老美学中文越来越多是个事实。 - 未名空间MITBBS历史存档

老美学中文越来越多是个事实。# Parenting - 为人父母

z*c2011-05-17 07:05

1 楼

朋友在私立高中教中文，但她自己的孩子不学。朋友给我介绍了个学校，去教中文，
因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
在周围有很多在中国长期生活过的老美朋友和同事。基本上中文能力是幼儿园级的。
专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好的之
一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
孔子学院最受欢迎的是老中的孩子，因为可以暑假可以免费到中国旅游，自己只出美国
往返中国的机票。

o*y2011-05-17 07:05

2 楼

开个玩笑支持一下这个观点：我家4岁的儿子说，他们幼儿园有很多美国小朋友想学中
文:)

l*e2011-05-17 07:05

3 楼

歪个楼，请问zzbc在美国要什么样的资格才能教中文？要拿个相关学位？还是要拿什么
证？

。

【在 z**c 的大作中提到】

: 朋友在私立高中教中文，但她自己的孩子不学。朋友给我介绍了个学校，去教中文，
: 因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
: 在周围有很多在中国长期生活过的老美朋友和同事。基本上中文能力是幼儿园级的。
: 专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好的之
: 一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
: 孔子学院最受欢迎的是老中的孩子，因为可以暑假可以免费到中国旅游，自己只出美国
: 往返中国的机票。

s*d2011-05-17 07:05

4 楼

各个学校不一样。

【在 l******e 的大作中提到】

: 歪个楼，请问zzbc在美国要什么样的资格才能教中文？要拿个相关学位？还是要拿什么
: 证？
:
: 。

z*c2011-05-17 07:05

5 楼

最近我们州拨了大量的钱启动高中的外语和数学教育，一些高中开中文选修了。我不
太知道公立的具体要求。
私立的要求：
硕士以上学历；（美国的高中老师基本上都有硕士学历）
有教育背景及相关执照；（在母语国家）
熟练英语和交流能力；（全职的话要还要负责其他的工作）
无犯罪记录；

【在 l******e 的大作中提到】

: 歪个楼，请问zzbc在美国要什么样的资格才能教中文？要拿个相关学位？还是要拿什么
: 证？
:
: 。

b*l2011-05-17 07:05

6 楼

你在哪个州？我97年在加州上学的时候就有中文选修课了。

【在 z**c 的大作中提到】

: 最近我们州拨了大量的钱启动高中的外语和数学教育，一些高中开中文选修了。我不
: 太知道公立的具体要求。
: 私立的要求：
: 硕士以上学历；（美国的高中老师基本上都有硕士学历）
: 有教育背景及相关执照；（在母语国家）
: 熟练英语和交流能力；（全职的话要还要负责其他的工作）
: 无犯罪记录；

z*c2011-05-17 07:05

7 楼

当然没法跟加州比。那是美国的发达地区。在三番中文都快成官方语言了。

【在 b*******l 的大作中提到】

: 你在哪个州？我97年在加州上学的时候就有中文选修课了。

L*s2011-05-17 07:05

8 楼

还得有各个州的教师资格证吧?尤其是外语类的?

D*R2011-05-17 07:05

9 楼

lz的中文我看着好吃力，尤其是最后一段。。。

S*92011-05-17 07:05

10 楼

同问。我了解到的情况是这样。不是说只要有中国的教师证就可以了。需要考美国的教
师证。

【在 L*****s 的大作中提到】

: 还得有各个州的教师资格证吧?尤其是外语类的?

r*r2011-05-17 07:05

11 楼

很多学校都要求有所在州的教师证，教中文还要另外的资格证，所以学校要找中文老
师也不容易。

l*t2011-05-17 07:05

12 楼

不知道楼主的“教过大学，有执照”的中文是个啥成色，看来，不误人子弟也难。

，因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
－－－－主语混乱
。专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好
的之一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
－－－－拿成人老美跟自己heritage的幼童儿子比较，不知想说明什么
还有“中国综合能力”之类天书，也不知道说的是啥
另外，中国“幼儿园级”的native Chinese speakers 不但说完整句子，还能完成非常
丰富复杂的描写，说明，抒情，议论，判断，分析，说服等等的语言表达，但是跟成人
的外语学习又有非常大的非交集。
国往返中国的机票。－－－－－完全不知所云

