学习语言当然在背后要有文化支撑。 - 未名空间MITBBS历史存档

学习语言当然在背后要有文化支撑。# Parenting - 为人父母

z*c2011-05-16 07:05

1 楼

欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
丁语的例子，那个太难了。
只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

R*i2011-05-16 07:05

2 楼

这个题目和内容有啥联系？

r*o2011-05-16 07:05

3 楼

为什么到了苏格兰爱尔兰就听不懂了?

h*e2011-05-16 07:05

4 楼

虽然没太明白你的意思，不过同意意大利语和西班牙语很像。
我一个老师会意大利语，碰到一个阿根廷来的学生，两人竟然能用意大利和西班牙语混
着交流，很有意思。

【在 z**c 的大作中提到】

: 欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
: 乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
: 苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
: 其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
: 3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
: 英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
: 就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
: 丁语的例子，那个太难了。
: 只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
: 亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

e*s2011-05-16 07:05

5 楼

春秋战国的时候孔子也会七八国英语的

m*k2011-05-16 07:05

6 楼

本来很多人承认学中文是利益和实用驱使

【在 z**c 的大作中提到】

: 欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
: 乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
: 苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
: 其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
: 3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
: 英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
: 就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
: 丁语的例子，那个太难了。
: 只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
: 亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

i*k2011-05-16 07:05

7 楼

实在不明白你发帖的用意。
你说了你家孩子学中文一直学到高中。你却发了好几个帖子告诉大家学中文没意义。没
意义的话你当初为什么要教啊？（显然你当初没有把中文当作肯尼亚语。）自己教了然
后劝别人不要教，听着不是很厚道的样子，除非你告诉大家你孩子因为学中文而吃了亏。
我想我只能理解为，你教孩子学中文没有达到效果，所以给自己找点理由？

【在 z**c 的大作中提到】

: 欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
: 乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
: 苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
: 其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
: 3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
: 英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
: 就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
: 丁语的例子，那个太难了。
: 只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
: 亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

b*r2011-05-16 07:05

8 楼

去巴黎，和一个阿根廷女孩儿一起玩
她会讲英文和西班牙语
然后她就跟人西班牙语加法语单词交流
路上问路也是这么问的
还有一回去马德里，老公居然跟旅馆的主人交流清楚了我们不知道她不收卡，我们的现
金只够付今天的房租，剩下的明天给。我问他怎么会西班牙单词的，他说以前学校食堂
都是墨西哥人，耳闻目染学的。

p*s2011-05-16 07:05

9 楼

既然说文化，那先了解一下肯尼亚讲的是大名鼎鼎的Swahili（还有英语），不存在什
么“肯尼亚语”。

r*f2011-05-16 07:05

10 楼

哦麦高，您来了。。。

【在 p*******s 的大作中提到】

: 既然说文化，那先了解一下肯尼亚讲的是大名鼎鼎的Swahili（还有英语），不存在什
: 么“肯尼亚语”。

z*c2011-05-16 07:05

11 楼

看不懂就对了，所以要多看几遍，领会其中深刻含义：）
如果佛经一次就看懂了，还要和尚干嘛？

P*p2011-05-16 07:05

12 楼

还是学好汉语吧

【在 z**c 的大作中提到】

: 欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
: 乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
: 苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
: 其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
: 3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
: 英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
: 就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
: 丁语的例子，那个太难了。
: 只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
: 亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

L*s2011-05-16 07:05

13 楼

成年后工作需要，才会去学..
成年了你咋学外语?

r*f2011-05-16 07:05

14 楼

想想karl marx?

【在 L*****s 的大作中提到】

: 成年后工作需要，才会去学..
: 成年了你咋学外语?

a*y2011-05-16 07:05

15 楼

你连拉丁语系都不知道?

【在 z**c 的大作中提到】

: 欧洲的大部分国家的高中都学英文，不及格不能毕业那种。北欧受过正规教育的人几
: 乎都说一口流利的英语。我的老美同事说，跟北欧的人英语交流没任何问题。但到了
: 苏格兰和爱尔兰，完全听不懂英语：）
: 其实上面就是为什么美国佬会流利二外的非常少的原因。而美国的老外呐？你不会个
: 3门外语你都不好意思跟人打招呼：）
: 英语和欧洲其他语言的差别还是比较大的。但西班牙语，葡萄牙语，意大利语，几乎
: 就是中国的方言一样，差异可能小于四川话和广东话的差异。当然了，你别给我举拉
: 丁语的例子，那个太难了。
: 只有软硬实力摆在那里，孩子才会去学。成年后工作需要，才会去学。让我去学肯尼
: 亚语？打死我都不干，几乎没有意义。

Z*l2011-05-16 07:05

16 楼

会西班牙语，葡萄牙语，意大利语的人觉得拉丁语难？
你会觉得古汉语很难么？

【在 z**c 的大作中提到】

: 看不懂就对了，所以要多看几遍，领会其中深刻含义：）
: 如果佛经一次就看懂了，还要和尚干嘛？

z*e2011-05-16 07:05

17 楼

你不觉得吗？

【在 Z*****l 的大作中提到】

: 会西班牙语，葡萄牙语，意大利语的人觉得拉丁语难？
: 你会觉得古汉语很难么？

z*c2011-05-16 07:05

18 楼

那能叫古汉语吗？水浒传西游记你能看懂不？那个是甲骨文！好歹也是给小篆。。。
名词有7格，人称有6种，有那么坑人的语言吗？：）

【在 Z*****l 的大作中提到】

: 会西班牙语，葡萄牙语，意大利语的人觉得拉丁语难？
: 你会觉得古汉语很难么？