这个才是真正的staples 晴天霹雳!!!# PennySaver - 省钱一族
S*e
1 楼
在那个5% reward on everything 的email 里，我看见"update on ink cartridge
when minimum requirement are met...."就觉得有点不对劲，赶紧读小字。有谁能翻
译一下吗？看来要变成office depot 了？
"
Recycle any ink or toner cartridge, up to 10 per calendar month per Plus
customer or up to 20 per calendar month per Premier customer, and, if the
member has spent at least $30 in ink and/or toner purchases at Staples over
the previous 180 days, the member will receive $2 back in Staples Rewards
per cartridge. Ink and/or toner purchases made on the date of recycling are
calculated toward minimum purchase requirement. Minimum purchase requirement
net of coupons, taxes and shipping charges. "
Google translate:
回收任何墨水或碳粉盒，最多10个，每个历月每加顾客或多达20个每个日历月每卓越理
财客户，和，如果成员已经花了至少300在墨水和/或墨粉购买在斯台普斯超过了以前的
180天，会员将获得2美元，早在斯台普斯奖励，每个磁带盒。油墨和/或墨粉的回收购
买之日起计算向最低采购要求。优惠券，税费和运输费用扣除最低购买要求。
吓翻译
when minimum requirement are met...."就觉得有点不对劲，赶紧读小字。有谁能翻
译一下吗？看来要变成office depot 了？
"
Recycle any ink or toner cartridge, up to 10 per calendar month per Plus
customer or up to 20 per calendar month per Premier customer, and, if the
member has spent at least $30 in ink and/or toner purchases at Staples over
the previous 180 days, the member will receive $2 back in Staples Rewards
per cartridge. Ink and/or toner purchases made on the date of recycling are
calculated toward minimum purchase requirement. Minimum purchase requirement
net of coupons, taxes and shipping charges. "
Google translate:
回收任何墨水或碳粉盒，最多10个，每个历月每加顾客或多达20个每个日历月每卓越理
财客户，和，如果成员已经花了至少300在墨水和/或墨粉购买在斯台普斯超过了以前的
180天，会员将获得2美元，早在斯台普斯奖励，每个磁带盒。油墨和/或墨粉的回收购
买之日起计算向最低采购要求。优惠券，税费和运输费用扣除最低购买要求。
吓翻译