【在 z**c 的大作中提到】

: 朋友在私立高中教中文，但她自己的孩子不学。朋友给我介绍了个学校，去教中文，
: 因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
: 在周围有很多在中国长期生活过的老美朋友和同事。基本上中文能力是幼儿园级的。
: 专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好的之
: 一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
: 孔子学院最受欢迎的是老中的孩子，因为可以暑假可以免费到中国旅游，自己只出美国
: 往返中国的机票。

d*g2011-05-17 07:05

13 楼

是啊

z*c2011-05-17 07:05

14 楼

要多上网练习中文的阅读能力：）
孔子学院的很多项目受人欢迎。其中“汉语桥”文化交流项目，尤其受在美国出生的
华裔青少年的亲睐。汉语桥项目提供对美籍青少年暑期的免费的去中国观光学习交流
的机会。华裔家长仅需支付美中往返机票。
绿卡儿童就没戏了：）

【在 D**********R 的大作中提到】

: lz的中文我看着好吃力，尤其是最后一段。。。

y*n2011-05-17 07:05

15 楼

瑞士小学今年开始中文选修。。。。

d*h2011-05-17 07:05

16 楼

要多上网练习中文的阅读能力：）
主语是谁?难道你觉得我们要练习阅读能力,仅因为看不懂你的贴?
你要多上网练习中文的写作能力 .

z*g2011-05-17 07:05

17 楼

绿卡儿童就没戏了：）
是怎么回事？就是说，孩子在美国出生的就可以？

g*e2011-05-17 07:05

18 楼

我也没看懂最后一段。。。

f*42011-05-17 07:05

19 楼

楼主你中文确实不行。继众版友之后我再纠正你一个小错误：”青睐“ 不是 ”亲睐“。
高考语文曾考130+的飘过。。。。

【在 z**c 的大作中提到】

: 要多上网练习中文的阅读能力：）
: 孔子学院的很多项目受人欢迎。其中“汉语桥”文化交流项目，尤其受在美国出生的
: 华裔青少年的亲睐。汉语桥项目提供对美籍青少年暑期的免费的去中国观光学习交流
: 的机会。华裔家长仅需支付美中往返机票。
: 绿卡儿童就没戏了：）

n*h2011-05-17 07:05

20 楼

你这中文也乱七八糟的

。

【在 z**c 的大作中提到】

: 朋友在私立高中教中文，但她自己的孩子不学。朋友给我介绍了个学校，去教中文，
: 因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
: 在周围有很多在中国长期生活过的老美朋友和同事。基本上中文能力是幼儿园级的。
: 专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好的之
: 一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
: 孔子学院最受欢迎的是老中的孩子，因为可以暑假可以免费到中国旅游，自己只出美国
: 往返中国的机票。

z*c2011-05-17 07:05

21 楼

K！真的假的啊？亲睐，错也是Google拼音错：）
中文是我强项，各位同学就不要哭诉了：）给中国写个材料做个广告翻译个东西，都
来找我，为什么？我中文好啊，那不是吹的。

“。

【在 f*********4 的大作中提到】

: 楼主你中文确实不行。继众版友之后我再纠正你一个小错误：”青睐“ 不是 ”亲睐“。
: 高考语文曾考130+的飘过。。。。

h*a2011-05-17 07:05

22 楼

楼主的中文。。。
真的不太读得懂

v*g2011-05-17 07:05

23 楼

have to tell you, your Chinese sucks, really see

x*t2011-05-17 07:05

24 楼

LZ小学1年级拼音就没扎实掌握还TM喊着教中文.
你赖的到google拼音? 鄙视.

