跟小孩子的语言用词问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

跟小孩子的语言用词问题

跟小孩子的语言用词问题# Parenting - 为人父母

a*a2012-04-16 07:04

1 楼

女儿已经四岁多了，我想是否应该在回答她的问题上回答的比较正规一些（用词方面）
可爱的baby语言是不是应该摒弃，而是用正规的词汇。比如小草是怎么长出来的，我的
解释是有草的种子，在合适的温度湿度的土壤环境，小草就长高了，逐渐成熟之后就结
籽了，然后籽被风飘到一个新的地方就开始长出新的草儿来了。
说白了，就是跟四岁多的孩子交流的时候是用什么样的词汇比较合适？

m*m2012-04-16 07:04

2 楼

四岁完全可以了。
但你解释的时候不要一下子引入太多的新的的概念，一步一步来。
比如温度湿度的技术细节，对孩子来说不太重要。知道种子长成
小草，在结种子其实就可以了。

R*i2012-04-16 07:04

3 楼

我看女儿带回来的英文材料，讲泥土种子植物的时候连光合作用这样的大词都用上了。
She's in Pre-K class.

a*a2012-04-16 07:04

4 楼

你们孩子的幼儿园还有材料带回家？我怎么没收到？
不过学校里确实讲种子发芽的事情，不知道老师如何用词的。光合作用我得google一下
再讲，否则讲错了，误人子弟。

【在 R*********i 的大作中提到】

: 我看女儿带回来的英文材料，讲泥土种子植物的时候连光合作用这样的大词都用上了。
: She's in Pre-K class.

m*82012-04-16 07:04

5 楼

看到很多书上都提到不要用太幼稚的语言
和大人日常说话的语言一样就可以
ps用什么词汇和具体的表达方式还有点不一样
同样的东西可以说得深可以说得浅
根据孩子的理解能力把握比较好
同意mptfsm所说不要引入过于复杂的概念

j*a2012-04-16 07:04

6 楼

我也知道不应该用幼稚的语言，但是看到幼儿园里小朋友们围观某娃胳膊上的“boo
boo，”真的好可爱。

【在 m*****8 的大作中提到】

: 看到很多书上都提到不要用太幼稚的语言
: 和大人日常说话的语言一样就可以
: ps用什么词汇和具体的表达方式还有点不一样
: 同样的东西可以说得深可以说得浅
: 根据孩子的理解能力把握比较好
: 同意mptfsm所说不要引入过于复杂的概念

h*e2012-04-16 07:04

7 楼

“误人子弟”
我不厚道地笑了。

【在 a*****a 的大作中提到】

: 你们孩子的幼儿园还有材料带回家？我怎么没收到？
: 不过学校里确实讲种子发芽的事情，不知道老师如何用词的。光合作用我得google一下
: 再讲，否则讲错了，误人子弟。

a*a2012-04-16 07:04

8 楼

这个是我解释问题的一个通病，常常对不确定的东西加入自己的理解，但是有些科学的
东西，往往被我误解了，哈哈。
说个不科学的地方，前几天我误导我女儿的：
“你爸爸真懒，不洗碗”我对老公不洗碗念念有词
过了好几天后，我问女儿你喜欢爸爸还是妈妈，女儿说我最喜欢妈妈，有点不喜欢爸爸
，我跟老公吓坏了，她说爸爸不洗碗。她爹伤心啊，我内疚啊，都是我这个当妈的抱怨
影响了孩子。
这种问喜欢爸爸还是妈妈的傻问题以后再也不能随便问了。

【在 h*********e 的大作中提到】

: “误人子弟”
: 我不厚道地笑了。

w*e2012-04-16 07:04

9 楼

用这本书： http://www.amazon.com/The-Tiny-Seed-Eric-Carle/dp/0689842449
问你的public图书管理员，能搬回来一堆类似的小书，不用非得等幼儿园的资料。

【在 a*****a 的大作中提到】

: 女儿已经四岁多了，我想是否应该在回答她的问题上回答的比较正规一些（用词方面）
: 可爱的baby语言是不是应该摒弃，而是用正规的词汇。比如小草是怎么长出来的，我的
: 解释是有草的种子，在合适的温度湿度的土壤环境，小草就长高了，逐渐成熟之后就结
: 籽了，然后籽被风飘到一个新的地方就开始长出新的草儿来了。
: 说白了，就是跟四岁多的孩子交流的时候是用什么样的词汇比较合适？

k*n2012-04-16 07:04

10 楼

她笑得是你误己子弟,呵呵
别太认真了,把小朋友当正常人对待就是了

【在 a*****a 的大作中提到】

: 这个是我解释问题的一个通病，常常对不确定的东西加入自己的理解，但是有些科学的
: 东西，往往被我误解了，哈哈。
: 说个不科学的地方，前几天我误导我女儿的：
: “你爸爸真懒，不洗碗”我对老公不洗碗念念有词
: 过了好几天后，我问女儿你喜欢爸爸还是妈妈，女儿说我最喜欢妈妈，有点不喜欢爸爸
: ，我跟老公吓坏了，她说爸爸不洗碗。她爹伤心啊，我内疚啊，都是我这个当妈的抱怨
: 影响了孩子。
: 这种问喜欢爸爸还是妈妈的傻问题以后再也不能随便问了。