搞定啦
顺便发出来请大家帮忙修改修改
千万别笑话俺英语不好
小白兔白又白 bunny bunny white white
两只耳朵竖起来 ears ears stand high
爱吃萝卜爱吃菜 love carrots and cabbages
蹦蹦跳跳真可爱 jump and jump so cute
多谢多谢！

【在 d****o 的大作中提到】

: 这个儿歌好难
: 今年是兔年，用
: “小白兔，白又白
: 2只耳朵竖起来
: 爱吃萝卜和青菜
: ....
: 怎么样？还能让你娃边跳边唱

d*o2011-02-16 08:02

7 楼

哈哈，不错，不错。
挺好的，还挺上口的。
MM的红包收到了，多谢:)

【在 a*********a 的大作中提到】

: 这个俺已经搞定啦
: 顺便发出来请大家帮忙修改修改
: 千万别笑话俺英语不好
: 小白兔白又白 bunny bunny white white
: 两只耳朵竖起来 ears ears stand high
: 爱吃萝卜爱吃菜 love carrots and cabbages
: 蹦蹦跳跳真可爱 jump and jump so cute
: 多谢多谢！