a*n2011-05-17 07:05

25 楼

haha, 我猜lz想说的是孔子学院最受中国孩子的欢迎，因为只花机票钱就可以暑假去
中国旅游一番。

【在 g**********e 的大作中提到】

: 我也没看懂最后一段。。。

z*c2011-05-17 07:05

26 楼

很明显，这有一个懂中文的：）白吃白住的夏令营。
这的同学真是一点幽默感都没有，不知道每天是怎么混的。。。

【在 a****n 的大作中提到】

: haha, 我猜lz想说的是孔子学院最受中国孩子的欢迎，因为只花机票钱就可以暑假去
: 中国旅游一番。

x*32011-05-17 07:05

27 楼

我一个同事的儿子大学major in Chinese.

。

【在 z**c 的大作中提到】

: 朋友在私立高中教中文，但她自己的孩子不学。朋友给我介绍了个学校，去教中文，
: 因为我在中国教过大学，有执照，但必须是白天去，只好作罢。
: 在周围有很多在中国长期生活过的老美朋友和同事。基本上中文能力是幼儿园级的。
: 专门到中国学语言的除外，能说完整句子。我老大的中文在那波孩子里应该是最好的之
: 一，中国综合能力应该能达到小学3-4年级的水平。
: 孔子学院最受欢迎的是老中的孩子，因为可以暑假可以免费到中国旅游，自己只出美国
: 往返中国的机票。

s*t2011-05-17 07:05

28 楼

lz's chinese really sucks
but this post is way better than his/her previous one
发信人: zzbc (老师给我打多少分我就祝老师活多少岁。), 信区: Parenting
标题: 有的小不点混得挺惨：）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 13:16:06 2011, 美东)
上学前班就被搞到ESL班去学英语。一般的美国老师是爱孩子的，居然要求家长领回去
自己一对一教英文，因为实在是太差了。
我的孩子们那英文比老美可强太多了。老大的演讲和写作那是刚刚的，老二在学校唯
一的缺点要提高就是Control Talking。我们吃的最大的亏就是说不过老美，找不到
Big Words，那种很长很少见很书面的，显得自己有文化：）

c*d2011-05-17 07:05

29 楼

re 笑死我了哈哈

lz's chinese really sucks
but this post is way better than his/her previous one
发信人: zzbc (老师给我打多少分我就祝老师活多少岁。), 信区: Parenting
标题: 有的小不点混得挺惨：）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 13:16:06 2011, 美东)
上学前班就被搞到ESL班去学英语。一般的美国老师是爱孩子的，居然要求家长领回去
自己一对一教英文，因为实在是太差了。
我的孩子们那英文比老美可强太多了。老大的演讲和写作那是刚刚的，老二在学校唯
一的缺点要提高就是Control Talking。我们吃的最大的亏就是说不过老美，找不到
Big Words，那种很长很少见很书面的，显得自己有文化：）

【在 s*******t 的大作中提到】

: lz's chinese really sucks
: but this post is way better than his/her previous one
: 发信人: zzbc (老师给我打多少分我就祝老师活多少岁。), 信区: Parenting
: 标题: 有的小不点混得挺惨：）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 13:16:06 2011, 美东)
: 上学前班就被搞到ESL班去学英语。一般的美国老师是爱孩子的，居然要求家长领回去
: 自己一对一教英文，因为实在是太差了。
: 我的孩子们那英文比老美可强太多了。老大的演讲和写作那是刚刚的，老二在学校唯
: 一的缺点要提高就是Control Talking。我们吃的最大的亏就是说不过老美，找不到
: Big Words，那种很长很少见很书面的，显得自己有文化：）

