再开一帖,讨论教育从点滴做起 - 未名空间MITBBS历史存档

再开一帖,讨论教育从点滴做起# Parenting - 为人父母

b*g2012-09-26 07:09

1 楼

update: 事情复杂了。
儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不
说实话不诚实是不对的，妈妈不能接受不诚实的孩子，你有没有说A fat? 他摇摇头。
我又一遍一遍的唐，犯了错没关系...但要讲真话....我始终没有提高音调，我就不想
因为他害怕我了才说实话。就这么一遍遍讲道理，再鼓励他说真话，他就是非常坚定的
说他没说。我俩坐板凳僵持1个多小时了，我都看出他累了，他还是说没有说。后来我
真生气了，但我没有责骂他，就冷冷的说了一句，你到那个屋去吧，妈妈不能接受不诚
实的孩子。他看我真生气了，就哭了，哭得很伤心，一遍遍的说sorry,让我原谅他。我
说你不用道歉，就说真话就行，你有没有说A Fat? 他满脸的眼泪，还是摇头说没说。
看他的脸，我一度都以为错怪他了，一个四岁小孩嘴再硬，都坐小板凳一个多小时了，
还说没有说。而且我仔细观察，每次我问他，他表情都没有变化，就是坚定的说没有说
。我真是没有办法了。。虽然还是觉得他说谎的成分大。
后来，孩爸看我也没啥进展，就说明天带他去见园长，让他当面跟园长说他没有说A
fat，他也说行。我又担心，如果老师亲耳听到他说了，明天孩还当面说没有说，那老
师不以为这孩无可救药了吗? 如果孩明天当园长面承认说了，那园长会想我们这父母还
质疑他们？
唉，现在就感觉到教育孩子真不容易，现在才4岁，等到14了，我得满头白发了。
**********************************************
前两天开帖说碰到了没品白男,一个妈妈紧跟帖说了老太太踩娃事件,引起大家积极讨论
.有几个ID说咱们孩没教养才会有这样的事发生.
关于咋教育孩子,我也是在不断的努力学习中. 欢迎大家拍砖.
这不,今早幼儿园长就把我传唤了. 我被告知,儿子和另外一个小男孩说一个墨墨男孩
Fat,说伤害了墨墨男孩的feeling. 那个墨墨男孩确实是很胖. 我一听,立马认识到事件
的严重性,赶紧道歉,表示回家要进行一番深刻的思想教育. 园长说跟另外一个肇事男孩
谈,那个男孩还说: he (墨墨男孩) is brown ....和我儿子谈时,我儿子害怕她,不敢抬
头.
现在才回想起来,儿子曾经几次提问题似的问我胖瘦,一次在海滩,有个非常胖的女子,儿
子问我: 她是很胖嘛? 我说:是有点胖. 还有他问我: 我小时候是不是很胖? 我说不是
啊, 他就指着墙上1岁时的照片说, 你看我小时候脸多园乎啊.
现在不知道儿子是有心说人家胖,还是无心之过.但我认为这个时候要把握住教育的机会
,一会就接他回家了,晚上准备好好谈谈. 大家有什么好的建议,请讲.

n*y2012-09-26 07:09

2 楼

啊，这个事情。我跟娃儿说可以说小朋友big，不可以说fat。

s*m2012-09-26 07:09

3 楼

其实好多家长都是在摸索着当父母，每个人都有没留意，想得不周到，做的不周全的时
候，如果放上来和大家讨论，就事论事比较好。就因为有没家教的小孩就要一棍子就打死
所有有疏漏的家长和小孩的极端言论，看看就算了，当个正常的负面评论就好了，不要
太放在心上。至于你这个莫莫事件嘛，是不是可以告诉你小孩人家那不是fat，是
chubby呢？

【在 b*******g 的大作中提到】

: update: 事情复杂了。
: 儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
: 惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
: 的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
: 我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
: 我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
: 问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
: fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
: 明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
: 和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不

b*g2012-09-26 07:09

4 楼

谢谢楼上两位!
我的英语词汇量还有待加强.
现在回想起来,儿子怎么学会Fat这个词的呢,是我最近说过几次. 晚上给他和妹妹准备
的饭菜,有时候会剩, 我就负责打扫.本来已经吃饱再打扫,再加上生完孩子也加速老化,
肚上坠肉就疯长. 我最近一打扫完,就捏着肚上的坠肉说: 我不能再吃了,I become so
fat!
儿子估计看到墨墨男孩想到我肚皮的坠肉,就用上这个Fat这个词了. 罪过罪过! 我这当
妈的以后得注意形象!

