美国人很喜欢自动把我的last name改成夫姓 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

美国人很喜欢自动把我的last name改成夫姓

美国人很喜欢自动把我的last name改成夫姓# Parenting - 为人父母

w*t2012-04-04 07:04

1 楼

挺烦的，告诉人家，然后人家还很惊讶，然后我还得解释我们中国女人不冠夫姓
现在除了遇到正式文件，我都懒得说了
今天收到幼儿园一个文件，上面大大的粗体字就写着我的名他的姓
我就奇怪了，当初我们填表的时候，肯定是都填的各自的姓
她们难道还自行改回去？

s*e2012-04-04 07:04

2 楼

samething happens to fathers.
美国人很喜欢自动把我的last name改成my wife's 姓

【在 w********t 的大作中提到】

: 挺烦的，告诉人家，然后人家还很惊讶，然后我还得解释我们中国女人不冠夫姓
: 现在除了遇到正式文件，我都懒得说了
: 今天收到幼儿园一个文件，上面大大的粗体字就写着我的名他的姓
: 我就奇怪了，当初我们填表的时候，肯定是都填的各自的姓
: 她们难道还自行改回去？

w*t2012-04-04 07:04

3 楼

really??

【在 s******e 的大作中提到】

: samething happens to fathers.
: 美国人很喜欢自动把我的last name改成my wife's 姓

s*e2012-04-04 07:04

4 楼

It happens everytime I pick up a phone who is calling my wife.
The call me Mr. (wife's last name) immediately.

【在 w********t 的大作中提到】

: really??

w*t2012-04-04 07:04

5 楼

啊啊啊
那人家还是一位你老婆是跟你姓，哈哈哈哈，有意思

【在 s******e 的大作中提到】

: It happens everytime I pick up a phone who is calling my wife.
: The call me Mr. (wife's last name) immediately.

s*e2012-04-04 07:04

6 楼

幼儿园 is not 把 your last name改成夫姓, they are 改成 your kids' 姓, i.e.
your family name.

【在 w********t 的大作中提到】

w*t2012-04-04 07:04

7 楼

哈哈哈，有意思 u made my day
心里平衡了，干活去了

【在 s******e 的大作中提到】

: 幼儿园 is not 把 your last name改成夫姓, they are 改成 your kids' 姓, i.e.
: your family name.

a*w2012-04-04 07:04

8 楼

becoz ur wife demostrates more leadership?

【在 s******e 的大作中提到】

: samething happens to fathers.
: 美国人很喜欢自动把我的last name改成my wife's 姓

s*e2012-04-04 07:04

9 楼

I hope so.

【在 a*w 的大作中提到】

: becoz ur wife demostrates more leadership?

j*p2012-04-04 07:04

10 楼

其实我觉得一家人一个姓还蛮温馨的.可我就是没那个勇气去改.

m*k2012-04-04 07:04

11 楼

那些离婚的。总得改来改去的阿

【在 j******p 的大作中提到】

: 其实我觉得一家人一个姓还蛮温馨的.可我就是没那个勇气去改.

w*t2012-04-04 07:04

12 楼

就是，哈哈
泰勒改了7次？

【在 m**k 的大作中提到】

: 那些离婚的。总得改来改去的阿

I*e2012-04-04 07:04

13 楼

我有个同事没改，至少e-mail上没有
另一个前两天改了姓，我收到e-mail时候还想了半天。

【在 m**k 的大作中提到】

: 那些离婚的。总得改来改去的阿

s*e2012-04-04 07:04

14 楼

a lot of them do not change after divorce.

【在 m**k 的大作中提到】

: 那些离婚的。总得改来改去的阿

p*i2012-04-04 07:04

15 楼

泰勒不就是她的姓？有名的人很多不改。

【在 w********t 的大作中提到】

: 就是，哈哈
: 泰勒改了7次？

r*f2012-04-04 07:04

16 楼

没有吧，好多没改，或者继续加，如果再婚

【在 m**k 的大作中提到】

: 那些离婚的。总得改来改去的阿

L*82012-04-04 07:04

17 楼

Yes, like Jacqueline Kennedy Onassis.

