小孩的英文名很生僻的话会被取笑吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

小孩的英文名很生僻的话会被取笑吗？

小孩的英文名很生僻的话会被取笑吗？# Parenting - 为人父母

c*r2011-09-10 07:09

1 楼

额、、、、、、、、、、、、
帖子名字叫：『娱乐八卦』都说中国美食享誉世界。神人秒杀米其林！快来膜拜中华
黑暗料理
LINK：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/3108578.shtml
跟这位大神比，我觉得我做菜弱爆了。。。。。。
这种出神入化的食材搭配。。。。@#￥%……&*以及各种造型。。。。。。。。
无法用语言去形容了。。。。。嫩们自己看吧。。。。。。。。

i*m2011-09-10 07:09

2 楼

刚拿到一个小公司的offer。上周打电话通知的。接着给了email offer。因为我要搬到
他们城市去公司，要重新租房子。于是我要求明天去签个书面合同，然后再决定租房子
的事情。公司老板同意明天签书面文书了。
我是opt，除了eda卡，请问我还需要带些什么东西过去吗？谢谢！！

n*m2011-09-10 07:09

3 楼

或者干脆用个中文的译音怎么样？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

l*62011-09-10 07:09

4 楼

sf了先

m*k2011-09-10 07:09

5 楼

英文还会生僻？
问题不大，人家会以为是中文

【在 n*****m 的大作中提到】

: 或者干脆用个中文的译音怎么样？
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

u*s2011-09-10 07:09

6 楼

很奇怪，以前在国内，爆吃米面，也不长胖.....

n*m2011-09-10 07:09

7 楼

老美念起来很别扭吧
我们倒是无所谓，主要是不知对小孩是否有影响

【在 m**k 的大作中提到】

: 英文还会生僻？
: 问题不大，人家会以为是中文

s*m2011-09-10 07:09

8 楼

也想转这个来着
不过实在太暗黑系了……

m*k2011-09-10 07:09

9 楼

不会，美国外国人名太多了。

【在 n*****m 的大作中提到】

: 老美念起来很别扭吧
: 我们倒是无所谓，主要是不知对小孩是否有影响

s*m2011-09-10 07:09

10 楼

也想转这个来着
不过实在太暗黑系了……

a*l2011-09-10 07:09

11 楼

还是说说到底啥名字吧

S*l2011-09-10 07:09

12 楼

快赶上我做的了

【在 c*********r 的大作中提到】

: 额、、、、、、、、、、、、
: 帖子名字叫：『娱乐八卦』都说中国美食享誉世界。神人秒杀米其林！快来膜拜中华
: 黑暗料理
: LINK：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/3108578.shtml
: 跟这位大神比，我觉得我做菜弱爆了。。。。。。
: 这种出神入化的食材搭配。。。。@#￥%……&*以及各种造型。。。。。。。。
: 无法用语言去形容了。。。。。嫩们自己看吧。。。。。。。。

s*m2011-09-10 07:09

13 楼

不生僻，该会被取消还是会被取消，所以你就放宽心吧。

c*n2011-09-10 07:09

14 楼

笑瘫了
特别是那个什么汤还撒上点卤鸡爪桔子煮面条笑死我了

b*12011-09-10 07:09

15 楼

我打算用中文拼音

l*62011-09-10 07:09

16 楼

太黑暗了

m*22011-09-10 07:09

17 楼

that's possible unless it's easier to read for American. It's okay to give
your kid an English nick name.

w*y2011-09-10 07:09

18 楼

有个回复很牛X: 都是天篷的盘中餐

【在 c*********r 的大作中提到】

n*m2011-09-10 07:09

19 楼

nickname一般不写在比较正式的document上的。怕是起了利用率不高

give

【在 m*2 的大作中提到】

: that's possible unless it's easier to read for American. It's okay to give
: your kid an English nick name.

k*u2011-09-10 07:09

20 楼

笑死我了。。。撒上一点卤鸡爪。。。

n*m2011-09-10 07:09

21 楼

zhiyuan或ziyuan这个老美会拼么？

【在 a***l 的大作中提到】

: 还是说说到底啥名字吧

m*x2011-09-10 07:09

22 楼

年轻的日子就是好

【在 u*********s 的大作中提到】

: 很奇怪，以前在国内，爆吃米面，也不长胖.....

d*y2011-09-10 07:09

23 楼

中午名字有点怪呢。子怡不是人美国人可以读吗？solute 取中文名字。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 n*****m 的大作中提到】

: zhiyuan或ziyuan这个老美会拼么？

l*z2011-09-10 07:09

24 楼

They can't pronounce "zhi"
Also, very few names begin with "Z" in English, taiwan pinyin is easier
for them to pronounce

h*e2011-09-10 07:09

25 楼

起名字别起怪异的，无论中文还是英文。
大人觉得标新立异，不同凡响，其他人特别是小孩子未必欣赏。美国欺负人的情况不少
，如果已经怀疑有被取消的可能，何必还要取这个名字呢？
名字就是个符号，在这上面大做文章，不如多花时间在其它方面。一个会听说读写中文
的叫jack的ABC小孩，强过一个只有中文名字没有英文名的中文文盲ABC小孩。

【在 n*****m 的大作中提到】

: 或者干脆用个中文的译音怎么样？
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

n*m2011-09-10 07:09

26 楼

要伴他一生的名号，能不慎重点么
这不是灌水拍脑袋的事情
如果有个不生僻，又有点积极意义的名字，不是更好？

【在 h*********e 的大作中提到】

: 起名字别起怪异的，无论中文还是英文。
: 大人觉得标新立异，不同凡响，其他人特别是小孩子未必欣赏。美国欺负人的情况不少
: ，如果已经怀疑有被取消的可能，何必还要取这个名字呢？
: 名字就是个符号，在这上面大做文章，不如多花时间在其它方面。一个会听说读写中文
: 的叫jack的ABC小孩，强过一个只有中文名字没有英文名的中文文盲ABC小孩。