l*o2012-09-26 07:09

5 楼

hahaha

化,
so

【在 b*******g 的大作中提到】

: 谢谢楼上两位!
: 我的英语词汇量还有待加强.
: 现在回想起来,儿子怎么学会Fat这个词的呢,是我最近说过几次. 晚上给他和妹妹准备
: 的饭菜,有时候会剩, 我就负责打扫.本来已经吃饱再打扫,再加上生完孩子也加速老化,
: 肚上坠肉就疯长. 我最近一打扫完,就捏着肚上的坠肉说: 我不能再吃了,I become so
: fat!
: 儿子估计看到墨墨男孩想到我肚皮的坠肉,就用上这个Fat这个词了. 罪过罪过! 我这当
: 妈的以后得注意形象!

m*72012-09-26 07:09

6 楼

你儿子对他人的描述本身是客观的，只是有些词可以想，不可以说，说出来会hurt
other people's feelings. 你可以跟老师解释儿子对英语词汇的理解没有那么深，犯
了用词不当的错误，同时让儿子跟那个孩子道歉。
这种情况，heavy, big都可以用，fat就不能用。以后在家里也不要用fat这个词，可以
用chubby来形容他小时候胖乎乎的状态。

l*o2012-09-26 07:09

7 楼

恩，其实就是中国人对英语词汇不太熟悉吧。
现在秋天早晚冷的要命，我老是习惯性说it's so cold，人家老是要纠正我说是
chilly...
说到胖我脑海中首先想到的也是fat, 汗。。。

【在 m*********7 的大作中提到】

: 你儿子对他人的描述本身是客观的，只是有些词可以想，不可以说，说出来会hurt
: other people's feelings. 你可以跟老师解释儿子对英语词汇的理解没有那么深，犯
: 了用词不当的错误，同时让儿子跟那个孩子道歉。
: 这种情况，heavy, big都可以用，fat就不能用。以后在家里也不要用fat这个词，可以
: 用chubby来形容他小时候胖乎乎的状态。

q*92012-09-26 07:09

8 楼

搭车问一下，我儿子回家有时会跟我说xx是黑人（的确是黑人），儿子2岁多，肯定单
纯指color没有任何别的意思，这种情况下大人怎么接话啊。将来万一他说别人是black
的话是不是也很hurt 别人的feeling 啊？

【在 b*******g 的大作中提到】

: 谢谢楼上两位!
: 我的英语词汇量还有待加强.
: 现在回想起来,儿子怎么学会Fat这个词的呢,是我最近说过几次. 晚上给他和妹妹准备
: 的饭菜,有时候会剩, 我就负责打扫.本来已经吃饱再打扫,再加上生完孩子也加速老化,
: 肚上坠肉就疯长. 我最近一打扫完,就捏着肚上的坠肉说: 我不能再吃了,I become so
: fat!
: 儿子估计看到墨墨男孩想到我肚皮的坠肉,就用上这个Fat这个词了. 罪过罪过! 我这当
: 妈的以后得注意形象!

r*f2012-09-26 07:09

9 楼

african american?

black

【在 q**********9 的大作中提到】

: 搭车问一下，我儿子回家有时会跟我说xx是黑人（的确是黑人），儿子2岁多，肯定单
: 纯指color没有任何别的意思，这种情况下大人怎么接话啊。将来万一他说别人是black
: 的话是不是也很hurt 别人的feeling 啊？

n*y2012-09-26 07:09

10 楼

black理论上来讲是个中性词汇。我觉得。

black

【在 q**********9 的大作中提到】

: 搭车问一下，我儿子回家有时会跟我说xx是黑人（的确是黑人），儿子2岁多，肯定单
: 纯指color没有任何别的意思，这种情况下大人怎么接话啊。将来万一他说别人是black
: 的话是不是也很hurt 别人的feeling 啊？

w*t2012-09-26 07:09

11 楼

不用太认真吧？在老师面前多低头认错，回家该干嘛干嘛
美国这个社会就是这么变态，明明最歧视别人的人就是黑人
你儿子没说错啊，胖就是胖，难道我还说他瘦不成？
brown就是brown，我自己也是brown，不行吗？
奥巴马还是brown，难道我要说他白？
孩子们迟早也会和大人一样，学会人前一套人后一套的
不用把孩子教育得那么完美和高尚吧？