N*y2011-05-17 07:05

30 楼

这个犯罪记录是指什么？

【在 z**c 的大作中提到】

: 最近我们州拨了大量的钱启动高中的外语和数学教育，一些高中开中文选修了。我不
: 太知道公立的具体要求。
: 私立的要求：
: 硕士以上学历；（美国的高中老师基本上都有硕士学历）
: 有教育背景及相关执照；（在母语国家）
: 熟练英语和交流能力；（全职的话要还要负责其他的工作）
: 无犯罪记录；

l*t2011-05-17 07:05

31 楼

我靠，原来是来搞笑的

【在 z**c 的大作中提到】

: K！真的假的啊？亲睐，错也是Google拼音错：）
: 中文是我强项，各位同学就不要哭诉了：）给中国写个材料做个广告翻译个东西，都
: 来找我，为什么？我中文好啊，那不是吹的。
:
: “。

b*g2011-05-17 07:05

32 楼

赞心理素质好

【在 z**c 的大作中提到】

: 很明显，这有一个懂中文的：）白吃白住的夏令营。
: 这的同学真是一点幽默感都没有，不知道每天是怎么混的。。。

g*g2011-05-17 07:05

33 楼

你说的你的执照是什么？

g*g2011-05-17 07:05

34 楼

你的执照是什么？

D*R2011-05-17 07:05

35 楼

我晕啊，他说话你也信？

【在 g******g 的大作中提到】

: 你的执照是什么？

z*c2011-05-17 07:05

36 楼

中国高校教师资格证书。
我们公司加入了Adopt A School的项目，可是我白天太忙走不开，要不我会去当顾问的。
我们这公立高中开中文课的好象没有，私立的有几个，社区大学也开始有了。我原来
准备晚上去给他们上，就当为社区做贡献，可惜没晚上的课：）

【在 g******g 的大作中提到】

: 你说的你的执照是什么？

F*y2011-05-17 07:05

37 楼

亲和青的拼音不一样,差了一个g,你自己的拼音都不过关怎么教中文啊?

【在 z**c 的大作中提到】

: K！真的假的啊？亲睐，错也是Google拼音错：）
: 中文是我强项，各位同学就不要哭诉了：）给中国写个材料做个广告翻译个东西，都
: 来找我，为什么？我中文好啊，那不是吹的。
:
: “。

z*c2011-05-17 07:05

38 楼

汉语不象其他语言突然停止进化，这其实不是我们的责任。但有识之士应该有责任完
成这一使命。
汉语设置了非常多的人为障碍。比如说语言结构和模式影响思维模式，这个我是认同的
。
教老外中文关键是运用。在大学教中文的，还不会拼音呐。虽然我小学一年级上了两
次，但拼音不行这个是事实，我都不在乎，你还在乎个啥？：）

F*y2011-05-17 07:05

39 楼

不知道你学生在乎否
除非教到很高级, 不然拼音在中文学习里是缺少不了的, 学生随时可能要求老师给注音
. 老师拼音都不标准, 不知可怎么教学生呢

【在 z**c 的大作中提到】

: 汉语不象其他语言突然停止进化，这其实不是我们的责任。但有识之士应该有责任完
: 成这一使命。
: 汉语设置了非常多的人为障碍。比如说语言结构和模式影响思维模式，这个我是认同的
: 。
: 教老外中文关键是运用。在大学教中文的，还不会拼音呐。虽然我小学一年级上了两
: 次，但拼音不行这个是事实，我都不在乎，你还在乎个啥？：）

t*o2011-05-17 07:05

40 楼

楼主的中文太超前还是思维太跳跃，麻烦说点别人能理解的行不？
汉语到底是进化还是没进化？有识之士到底要完成啥使命？

【在 z**c 的大作中提到】

: 汉语不象其他语言突然停止进化，这其实不是我们的责任。但有识之士应该有责任完
: 成这一使命。
: 汉语设置了非常多的人为障碍。比如说语言结构和模式影响思维模式，这个我是认同的
: 。
: 教老外中文关键是运用。在大学教中文的，还不会拼音呐。虽然我小学一年级上了两
: 次，但拼音不行这个是事实，我都不在乎，你还在乎个啥？：）

t*o2011-05-17 07:05

41 楼

楼主拼音不灵，汉语词汇也搞错（当然先归咎于拼音不灵）
逻辑混乱，词不达意，人品也有问题。 zeze.

