舞蹈学校有这样的term正常吗？# Parenting - 为人父母
I*M
1 楼
孩子要去芭蕾舞蹈学校，注册的时候看到这样的term。感觉完全是在推卸责任。请问这
样的term正常吗？谢谢大家！
I am aware and fully understand that there are risks and dangers associated
with participation in dance classes and different dance movements of the
varied dance disciplines. These movements and activities could result in
serious bodily injury, partial or total disability, or death....
I accept and assume all such risks and responsibilities for my child(ren)
and/or damages following such injury and/or disability however caused or
alleged to be caused in whole or in part by the negligence of AA, its
instructors, independent contractors, hosts, other participants/students,
sponsors, advertisers, owners, officers, and lessees of the premises used to
conduct the event or activity and each of them, their officers, directors,
agents, and employees. I agree that this consent and assumption of risk
statement covers each and every event or activity sponsored by AA.
.... I accept full responsibility for all costs of said medical care and any
emergency treatments. AA will not be responsible for the cost of any
medical care or emergency treatments. I hereby waive all claims whatsoever
in connection with such medical treatments. I agree that AAD will not be
held liable for and agree to hold AA harmless from any and all liabilities,
losses, damages or expenses related to the student’s participation in any
activities at AA.
样的term正常吗？谢谢大家！
I am aware and fully understand that there are risks and dangers associated
with participation in dance classes and different dance movements of the
varied dance disciplines. These movements and activities could result in
serious bodily injury, partial or total disability, or death....
I accept and assume all such risks and responsibilities for my child(ren)
and/or damages following such injury and/or disability however caused or
alleged to be caused in whole or in part by the negligence of AA, its
instructors, independent contractors, hosts, other participants/students,
sponsors, advertisers, owners, officers, and lessees of the premises used to
conduct the event or activity and each of them, their officers, directors,
agents, and employees. I agree that this consent and assumption of risk
statement covers each and every event or activity sponsored by AA.
.... I accept full responsibility for all costs of said medical care and any
emergency treatments. AA will not be responsible for the cost of any
medical care or emergency treatments. I hereby waive all claims whatsoever
in connection with such medical treatments. I agree that AAD will not be
held liable for and agree to hold AA harmless from any and all liabilities,
losses, damages or expenses related to the student’s participation in any
activities at AA.