D*R2012-09-26 07:09

12 楼

这个是culture问题，我觉得，中国人没这个顾虑，另外中国人胖子少，大家口无遮拦
都习惯了。
我有次跟一个心理系的老板聊天，她狠认真地问我，她一个朋友在中国购物，人家说你
太胖了，这个衣服不能穿，她朋友觉得狠shocking，她也觉得不理解，问我咋回事，怎
么能这么说。。。。。
要说culture，也应该多提醒老美不要说咱们娃瘦，爹妈会疯的。。。

b*g2012-09-26 07:09

13 楼

你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

【在 w********t 的大作中提到】

: 不用太认真吧？在老师面前多低头认错，回家该干嘛干嘛
: 美国这个社会就是这么变态，明明最歧视别人的人就是黑人
: 你儿子没说错啊，胖就是胖，难道我还说他瘦不成？
: brown就是brown，我自己也是brown，不行吗？
: 奥巴马还是brown，难道我要说他白？
: 孩子们迟早也会和大人一样，学会人前一套人后一套的
: 不用把孩子教育得那么完美和高尚吧？

b*g2012-09-26 07:09

14 楼

要说culture，也应该多提醒老美不要说咱们娃瘦，爹妈会疯的。。。
哈哈，你太幽默了！

【在 D**********R 的大作中提到】

: 这个是culture问题，我觉得，中国人没这个顾虑，另外中国人胖子少，大家口无遮拦
: 都习惯了。
: 我有次跟一个心理系的老板聊天，她狠认真地问我，她一个朋友在中国购物，人家说你
: 太胖了，这个衣服不能穿，她朋友觉得狠shocking，她也觉得不理解，问我咋回事，怎
: 么能这么说。。。。。
: 要说culture，也应该多提醒老美不要说咱们娃瘦，爹妈会疯的。。。

D*R2012-09-26 07:09

15 楼

我觉得这种事情孩子挺委屈的，家长最好能解释一下，至少也别给孩子压力。
你家娃说fat这个，要是我，我就先道歉，然后一定要解释是culture问题，中国人不忌
讳说fat，而且尤其小男孩，老人都喜欢夸胖娃什么的，大致说说这个意思，然后表示
以后一定注意，谢谢老师指正。
culture是个筐，很多东西都能装进去，也确实有很多误会是culture不同引起的，我觉
得适当用这个跟学校交涉下没什么不好的。

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

n*h2012-09-26 07:09

16 楼

这件事听着不太靠谱, 肯定有些关键性地细节被隐瞒了.

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

n*h2012-09-26 07:09

17 楼

这个如果先说的孩子停课了, 没啥. 如果那个小孩子没停, 只能说这家长太面了. 当然
如果事情没有其他隐藏的细节.

【在 D**********R 的大作中提到】

: 我觉得这种事情孩子挺委屈的，家长最好能解释一下，至少也别给孩子压力。
: 你家娃说fat这个，要是我，我就先道歉，然后一定要解释是culture问题，中国人不忌
: 讳说fat，而且尤其小男孩，老人都喜欢夸胖娃什么的，大致说说这个意思，然后表示
: 以后一定注意，谢谢老师指正。
: culture是个筐，很多东西都能装进去，也确实有很多误会是culture不同引起的，我觉
: 得适当用这个跟学校交涉下没什么不好的。

l*o2012-09-26 07:09

18 楼

不是要完美和高尚吧，但是要教会小孩子什么话能在外面说什么不能说啊，不然以后
吃亏的还不是自己。。。

【在 w********t 的大作中提到】

: 不用太认真吧？在老师面前多低头认错，回家该干嘛干嘛
: 美国这个社会就是这么变态，明明最歧视别人的人就是黑人
: 你儿子没说错啊，胖就是胖，难道我还说他瘦不成？
: brown就是brown，我自己也是brown，不行吗？
: 奥巴马还是brown，难道我要说他白？
: 孩子们迟早也会和大人一样，学会人前一套人后一套的
: 不用把孩子教育得那么完美和高尚吧？