【在 F**********y 的大作中提到】

: 不知道你学生在乎否
: 除非教到很高级, 不然拼音在中文学习里是缺少不了的, 学生随时可能要求老师给注音
: . 老师拼音都不标准, 不知可怎么教学生呢

z*c2011-05-17 07:05

42 楼

台湾汉语的拼音和大陆的不一样。可能你没孩子不去中文学校。现在的教材都不学拼
音了，直接上汉字。
拼音是学步车，会了能够打字足矣。

【在 F**********y 的大作中提到】

: 不知道你学生在乎否
: 除非教到很高级, 不然拼音在中文学习里是缺少不了的, 学生随时可能要求老师给注音
: . 老师拼音都不标准, 不知可怎么教学生呢

F*y2011-05-17 07:05

43 楼

你太落伍了, 现在的大趋势是注音方面以汉语拼音为主, 以前台湾人开办的中文学校也
慢慢开始教拼音,教简体字, 教注音符号的已经很少了.
先教汉字通常是对家里说中文的孩子, 对这些孩子, Chinese is their second
language.你说的一般老美, Chinese is their foreign language.这两种情况的教育
方法, 是完全不一样的.
我在的中文学校开始混在一起, 后来不得不分开, 再后来, 对于家里不说中文的孩子,
K阶段特别注意打好拼音基础, 效果好很多. 因为老美学中文, 发音是靠硬背的, 只要
拼音学扎实了, 才能说的准确.

【在 z**c 的大作中提到】

: 台湾汉语的拼音和大陆的不一样。可能你没孩子不去中文学校。现在的教材都不学拼
: 音了，直接上汉字。
: 拼音是学步车，会了能够打字足矣。

z*c2011-05-17 07:05

44 楼

你觉得老美需要把中文说准确吗？中国的方言种类多得吓死你，你能听懂多少？准确
吗？
现实和理想你是混淆的，慢慢就懂了：）

,

【在 F**********y 的大作中提到】

: 你太落伍了, 现在的大趋势是注音方面以汉语拼音为主, 以前台湾人开办的中文学校也
: 慢慢开始教拼音,教简体字, 教注音符号的已经很少了.
: 先教汉字通常是对家里说中文的孩子, 对这些孩子, Chinese is their second
: language.你说的一般老美, Chinese is their foreign language.这两种情况的教育
: 方法, 是完全不一样的.
: 我在的中文学校开始混在一起, 后来不得不分开, 再后来, 对于家里不说中文的孩子,
: K阶段特别注意打好拼音基础, 效果好很多. 因为老美学中文, 发音是靠硬背的, 只要
: 拼音学扎实了, 才能说的准确.

t*o2011-05-17 07:05

45 楼

您天天说这么弱智的话是行为艺术吗？

【在 z**c 的大作中提到】

: 你觉得老美需要把中文说准确吗？中国的方言种类多得吓死你，你能听懂多少？准确
: 吗？
: 现实和理想你是混淆的，慢慢就懂了：）
:
: ,

F*y2011-05-17 07:05

46 楼

不是为了说正确的中文人老美为啥要学呢? 就为了把自己整糊涂?

【在 z**c 的大作中提到】

: 你觉得老美需要把中文说准确吗？中国的方言种类多得吓死你，你能听懂多少？准确
: 吗？
: 现实和理想你是混淆的，慢慢就懂了：）
:
: ,

z*c2011-05-17 07:05

47 楼

不要在这样的问题上纠缠不清了。
既然去不了NBA，那还打篮球玩干什么？其实你是把一些简单的概念没搞清楚。
我从来不试图说服谁，真是没必要。

【在 F**********y 的大作中提到】

: 不是为了说正确的中文人老美为啥要学呢? 就为了把自己整糊涂?