【在 r*f 的大作中提到】

: 没有吧，好多没改，或者继续加，如果再婚

c*b2012-04-04 07:04

18 楼

BSO一下，老公说可以全家都改我的姓。

【在 j******p 的大作中提到】

: 其实我觉得一家人一个姓还蛮温馨的.可我就是没那个勇气去改.

I*e2012-04-04 07:04

19 楼

改了没？

【在 c****b 的大作中提到】

: BSO一下，老公说可以全家都改我的姓。

c*b2012-04-04 07:04

20 楼

当然没有，干嘛没事找事啊。我奶奶家在我们这辈没男孩，当初老公提出二宝和我姓我
都一口回绝了。
假如有一天公婆把我惹怒了，我可能会考虑。

【在 I******e 的大作中提到】

: 改了没？

D*R2012-04-04 07:04

21 楼

赞！
我想老二姓我的姓，老公还不乐意。
其实我俩的姓一样难听的。。。。

【在 c****b 的大作中提到】

: BSO一下，老公说可以全家都改我的姓。

I*e2012-04-04 07:04

22 楼

我妈也和我说过二宝和我老婆姓，我老婆也是一口回绝了。

【在 c****b 的大作中提到】

: 当然没有，干嘛没事找事啊。我奶奶家在我们这辈没男孩，当初老公提出二宝和我姓我
: 都一口回绝了。
: 假如有一天公婆把我惹怒了，我可能会考虑。

c*b2012-04-04 07:04

23 楼

这个问题我想过，如果两个娃不同姓，将来还得经常和别人解释，怪麻烦的。如果都跟
妈妈姓，人家会以为是后爸，也挺麻烦。全家都跟妈妈姓估计得把公婆气死。所以咱还
是按传统来吧。

【在 D**********R 的大作中提到】

: 赞！
: 我想老二姓我的姓，老公还不乐意。
: 其实我俩的姓一样难听的。。。。

a*e2012-04-04 07:04

24 楼

agree。我有个同学，她跟爸爸姓，她哥跟妈妈姓，开始都以为她爸妈是二婚。即时娃
娃们都跟妈姓，也存在这个口舌解释的问题。所以还是按常理跟爸爸姓，简单明了。

【在 c****b 的大作中提到】

: 这个问题我想过，如果两个娃不同姓，将来还得经常和别人解释，怪麻烦的。如果都跟
: 妈妈姓，人家会以为是后爸，也挺麻烦。全家都跟妈妈姓估计得把公婆气死。所以咱还
: 是按传统来吧。

b*r2012-04-04 07:04

25 楼

全家一个姓，方便，省事。改名也不算麻烦，娘家姓变成中间名，也还是名字的一部分
。再说也符合中国传统。

r*f2012-04-04 07:04

26 楼

那样改了, 咱的念起来很悲摧...

【在 b**********r 的大作中提到】

: 全家一个姓，方便，省事。改名也不算麻烦，娘家姓变成中间名，也还是名字的一部分
: 。再说也符合中国传统。

j*s2012-04-04 07:04

27 楼

我还见到有伪ＡＢＣ结婚的时候把first name 改成英文名，last name 改夫姓，变成
了一个新人。

【在 r*f 的大作中提到】

: 那样改了, 咱的念起来很悲摧...

R*i2012-04-04 07:04

28 楼

我家房子在county的记录上LG被自动冠以我的姓...我们要求改过一次。后来网站
update，又改成这样了，LG放弃了。我们家是我先拿到H1的所以税表上我在前面。
County假设married家庭只有一个姓。没结婚的合买房才会有不同的姓。

n*y2012-04-04 07:04

29 楼

我旁听管发工资的人聊天说她可知道改了姓有多少麻烦可以出来，她才不改呢。

【在 b**********r 的大作中提到】

: 全家一个姓，方便，省事。改名也不算麻烦，娘家姓变成中间名，也还是名字的一部分
: 。再说也符合中国传统。

w*t2012-04-04 07:04

30 楼

我老公倒是同意老二跟我姓了
可是人家后来大笔一挥，把老二给否决在萌芽之前了

【在 I******e 的大作中提到】

: 我妈也和我说过二宝和我老婆姓，我老婆也是一口回绝了。

w*t2012-04-04 07:04

31 楼

倒也不麻烦，我小时候的闺蜜，就是跟她妈妈姓，姐姐跟爸爸姓
从来没听说过有什么麻烦事

【在 a*****e 的大作中提到】

: agree。我有个同学，她跟爸爸姓，她哥跟妈妈姓，开始都以为她爸妈是二婚。即时娃
: 娃们都跟妈姓，也存在这个口舌解释的问题。所以还是按常理跟爸爸姓，简单明了。