V*82012-09-26 07:09

19 楼

你闪婚闪孕了？

【在 l*****o 的大作中提到】

: 恩，其实就是中国人对英语词汇不太熟悉吧。
: 现在秋天早晚冷的要命，我老是习惯性说it's so cold，人家老是要纠正我说是
: chilly...
: 说到胖我脑海中首先想到的也是fat, 汗。。。

j*a2012-09-26 07:09

20 楼

我觉得fat 就是fat，但可以跟孩子说：“不要当面这么说别人，否则会伤小朋友的心
的。将心比心，也不希望别的小朋友说自己，对不对？”
有时候带孩子也不光是一个人的态度。今天带娃出去，他对着mall里的镜子呵气看水雾
，我立即跟他说不可以，拿出纸巾让他自己擦干净，然后立即带走。边上的店员马上说
：“Oh it's OK. He's just a normal little boy doing what all little boys do.
” 小家伙很委屈地在我怀里问：“她说OK的。。。”我说人家是跟你客气，其实不喜
欢，但不知道他能不能明白。

打死

【在 s***m 的大作中提到】

: 其实好多家长都是在摸索着当父母，每个人都有没留意，想得不周到，做的不周全的时
: 候，如果放上来和大家讨论，就事论事比较好。就因为有没家教的小孩就要一棍子就打死
: 所有有疏漏的家长和小孩的极端言论，看看就算了，当个正常的负面评论就好了，不要
: 太放在心上。至于你这个莫莫事件嘛，是不是可以告诉你小孩人家那不是fat，是
: chubby呢？

l*o2012-09-26 07:09

21 楼

囧还没呢。。。

【在 V*****8 的大作中提到】

: 你闪婚闪孕了？

j*e2012-09-26 07:09

22 楼

呵呵我有时候也和儿子说那是人家和你客气
但是显然小朋友很当真的

【在 j*******a 的大作中提到】

: 我觉得fat 就是fat，但可以跟孩子说：“不要当面这么说别人，否则会伤小朋友的心
: 的。将心比心，也不希望别的小朋友说自己，对不对？”
: 有时候带孩子也不光是一个人的态度。今天带娃出去，他对着mall里的镜子呵气看水雾
: ，我立即跟他说不可以，拿出纸巾让他自己擦干净，然后立即带走。边上的店员马上说
: ：“Oh it's OK. He's just a normal little boy doing what all little boys do.
: ” 小家伙很委屈地在我怀里问：“她说OK的。。。”我说人家是跟你客气，其实不喜
: 欢，但不知道他能不能明白。
:
: 打死

l*o2012-09-26 07:09

23 楼

哈哈所以小朋友可爱呀，大人太虚伪了

【在 j********e 的大作中提到】

: 呵呵我有时候也和儿子说那是人家和你客气
: 但是显然小朋友很当真的

h*e2012-09-26 07:09

24 楼

你就说他那是tan，大家都happy.

black

【在 q**********9 的大作中提到】

: 搭车问一下，我儿子回家有时会跟我说xx是黑人（的确是黑人），儿子2岁多，肯定单
: 纯指color没有任何别的意思，这种情况下大人怎么接话啊。将来万一他说别人是black
: 的话是不是也很hurt 别人的feeling 啊？

h*e2012-09-26 07:09

25 楼

你们这啥学区啊，美国这么虚伪的国家也不至于这样吧。

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

j*a2012-09-26 07:09

26 楼

black一点问题没有的啊,是个完全中性的词。又不是中国说别人黑是贬义。

【在 h*********e 的大作中提到】

: 你就说他那是tan，大家都happy.
:
: black

h*e2012-09-26 07:09

27 楼

我自己也不觉得有问题，这不是给担心有问题的同学一个更安全的选择吗？

【在 j*******a 的大作中提到】

: black一点问题没有的啊,是个完全中性的词。又不是中国说别人黑是贬义。

b*g2012-09-26 07:09

28 楼

细节我就不知道了，可是他儿子停课是真的，整个过程她妈妈说的。我也不知道到底谁
说谁是Baby了。但我觉得那个小男孩英语不好，好像不会主动说 You are a baby. 他
爸妈英语就更差了，初来乍到来到美国，也不懂这事得去争辩吧。

