学中文，吃中餐，就是保持和孩子和父母的沟 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

学中文，吃中餐，就是保持和孩子和父母的沟

学中文，吃中餐，就是保持和孩子和父母的沟# Parenting - 为人父母

x*g2014-10-06 07:10

1 楼

问一下vanguard total bond 和 vanguard total market 应该都是diversified
mutual fund吧
完全外行，想要确认一下。

b*l2014-10-06 07:10

2 楼

通和包容，让孩子和大家庭的亲戚有和睦交往，孩子世界也更大了，如果找个华裔配偶
就更好了。
至于弘扬中华文化之类的，高大上的东西，就看孩子的想法了。

h*32014-10-06 07:10

3 楼

楼主正解。以前在教育系和教ESL的教授聊天，他就说：移民子女很多只会说英语，不
会母语，不能与父母很好沟通，而且不能与祖父母对话，真的是一种悲哀。

m*82014-10-06 07:10

4 楼

现在我体会到，文化的传承还是要往深处走。
衣服饮食只是文化的器物层面。很容易接受。但也是最肤浅的接纳。老外很多爱吃中餐
，但一些人反中起来毫不含糊。
文字和语言，也还只是文化的浅表层次。中文不错但是对中国缺乏理解之同情者不在少
数。（我这是很客气的描述）
真正的文化，还有更深层次的东西。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 b*********l 的大作中提到】

: 通和包容，让孩子和大家庭的亲戚有和睦交往，孩子世界也更大了，如果找个华裔配偶
: 就更好了。
: 至于弘扬中华文化之类的，高大上的东西，就看孩子的想法了。

m*82014-10-06 07:10

5 楼

要对中国的文化和世俗生活有理解之同情，其实是和价值观的建设相关的。基于对文化
和历史的深层次了解，才会有不同于西方主流的价值观，更具有多元文化视角。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 b*********l 的大作中提到】

k*b2014-10-06 07:10

6 楼

属实，不要过于纠缠在吃吃喝喝上。
现在感觉佛教不错，比较有智慧，现实也有指导意义，但不知能不能算中华文化。

【在 m*****8 的大作中提到】

: 现在我体会到，文化的传承还是要往深处走。
: 衣服饮食只是文化的器物层面。很容易接受。但也是最肤浅的接纳。老外很多爱吃中餐
: ，但一些人反中起来毫不含糊。
: 文字和语言，也还只是文化的浅表层次。中文不错但是对中国缺乏理解之同情者不在少
: 数。（我这是很客气的描述）
: 真正的文化，还有更深层次的东西。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

m*O2014-10-06 07:10

7 楼

我觉得可以学学犹太人。Sedar什么的。轮流发言

【在 m*****8 的大作中提到】

m*72014-10-06 07:10

8 楼

不完全算，佛教起源于印度。
易经，三字经，千字文更有中华文化特征。

【在 k******b 的大作中提到】

: 属实，不要过于纠缠在吃吃喝喝上。
: 现在感觉佛教不错，比较有智慧，现实也有指导意义，但不知能不能算中华文化。

i*t2014-10-06 07:10

9 楼

湖南老乡以前跟村长聊天，村长用浓浓的邵阳话说：很多进城务工人员子女只会普通话
，不会方言，不能与父母很好沟通，而且不能与祖父母用方言对话，更加不爱看地方戏
，真的是一种悲哀，以后地方戏和方言要失传了。
故此，要学方言，吃湘菜，就是保持孩子和父母的沟通。

【在 h*********3 的大作中提到】

: 楼主正解。以前在教育系和教ESL的教授聊天，他就说：移民子女很多只会说英语，不
: 会母语，不能与父母很好沟通，而且不能与祖父母对话，真的是一种悲哀。

D*R2014-10-06 07:10

10 楼

很羡慕南方筒子们有家乡话可以说啊。。。。
我读书时一次跟浙江的室友说，我今晚跟个老乡吃饭，她说，那太好了，你们可以说家
乡话了。我。。。我只好说：我天天跟你说的就是家乡话啊。。。。

【在 i*****t 的大作中提到】

: 湖南老乡以前跟村长聊天，村长用浓浓的邵阳话说：很多进城务工人员子女只会普通话
: ，不会方言，不能与父母很好沟通，而且不能与祖父母用方言对话，更加不爱看地方戏
: ，真的是一种悲哀，以后地方戏和方言要失传了。
: 故此，要学方言，吃湘菜，就是保持孩子和父母的沟通。

s*d2014-10-06 07:10

11 楼

你说的有道理。我觉得其实这边的家庭教会也是一样。那种固定时间，固定程式，固
定地点的聚会，气氛亲切轻松，很容易让人有归属感。家庭教会中一群人你一段我一
段的读同一本书更容易让人群产生默契的感觉，就像钢琴四手联弹一样。
如果有人组织这样的中文聚会，或者也不需要人组织，就一家人每周搞两个晚上，在
壁炉边一人一句或一人一段的读读古代传说，谜语，酒令，笑话，趣味诗或是诸子百
家的辩论斗嘴，说不定对孩子们的文化传承很有好处呢。就只怕很多父母会认为那些
东西属于‘精致的淘气‘，一定要弄严肃的东西，那样效果可能要打折扣。

【在 m*****O 的大作中提到】

: 我觉得可以学学犹太人。Sedar什么的。轮流发言

q*n2014-10-06 07:10

12 楼

想的真好，向往！
可是太难做到了，水平不够，需要看红楼学习一下。

【在 s*********d 的大作中提到】

: 你说的有道理。我觉得其实这边的家庭教会也是一样。那种固定时间，固定程式，固
: 定地点的聚会，气氛亲切轻松，很容易让人有归属感。家庭教会中一群人你一段我一
: 段的读同一本书更容易让人群产生默契的感觉，就像钢琴四手联弹一样。
: 如果有人组织这样的中文聚会，或者也不需要人组织，就一家人每周搞两个晚上，在
: 壁炉边一人一句或一人一段的读读古代传说，谜语，酒令，笑话，趣味诗或是诸子百
: 家的辩论斗嘴，说不定对孩子们的文化传承很有好处呢。就只怕很多父母会认为那些
: 东西属于‘精致的淘气‘，一定要弄严肃的东西，那样效果可能要打折扣。

d*g2014-10-06 07:10

13 楼

最近我连中餐都在反思。。:)
这个楼是争议坑，２０个包子。

m*82014-10-06 07:10

14 楼

三五同好，定期相聚。如此精致的淘气，挺好。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 s*********d 的大作中提到】

b*i2014-10-06 07:10

15 楼

中文是这样：我老人家不懂英文。
中餐是这样：我老人家不会做西餐。

【在 b*********l 的大作中提到】

c*32014-10-06 07:10

16 楼

佩服！境界真高，我老还停留在斗地主，真心话大冒险，和杀人游戏的层次。
不过我们快要归了，终于不用纠结这个问题了。

【在 s*********d 的大作中提到】