a*e2012-04-04 07:04

32 楼

你lg是聪明银！

【在 w********t 的大作中提到】

: 我老公倒是同意老二跟我姓了
: 可是人家后来大笔一挥，把老二给否决在萌芽之前了

w*t2012-04-04 07:04

33 楼

恩，我现在一生儿子的气，就说“看看你们×家的儿子”，也挺过瘾的
一高兴起来就抱着儿子，啊哟哟，我的宝宝啊

【在 a*****e 的大作中提到】

: 你lg是聪明银！

b*r2012-04-04 07:04

34 楼

改过才知道不算麻烦。没改的时候纠正、解释的麻烦也不少。

【在 n****y 的大作中提到】

: 我旁听管发工资的人聊天说她可知道改了姓有多少麻烦可以出来，她才不改呢。

d*i2012-04-04 07:04

35 楼

我一同事老美，结婚后，把自己的姓和丈夫的组合了一下，成了个新的姓氏，经过很麻
烦的手续批下来，结果最后两人离婚，又改回去。

【在 j****s 的大作中提到】

: 我还见到有伪ＡＢＣ结婚的时候把first name 改成英文名，last name 改夫姓，变成
: 了一个新人。

j*s2012-04-04 07:04

36 楼

haha, 生命在于折腾！

【在 d******i 的大作中提到】

: 我一同事老美，结婚后，把自己的姓和丈夫的组合了一下，成了个新的姓氏，经过很麻
: 烦的手续批下来，结果最后两人离婚，又改回去。

b*r2012-04-04 07:04

37 楼

结婚登记的时候组合姓氏就是选项之一，哪有什么麻烦？改回去要跟court申请，不过
也是正常程序。

【在 d******i 的大作中提到】

: 我一同事老美，结婚后，把自己的姓和丈夫的组合了一下，成了个新的姓氏，经过很麻
: 烦的手续批下来，结果最后两人离婚，又改回去。

j*p2012-04-04 07:04

38 楼

那倒是。还是很麻烦的。
不过美国人应该是不care这些吧，都成了传统了。

【在 m**k 的大作中提到】

: 那些离婚的。总得改来改去的阿

j*p2012-04-04 07:04

39 楼

你老公真开明
我老公曾经试探过我改姓。我一想到我爹妈可能的反应，就拒绝了。

【在 c****b 的大作中提到】

: BSO一下，老公说可以全家都改我的姓。

a*82012-04-04 07:04

40 楼

why not?

【在 j******p 的大作中提到】

: 其实我觉得一家人一个姓还蛮温馨的.可我就是没那个勇气去改.

a*82012-04-04 07:04

41 楼

I just change my last name to my LG's last name, so we are now share the
same last name as a family. That makes he so happy.
I still keep my own last name, it just becomes a part of my middle name.
Before my name change, lots of Americans mistakenly called my LG my own last
name.

r*f2012-04-04 07:04

42 楼

哈哈, 我也认识这样的

【在 j****s 的大作中提到】

: 我还见到有伪ＡＢＣ结婚的时候把first name 改成英文名，last name 改夫姓，变成
: 了一个新人。

D*R2012-04-04 07:04

43 楼

哈哈哈，我家老大已经跟老公姓了，老二的名字起不出来，我想如果跟我姓，还能有点
创意。
然后老美看到老二跟我姓，以为是后爸，然后发现老大是跟老公姓，就晕菜了，多爽啊
。。。。。。
我碰到老美可能迷惑我们两口子姓不一样的，我都主动提前解释了，对方都说 good
job！还有人高兴地说，她也没改姓，看来我们这里比较不那么传统。。。。