【在 n********h 的大作中提到】

: 这件事听着不太靠谱, 肯定有些关键性地细节被隐瞒了.

w*t2012-09-26 07:09

29 楼

能问一句吗？
你有什么明确证据证明你儿子确实说了这句话？以至于你这么坚定认为儿子撒谎了？

monster

【在 b*******g 的大作中提到】

: update: 事情复杂了。
: 儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
: 惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
: 的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
: 我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
: 我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
: 问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
: fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
: 明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
: 和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不

w*t2012-09-26 07:09

30 楼

“儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友”
我看了2次全文，好象你的根据就是这句话
那么可能性有1，你儿子心里觉得他胖，但没说
2，其他小朋友说他胖了，你儿子当时表示同意

m*72012-09-26 07:09

31 楼

我倒觉得不是虚伪不虚伪的问题，是中英文互相翻译过程中有很多意思lost in
translation了。我以前以为"stupid"和"silly"都是“傻”的意思，到了这里才发现，
stupid这个词除非用来自嘲，否则绝对不能说，说了非常麻烦。而silly这个词其实有
funny的意思，用来形容小朋友一点问题都没有。我家孩子幼儿园老师天天叫他"silly
goose".
中文不也有同一个意思的褒义词贬义词之分么？而且还要看说话对象。“肥”这个词大
家一般都慎用。即使是“胖”，形容小baby没什么问题，要是形容成年女性，稍微会说
话的也要换个类似“丰满”的词吧。

【在 w********t 的大作中提到】

: 不用太认真吧？在老师面前多低头认错，回家该干嘛干嘛
: 美国这个社会就是这么变态，明明最歧视别人的人就是黑人
: 你儿子没说错啊，胖就是胖，难道我还说他瘦不成？
: brown就是brown，我自己也是brown，不行吗？
: 奥巴马还是brown，难道我要说他白？
: 孩子们迟早也会和大人一样，学会人前一套人后一套的
: 不用把孩子教育得那么完美和高尚吧？

j*e2012-09-26 07:09

32 楼

不过是4岁弄成这样是不是过分严厉了？
他知道这样说不好以后改了就可以了吧
本来我们的教育也没拿这些词当多大的事
现在出了问题反倒把错误都推给小朋友也不太合适
对外承认错误道歉回家说明白以后改正就好了吧
主要是我看着lz儿子不太忍心啊

x*k2012-09-26 07:09

33 楼

我儿子3岁时也有一件类似的事弄得我又急又气一筹莫展。
幼儿园老师告诉我他打人了，被送到办公室罚站了。
晚上我就跟他唐，不能打人啥的。结果他矢口否认白天打了人。我和他爸把不能撒
谎的道理也讲了，和蔼的严肃的态度都用过了，他哭得脸通红满头是汗，说了很多
Sorry, 问我是不是还喜欢他。我说我不喜欢撒谎的孩子，只要说真话我就喜欢。他
还是不松口。僵持了很久，最后不了了之。
他爸第二天打算继续教育他不能撒谎，我说算了。我觉得这个年龄的小孩可能下意识
地把希望当成现实来说，然后又为了面子不肯松口。我担心如果坚持label这种行为
会教他以后有意识地撒谎。
第二天我还是督促他跟小朋友道歉了，虽然老师的意思是不用。（或许前一天已经道
歉过了？）
撒谎这个事我们没有再提。讲了很多次狼来了的故事。他也知道撒谎鼻子会变长。
后来没有发生过这种事。
直到现在，我也不清楚当时如何处理这种情况才算正确。

monster

【在 b*******g 的大作中提到】

: update: 事情复杂了。
: 儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
: 惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
: 的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
: 我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
: 我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
: 问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
: fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
: 明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
: 和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不

c*s2012-09-26 07:09

34 楼

your kid is or will be spoiled by you
sooner or later

monster

【在 b*******g 的大作中提到】

: update: 事情复杂了。
: 儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
: 惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
: 的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
: 我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
: 我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
: 问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
: fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
: 明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
: 和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不