i*k2011-05-17 07:05

48 楼

LZ前几天不是号召大家不要教孩子中文写作吗？
今天却来宣传在美国教美国人中文？
这到底是喜欢中文还是讨厌中文呢。

【在 z**c 的大作中提到】

: 汉语不象其他语言突然停止进化，这其实不是我们的责任。但有识之士应该有责任完
: 成这一使命。
: 汉语设置了非常多的人为障碍。比如说语言结构和模式影响思维模式，这个我是认同的
: 。
: 教老外中文关键是运用。在大学教中文的，还不会拼音呐。虽然我小学一年级上了两
: 次，但拼音不行这个是事实，我都不在乎，你还在乎个啥？：）

i*k2011-05-17 07:05

49 楼

拼音又不难，明明有方法可以比较容易的学准确，你却故意不用（或者自己不会用），
然后再跟别人说学准确了没必要。反正就是拿你自己当标准，你没做的或者不会都是没
必要的。教中文写作也是。

【在 z**c 的大作中提到】

: 不要在这样的问题上纠缠不清了。
: 既然去不了NBA，那还打篮球玩干什么？其实你是把一些简单的概念没搞清楚。
: 我从来不试图说服谁，真是没必要。

z*c2011-05-17 07:05

50 楼

没必要在没什么用的东西上化太多的精力和时间。如果将来孩子要和美国的孩子竞争
，那就要比美国的孩子做得更好，在要求的方面，而孩子的精力也是有限的。
我负责中国业务，的确是因为我是中国人，但工作并不用太多中文，除了中国同事来陪
着吃饭聊天。我去中国参加中国公司的培训会议，培训全用英文，一看名字，全洋名
，就我和另外一老哥是中文拼音名：）立马被鄙视。

【在 i*****k 的大作中提到】

: LZ前几天不是号召大家不要教孩子中文写作吗？
: 今天却来宣传在美国教美国人中文？
: 这到底是喜欢中文还是讨厌中文呢。

P*s2011-05-17 07:05

51 楼

nod nod，我觉得我网络中文理解无障碍啊

【在 a****n 的大作中提到】

: haha, 我猜lz想说的是孔子学院最受中国孩子的欢迎，因为只花机票钱就可以暑假去
: 中国旅游一番。

P*s2011-05-17 07:05

52 楼

哈哈哈

【在 s*******t 的大作中提到】

: lz's chinese really sucks
: but this post is way better than his/her previous one
: 发信人: zzbc (老师给我打多少分我就祝老师活多少岁。), 信区: Parenting
: 标题: 有的小不点混得挺惨：）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 13:16:06 2011, 美东)
: 上学前班就被搞到ESL班去学英语。一般的美国老师是爱孩子的，居然要求家长领回去
: 自己一对一教英文，因为实在是太差了。
: 我的孩子们那英文比老美可强太多了。老大的演讲和写作那是刚刚的，老二在学校唯
: 一的缺点要提高就是Control Talking。我们吃的最大的亏就是说不过老美，找不到
: Big Words，那种很长很少见很书面的，显得自己有文化：）

P*s2011-05-17 07:05

53 楼

报告，她是中文学校老师。。。

【在 z**c 的大作中提到】

: 台湾汉语的拼音和大陆的不一样。可能你没孩子不去中文学校。现在的教材都不学拼
: 音了，直接上汉字。
: 拼音是学步车，会了能够打字足矣。

j*e2011-05-17 07:05

54 楼

中国公司好象不欢迎你这样的中国人，他们更喜欢你们公司不会说中文的美国人

【在 z**c 的大作中提到】

: 没必要在没什么用的东西上化太多的精力和时间。如果将来孩子要和美国的孩子竞争
: ，那就要比美国的孩子做得更好，在要求的方面，而孩子的精力也是有限的。
: 我负责中国业务，的确是因为我是中国人，但工作并不用太多中文，除了中国同事来陪
: 着吃饭聊天。我去中国参加中国公司的培训会议，培训全用英文，一看名字，全洋名
: ，就我和另外一老哥是中文拼音名：）立马被鄙视。