【在 c****b 的大作中提到】

w*t2012-04-04 07:04

44 楼

那别人以为是重组家庭啊，呵呵
我倒没觉得不改姓是骄傲的事，只是不喜欢重复性的解释同一件事

【在 D**********R 的大作中提到】

: 哈哈哈，我家老大已经跟老公姓了，老二的名字起不出来，我想如果跟我姓，还能有点
: 创意。
: 然后老美看到老二跟我姓，以为是后爸，然后发现老大是跟老公姓，就晕菜了，多爽啊
: 。。。。。。
: 我碰到老美可能迷惑我们两口子姓不一样的，我都主动提前解释了，对方都说 good
: job！还有人高兴地说，她也没改姓，看来我们这里比较不那么传统。。。。

D*R2012-04-04 07:04

45 楼

那人家也得绕一下，妈妈离婚了，还和娃用前夫姓，然后老爸带一个自己姓的儿子，长
得跟后妈一个模子，哈哈。
估计老二也得像我，把姓的机会给老公好了。。。
我遇到的老美倒是觉得挺骄傲的事，我们中国人就是很自然了，我姥姥就没改姓，我自
己改了我自己还别扭呢。

【在 w********t 的大作中提到】

: 那别人以为是重组家庭啊，呵呵
: 我倒没觉得不改姓是骄傲的事，只是不喜欢重复性的解释同一件事

y*92012-04-04 07:04

46 楼

美国人也有一些不改的，一般是太太比较厉害的，独立的。
我遇到个女律师，就是不改的，人家都有名的律师了，改夫姓，就损失人气了。
只能间接地说明，中国的女性比较独立，女权比较厉害。

【在 w********t 的大作中提到】

s*l2012-04-04 07:04

47 楼

赞~

last

【在 a***8 的大作中提到】

: I just change my last name to my LG's last name, so we are now share the
: same last name as a family. That makes he so happy.
: I still keep my own last name, it just becomes a part of my middle name.
: Before my name change, lots of Americans mistakenly called my LG my own last
: name.

s*l2012-04-04 07:04

48 楼

无所谓跟谁的姓吧。要不是改名字麻烦，随便跟我弄个啥姓我都不在乎。
我还是我爸妈的孩子。永远不变的。
姓名就是个代号而已啦。

i*e2012-04-04 07:04

49 楼

哈哈哈
来，奔50的跟奔24的握个手
米也是这么想地，欧还是这个人嘛，改名字太麻烦了 :)

【在 s***l 的大作中提到】

: 无所谓跟谁的姓吧。要不是改名字麻烦，随便跟我弄个啥姓我都不在乎。
: 我还是我爸妈的孩子。永远不变的。
: 姓名就是个代号而已啦。

i*e2012-04-04 07:04

50 楼

你换个角度想想这个问题，就没有那么烦罗
除非legal document, credit card, passport, title etc
其他的时候，缀个什么样的last name又有什么关系呢？:)
你在公司，同事对你熟悉对你的last name熟悉，address 你lg的时候，自然会说Mr.
Your-Last-Name
很多时候，偶就说：please, call me GrandmaTang; my husband GrandfaTang blah
blah
用first name 就好了，多亲切
女生进医院，病人登记表上自然写的是女生的last name
大家自然assume, 这个也是配偶的last name，在不知配偶first name，或者以表正式
的情况下，自然呼唤女生配偶Mr。女生的姓咯
老师学校熟悉的是你孩子的姓名
即便填表的时候白纸黑字地声明了同家不同姓，哪有人又功夫记得这些细节啊，也没有
必要吧
非正式文件上自然就是你的名+孩子的姓罗
学校的正式文件上，肯定没改 //改了也是疏忽失误
看是什么文件了，重要的尤其是legal document, 可以跟学校讲清楚，让他们整个正确地
侬笑笑吧，偶尔地跟着lg姓一下也没啥么 :)

【在 w********t 的大作中提到】

D*R2012-04-04 07:04

51 楼

有人觉得没关系，就是个符号，也有人觉得有关系。
我中文名字很难写，但是我从来不用同音字代替，可我同学就有人嫌自己名字难写，给
改了的。如果别人写错或者叫错我的名字，我也不舒服。
中国古人还说大丈夫行不更名坐不改姓呢，女的也是一样的权利吧。