n*y2012-09-26 07:09

35 楼

这个倒没必要。这么大娃儿忘性比记性大。我问娃儿在幼儿园干嘛了，基本问不出来，
且他老说他干了一听就肯定没有干的事情。

w*t2012-09-26 07:09

36 楼

问题是，美国这里很多人真的，真的，是太肥了
现在回想中国那些胖子，大部分充其量就是丰满
其实，肥的孩子还不让说肥，他都下不了决心减肥

silly

【在 m*********7 的大作中提到】

: 我倒觉得不是虚伪不虚伪的问题，是中英文互相翻译过程中有很多意思lost in
: translation了。我以前以为"stupid"和"silly"都是“傻”的意思，到了这里才发现，
: stupid这个词除非用来自嘲，否则绝对不能说，说了非常麻烦。而silly这个词其实有
: funny的意思，用来形容小朋友一点问题都没有。我家孩子幼儿园老师天天叫他"silly
: goose".
: 中文不也有同一个意思的褒义词贬义词之分么？而且还要看说话对象。“肥”这个词大
: 家一般都慎用。即使是“胖”，形容小baby没什么问题，要是形容成年女性，稍微会说
: 话的也要换个类似“丰满”的词吧。

f*r2012-09-26 07:09

37 楼

求科普，为什么you are a baby是骂人话？从字面上看不出来啊
:-P

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

n*y2012-09-26 07:09

38 楼

看是多大小朋友怎么说的啦。我觉得。

【在 f**r 的大作中提到】

: 求科普，为什么you are a baby是骂人话？从字面上看不出来啊
: :-P

l*r2012-09-26 07:09

39 楼

说起fat，想起娃以前一件糗事。老师大概是在学校教他们不可以说别人fat。有一天
在buffet门口等座，旁边有一个老太太挺胖。娃说 “mama, I can't say she is fat
。It is not nice. Can I say she is old?" 我当时真想找个地缝钻进去。

j*a2012-09-26 07:09

40 楼

可爱！
美国的PC我很受不了，所以在工作场合和朋友圈里都先打出了不PC的名气。现在大家都
知道我说话最不PC，哈哈笑笑也就过去了。

fat

【在 l****r 的大作中提到】

: 说起fat，想起娃以前一件糗事。老师大概是在学校教他们不可以说别人fat。有一天
: 在buffet门口等座，旁边有一个老太太挺胖。娃说 “mama, I can't say she is fat
: 。It is not nice. Can I say she is old?" 我当时真想找个地缝钻进去。

b*g2012-09-26 07:09

41 楼

学区还可以吧，公立小学，新泽西

【在 h*********e 的大作中提到】

: 你们这啥学区啊，美国这么虚伪的国家也不至于这样吧。

b*g2012-09-26 07:09

42 楼

我没证据啊，你说的可能性我心里也冒过，难道我带了有色眼镜？

【在 w********t 的大作中提到】

: 能问一句吗？
: 你有什么明确证据证明你儿子确实说了这句话？以至于你这么坚定认为儿子撒谎了？
:
: monster

b*g2012-09-26 07:09

43 楼

昨晚上我儿子的状况和你描述的非常像！
你说这么小的孩就死要面子？
昨天坐小板凳一个多小时，就差严刑逼供了，还怕屈打成招。

【在 x**k 的大作中提到】

: 我儿子3岁时也有一件类似的事弄得我又急又气一筹莫展。
: 幼儿园老师告诉我他打人了，被送到办公室罚站了。
: 晚上我就跟他唐，不能打人啥的。结果他矢口否认白天打了人。我和他爸把不能撒
: 谎的道理也讲了，和蔼的严肃的态度都用过了，他哭得脸通红满头是汗，说了很多
: Sorry, 问我是不是还喜欢他。我说我不喜欢撒谎的孩子，只要说真话我就喜欢。他
: 还是不松口。僵持了很久，最后不了了之。
: 他爸第二天打算继续教育他不能撒谎，我说算了。我觉得这个年龄的小孩可能下意识
: 地把希望当成现实来说，然后又为了面子不肯松口。我担心如果坚持label这种行为
: 会教他以后有意识地撒谎。
: 第二天我还是督促他跟小朋友道歉了，虽然老师的意思是不用。（或许前一天已经道

s*o2012-09-26 07:09

44 楼

想说别人胖可以用chubby，不过这个字一般用在宝宝身上比较多，不知道可不可以用在
小孩身上。
今天正好和娃讲一篇课文是我怎么想就怎么说，文章是鼓励小孩把心里的真实想法说出
来，不过在现实的世界里肯定是圆滑的人比较混得开。我还正在想怎么和娃说，娃自己
在那说you don't need to lie, you can be quite if you don't want tell the
truth to hurt people's feeling.
觉得娃终于长大了。。。

