给老师写信，你们娃的老师回信都这么“简洁”吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

给老师写信，你们娃的老师回信都这么“简洁”吗？

给老师写信，你们娃的老师回信都这么“简洁”吗？# Parenting - 为人父母

h*e2012-03-12 07:03

1 楼

娃上一年级。
一开学，老师和校长就都说了，写email是最方便的联系方式。
所以给老师写过几次邮件交流孩子在学校的事，还给校长cc过。
有的信比较长，有的信比较短，但都有称呼，问候，结尾有wishes什么的。原来学英语
的时候受到的教育，格式比较全。而且从小爹妈不就教育咱要讲礼貌吗。后来工作和同
事，老板，各个部门的人写信大家都客气得不得了，你求人办事人家还谢谢你，所以我
也养成习惯写信很客气很礼貌。
但小学老师不一样，回信都特别简洁，绝不超过两行。
校长还好，写个Thank you。
老师们都是没有任何称呼，比如 Hi, xxx's mom: ....
都是直接就一句,比如we'll discuss this on the coming teacher-parent
conference. 就给打发了。
想问一下，有学龄娃的父母们，你们老师的回信也这样吗？
我可以理解老师们很忙，我也理解家长和老师的关系是求人和被人求的关系，所以我不
指望她们谢我什么，但是多打个称呼多花不了几秒钟吧？我也是有名有姓的，至少可
以叫我个“嗨”吧。
到底是老师都太忙，还是老师对我娃都有意见所以对我们家长爱搭不理，还是象有人说
的那样，美国的中小学老师，哪个学区的都“一样的烂”(原话)，好学区就是生源好罢
了，跟老师没关系。

h*a2012-03-12 07:03

2 楼

从来不跟老师发信，不想打扰他们，反正孩子们挺好的，我就没有抱怨。
不过工作中现在的信也很简洁，大家都心知肚明，把事情说清楚就行了，没人会去挑你
礼貌称呼上的礼。

s*22012-03-12 07:03

3 楼

Maybe the teacher was texting on the phone/ipad?
You don't need to 结尾有wishes什么的 in emails.

【在 h*********e 的大作中提到】

: 娃上一年级。
: 一开学，老师和校长就都说了，写email是最方便的联系方式。
: 所以给老师写过几次邮件交流孩子在学校的事，还给校长cc过。
: 有的信比较长，有的信比较短，但都有称呼，问候，结尾有wishes什么的。原来学英语
: 的时候受到的教育，格式比较全。而且从小爹妈不就教育咱要讲礼貌吗。后来工作和同
: 事，老板，各个部门的人写信大家都客气得不得了，你求人办事人家还谢谢你，所以我
: 也养成习惯写信很客气很礼貌。
: 但小学老师不一样，回信都特别简洁，绝不超过两行。
: 校长还好，写个Thank you。
: 老师们都是没有任何称呼，比如 Hi, xxx's mom: ....

h*e2012-03-12 07:03

4 楼

我娃要是特别乖就好了，我也不用给老师写信。

【在 h*******a 的大作中提到】

: 从来不跟老师发信，不想打扰他们，反正孩子们挺好的，我就没有抱怨。
: 不过工作中现在的信也很简洁，大家都心知肚明，把事情说清楚就行了，没人会去挑你
: 礼貌称呼上的礼。

t*g2012-03-12 07:03

5 楼

I found many Americans (well, may people actually, not just Americans) have
bad email etiquette. It's normal, but not right.

h*e2012-03-12 07:03

6 楼

要是就她们写信习惯不好，还罢了。
我就怕她们都对我们有意见。

have

【在 t*******g 的大作中提到】

: I found many Americans (well, may people actually, not just Americans) have
: bad email etiquette. It's normal, but not right.

A*H2012-03-12 07:03

7 楼

其实你要在乎的不是往来信件之中的繁文缛节，而是具体内容。你多交流几封信了，肯
定能看得出来老师到底是敷衍了事还是尽心尽力。
我通常都是等一两天，给老师一个时间去处理，毕竟老师也忙，然后再问更多的事情或
者再重新提一下。我儿子"th"发音有些不准，我就发了一次信说了，来回交流了一下。
过段时间发现发音还是错的，但是错的不同，我就再请她们花点时间纠正一下。
另外，我不觉得这是求人和被求的关系。在孩子的学业上，老师应该比家长管的多才对
。话说，我觉得孩子这个学校的老师还真不错。

D*R2012-03-12 07:03

8 楼

我跟学区的人打交道什么的，一般如果我开头，第一封信正式些，然后看他们回信什么
风格，我就继续按他们的风格回信。

j*a2012-03-12 07:03

9 楼

我就是你说的这类人，把问题回答清楚了就好了。

have

【在 t*******g 的大作中提到】

: I found many Americans (well, may people actually, not just Americans) have
: bad email etiquette. It's normal, but not right.

x*i2012-03-12 07:03

10 楼

应该不是对你有意见。很多人写信就那么简洁，没称呼没结尾的，我也不习惯

【在 h*********e 的大作中提到】

: 要是就她们写信习惯不好，还罢了。
: 我就怕她们都对我们有意见。
:
: have

t*g2012-03-12 07:03

11 楼

对的，我觉得就是个礼貌教养的问题。

【在 x*****i 的大作中提到】

: 应该不是对你有意见。很多人写信就那么简洁，没称呼没结尾的，我也不习惯

j*a2012-03-12 07:03

12 楼

是习惯问题。对礼貌的定义会变化的，以前还出门不戴礼貌就没教养呢。
反正我们同事之间写Email都是简短的一两句话，没头没尾的。没必要啊。

【在 t*******g 的大作中提到】

: 对的，我觉得就是个礼貌教养的问题。

t*g2012-03-12 07:03

13 楼

个人认识不同。
我始终认为是不礼貌的，当然不影像我正常工作。

【在 j*******a 的大作中提到】

: 是习惯问题。对礼貌的定义会变化的，以前还出门不戴礼貌就没教养呢。
: 反正我们同事之间写Email都是简短的一两句话，没头没尾的。没必要啊。

x*i2012-03-12 07:03

14 楼

熟悉的同事朋友之间没问题，但老师和家长的关系还是不一样的吧

【在 j*******a 的大作中提到】

: 是习惯问题。对礼貌的定义会变化的，以前还出门不戴礼貌就没教养呢。
: 反正我们同事之间写Email都是简短的一两句话，没头没尾的。没必要啊。

j*a2012-03-12 07:03

15 楼

下次你看到这样的答复，就知道Sender或许是rude，或许就是不拘小节的人。Nothing
personal。

【在 t*******g 的大作中提到】

: 个人认识不同。
: 我始终认为是不礼貌的，当然不影像我正常工作。

s*d2012-03-12 07:03

16 楼

老师们确实挺忙的。

m*o2012-03-12 07:03

17 楼

这个可能真得看人看学校吧。
我跟娃的老师（上K）通过几次email，递过十几次小纸条。每次不管是email还是小纸
条，老师都写得非常正式，洋洋洒洒一大篇，语气也很客气很礼貌的。反倒是我自己没
啥可写的，写不了几句话就收尾了。
估计有些老师真的很认真很重视这个，有些比较应付。
BTW:我们这个学区很烂（3/10的样子吧）。

【在 h*********e 的大作中提到】