【在 i**e 的大作中提到】

: 你换个角度想想这个问题，就没有那么烦罗
: 除非legal document, credit card, passport, title etc
: 其他的时候，缀个什么样的last name又有什么关系呢？:)
: 你在公司，同事对你熟悉对你的last name熟悉，address 你lg的时候，自然会说Mr.
: Your-Last-Name
: 很多时候，偶就说：please, call me GrandmaTang; my husband GrandfaTang blah
: blah
: 用first name 就好了，多亲切
: 女生进医院，病人登记表上自然写的是女生的last name
: 大家自然assume, 这个也是配偶的last name，在不知配偶first name，或者以表正式

j*p2012-04-04 07:04

52 楼

怕我爹妈不高兴。
而且我自己心里还是有点抗拒。//blush

【在 a***8 的大作中提到】

: why not?

s*l2012-04-04 07:04

53 楼

你自己想多了。。。
我有几个美国好朋友。男孩子结婚以后。孩子就是随老婆姓。其中一个俩儿子，老婆亚
裔。。也是全都随老婆姓。。
再美国有几个人对同班同学的爹妈姓啥感兴趣啊？神经病才去问这个。

【在 D**********R 的大作中提到】

: 那人家也得绕一下，妈妈离婚了，还和娃用前夫姓，然后老爸带一个自己姓的儿子，长
: 得跟后妈一个模子，哈哈。
: 估计老二也得像我，把姓的机会给老公好了。。。
: 我遇到的老美倒是觉得挺骄傲的事，我们中国人就是很自然了，我姥姥就没改姓，我自
: 己改了我自己还别扭呢。

d*i2012-04-04 07:04

54 楼

我觉得在加州无所谓的。反正这大多数中国出来的夫妻都是各姓各的，时间长了大家都
习惯了。

【在 D**********R 的大作中提到】

D*R2012-04-04 07:04

55 楼

你是在回我的贴子吗？我怎么看不懂了？

【在 s***l 的大作中提到】

: 你自己想多了。。。
: 我有几个美国好朋友。男孩子结婚以后。孩子就是随老婆姓。其中一个俩儿子，老婆亚
: 裔。。也是全都随老婆姓。。
: 再美国有几个人对同班同学的爹妈姓啥感兴趣啊？神经病才去问这个。

s*l2012-04-04 07:04

56 楼

我表达能力弱或者你理解能力差。

【在 D**********R 的大作中提到】

: 你是在回我的贴子吗？我怎么看不懂了？

s*l2012-04-04 07:04

57 楼

我大城市小城市农村都住过。。从来没有碰到过任何问夫妻姓氏问题的井底之蛙人。

【在 d******i 的大作中提到】

: 我觉得在加州无所谓的。反正这大多数中国出来的夫妻都是各姓各的，时间长了大家都
: 习惯了。

i*e2012-04-04 07:04

58 楼

当然有权力啊，没有改姓不就是行使了这个权力嘛
我就是啰嗦啰嗦
什么时候什么情况下保证姓名都是正确的法律意义上的
什么情况下，心情放松一些，笑笑有利于健康嘛
//真的没有人会有恶意故意地一定要给女人冠夫姓地
叫错写错，我也会客气地纠正地
那个跟被无恶意地冠了夫姓，不一样吧

【在 D**********R 的大作中提到】

: 有人觉得没关系，就是个符号，也有人觉得有关系。
: 我中文名字很难写，但是我从来不用同音字代替，可我同学就有人嫌自己名字难写，给
: 改了的。如果别人写错或者叫错我的名字，我也不舒服。
: 中国古人还说大丈夫行不更名坐不改姓呢，女的也是一样的权利吧。

a*g2012-04-04 07:04

59 楼

不要轻易干这种事情
否则两个小朋友总会被人问——你兄弟是不是后妈的？你是不是收养的？
然后小孩子回来还要问你

【在 c****b 的大作中提到】

r*l2012-04-04 07:04

60 楼

好像不太对。。。
如果他们不熟，不记得你的名字，应该是称呼Mrs 你娃的姓，如果他们能把你的名字加
上，那就不该弄错姓，他们能知道名字，自然要么很熟，要么是看文件了。。。。

【在 i**e 的大作中提到】

s*y2012-04-04 07:04

61 楼

thats because they thought ur wifes last name is also yours.

【在 s******e 的大作中提到】

: samething happens to fathers.
: 美国人很喜欢自动把我的last name改成my wife's 姓