monster

【在 b*******g 的大作中提到】

: update: 事情复杂了。
: 儿子接回家，吃过饭，我就问儿子，今天园长是不是找你谈话了？他说，没有。我一
: 惊，怎么说谎了？难道忘了？我接着说，今天园长找妈妈谈话了，关于A(墨墨男孩)
: 的。园长跟妈妈说也找你谈了，关于A的。园长是不是找你了？这回儿子说找他谈了。
: 我问：找你谈啥了？儿子上来就说：我不喜欢Fat小朋友。我心想果真他说人家Fat了。
: 我接着说，说别人Fat是不礼貌的。如果你觉得某个人胖呼呼的，你可以说big. 儿子又
: 问，可以说tall吗？墨墨男孩挺高的，我说当然可以啊。他又问，可不可以说monster
: fat啊? 我说可以吧，就是不能说people fat，这样会hurt their feeling. 我说那你
: 明天和A道歉吧。儿子又说：我没有说他Fat. 这下我就来气了。当然我憋着气，坐下来
: 和他讲道理，我说犯了错没关系，谁都会犯错。下次不犯就好了。妈妈会原谅的，但不

x*k2012-09-26 07:09

45 楼

我觉得这个不是PC, 是说话要考虑别人的感受。

【在 j*******a 的大作中提到】

: 可爱！
: 美国的PC我很受不了，所以在工作场合和朋友圈里都先打出了不PC的名气。现在大家都
: 知道我说话最不PC，哈哈笑笑也就过去了。
:
: fat

l*g2012-09-26 07:09

46 楼

out了，you are a baby有什么严重问题？

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

p*p2012-09-26 07:09

47 楼

好象小朋友很不乐意被称为BABY
我儿子现在已经自称BIG　BOY，说他是BABY就很不高兴
但是无耻的是，有时候要耍赖时候就说，I　AM　STILL　A　BABY！然后紧跟着就自己
承认，我是赖包，我是坏包。。。
我觉得他们幼儿园老师肯定是教育，大孩子是优秀的出色的自立的等等。。。BABY是个
代表幼稚，不规矩，不ADVANCE的相对贬义词

【在 l*****g 的大作中提到】

: out了，you are a baby有什么严重问题？

l*g2012-09-26 07:09

48 楼

我女儿耍赖的时候也经常自称，i'm still a baby，所以看到说了这句话被停课，觉得
很不可思议

【在 p****p 的大作中提到】

: 好象小朋友很不乐意被称为BABY
: 我儿子现在已经自称BIG　BOY，说他是BABY就很不高兴
: 但是无耻的是，有时候要耍赖时候就说，I　AM　STILL　A　BABY！然后紧跟着就自己
: 承认，我是赖包，我是坏包。。。
: 我觉得他们幼儿园老师肯定是教育，大孩子是优秀的出色的自立的等等。。。BABY是个
: 代表幼稚，不规矩，不ADVANCE的相对贬义词

n*h2012-09-26 07:09

49 楼

不乐意被称为BABY, 也不至于被停课. 要是说这话都停课, 我家丫头的学校就得关门了
. 某个高年纪的学生威胁要把我家孩子的头打碎之类的, 都还在学校里面好好呆着呢.
好吧, 我承认我住在一个烂区.

【在 p****p 的大作中提到】

: 好象小朋友很不乐意被称为BABY
: 我儿子现在已经自称BIG　BOY，说他是BABY就很不高兴
: 但是无耻的是，有时候要耍赖时候就说，I　AM　STILL　A　BABY！然后紧跟着就自己
: 承认，我是赖包，我是坏包。。。
: 我觉得他们幼儿园老师肯定是教育，大孩子是优秀的出色的自立的等等。。。BABY是个
: 代表幼稚，不规矩，不ADVANCE的相对贬义词

p*p2012-09-26 07:09

50 楼

啊，我看得囫囵吞枣，没发现居然被停课,blush。。。这个太夸张了

【在 l*****g 的大作中提到】

: 我女儿耍赖的时候也经常自称，i'm still a baby，所以看到说了这句话被停课，觉得
: 很不可思议

h*e2012-09-26 07:09

51 楼

真不一定就是小孩撒谎。
我儿子上幼儿园的时候被一个老师错怪过，他害怕就承认是自己干的坏事，后来是另一
个老师偷偷告诉我不是他干的，第一个老师也没有跟我或孩子道歉。这说明老师也会犯
错误，小朋友也会被错怪，家长要特别留心孩子的撒谎问题，但也不应该只听老师的一
面之词。
所以另一个楼里那个爸爸坚持跟校长说要先向孩子问清楚了，再做决定，是很正确的。
我很反感一些大人默认孩子在说谎的做法。大人说谎骗人的还少吗？外面的骗子一抓一
把的。

【在 x**k 的大作中提到】

: 我儿子3岁时也有一件类似的事弄得我又急又气一筹莫展。
: 幼儿园老师告诉我他打人了，被送到办公室罚站了。
: 晚上我就跟他唐，不能打人啥的。结果他矢口否认白天打了人。我和他爸把不能撒
: 谎的道理也讲了，和蔼的严肃的态度都用过了，他哭得脸通红满头是汗，说了很多
: Sorry, 问我是不是还喜欢他。我说我不喜欢撒谎的孩子，只要说真话我就喜欢。他
: 还是不松口。僵持了很久，最后不了了之。
: 他爸第二天打算继续教育他不能撒谎，我说算了。我觉得这个年龄的小孩可能下意识
: 地把希望当成现实来说，然后又为了面子不肯松口。我担心如果坚持label这种行为
: 会教他以后有意识地撒谎。
: 第二天我还是督促他跟小朋友道歉了，虽然老师的意思是不用。（或许前一天已经道

h*e2012-09-26 07:09

52 楼

哈哈哈，建议投稿到读者文摘的笑话版。

fat

【在 l****r 的大作中提到】

: 说起fat，想起娃以前一件糗事。老师大概是在学校教他们不可以说别人fat。有一天
: 在buffet门口等座，旁边有一个老太太挺胖。娃说 “mama, I can't say she is fat
: 。It is not nice. Can I say she is old?" 我当时真想找个地缝钻进去。

y*i2012-09-26 07:09

53 楼

一个孩子可能说了另一个孩子胖，就得被教育得快要死去活来，这种教育不要也罢。

f*r2012-09-26 07:09

54 楼

还是觉得很ft啊，真的因为这个被停课了吗？就算这个是句骂人话，
也是别的孩子先说的啊，他不过是反击，为什么不停那个孩子的课
停他的课？如果我是孩子妈一定是不乐意的。
看来以后去上学，英语再差也得先教"he started it!"

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你不知道啊，我怕啊，我们家邻居小男孩说别人一句：you are a baby, 就给停课了。
: 话说这小男孩也冤，他是国内随父母访问学者只来一年，英语不行，上了学校，他妈说
: 是别的孩子先说他you are a baby，他也鹦鹉学舌的学了一句you are a baby, 他估
: 计也不知道这句不是好话，结果对方报告老师，老师问他，他也承认，他英语不行，又
: 解释不清，结果就给停课了。天天老师上他家2个小时home school.

f*r2012-09-26 07:09

55 楼

这个啊，我觉得也别纠结孩子到底有没有说别人胖了，毕竟以
前没有教过他不可以说别人胖啊，他就算说了也不该怪他。只
要和他说，说别人胖不礼貌，别人听了会难过，以后不要再说
了，也就是了。

长)

【在 b*******g 的大作中提到】

: 昨晚上我儿子的状况和你描述的非常像！
: 你说这么小的孩就死要面子？
: 昨天坐小板凳一个多小时，就差严刑逼供了，还怕屈打成招。

w*t2012-09-26 07:09

56 楼

我还没有这么大的娃，所以全是纸上谈兵
猜我还是有点保护儿子的想法，因为毕竟我不在场，我怎么保证老师的判断是正确的？
除非老师明确说她亲耳听见了
我会跟园长说，我会教育他下次不说

y*i2012-09-26 07:09

57 楼

就算真说了另一个胖小孩胖，又怎样？
silly这个词能用，还算好词儿，说个fat就要天塌了么？
我还特反感silly这个词呢，能不能让幼儿园老师不用这个词啊？
胖就是胖，说成丰满、丰腴、肉头也还是胖。说实话都不行，难道从小教育孩子说谎？