戈登布赖特的视觉语言（翻译）by 林路# PhotoForum - 摄影作品
b*e
1 楼
南非摄影家戴维·戈登布赖特（David Goldblatt，1930— ）在40年代后期对摄影发
生兴趣，1962年他父亲去世之后，继承了家业，并且在第二年就下决心转入摄影创作。
如今他的作品被世界各地的博物馆和画廊收藏，被认为是南非最重要的摄影家之一。他
的《交叉点》通过50多年的视觉探索，主要是关注“观念、价值、伦理道德学、姿态、
人物和物体”的当代交叉状态，重点放在他的家乡南非。在南非的种族隔离时期，他以
其对南非敏锐而精确的观察力，出版了大量的私人彩色摄影作品，探索了南非后种族隔
离的现状。作品证明了“戈登布赖特是当今在世的最为知性和具有情感色彩的摄影家”
。
摄影的视觉不仅仅是一个光学问题，这是和具有想象力的感觉相关。由戈登布赖特画面
所承诺的真实的传递，不断在超越他自身的努力。
一幅影像的主题和形态取决于一种有意味的构成。戈登布赖特使用两种方式发挥了这样
的功能。首先，他赋予作品非常明确详细的标题；其次，他解释每一幅作品和整体的关
系。这就是他在过去六年中称之为“交叉”的实践。在这些丰富的标题下，他继续拓展
他对自己家乡城市约翰内斯堡的研究，并且和南非的风景和田园生活发生
生兴趣，1962年他父亲去世之后，继承了家业，并且在第二年就下决心转入摄影创作。
如今他的作品被世界各地的博物馆和画廊收藏，被认为是南非最重要的摄影家之一。他
的《交叉点》通过50多年的视觉探索，主要是关注“观念、价值、伦理道德学、姿态、
人物和物体”的当代交叉状态，重点放在他的家乡南非。在南非的种族隔离时期，他以
其对南非敏锐而精确的观察力，出版了大量的私人彩色摄影作品，探索了南非后种族隔
离的现状。作品证明了“戈登布赖特是当今在世的最为知性和具有情感色彩的摄影家”
。
摄影的视觉不仅仅是一个光学问题，这是和具有想象力的感觉相关。由戈登布赖特画面
所承诺的真实的传递，不断在超越他自身的努力。
一幅影像的主题和形态取决于一种有意味的构成。戈登布赖特使用两种方式发挥了这样
的功能。首先，他赋予作品非常明确详细的标题；其次，他解释每一幅作品和整体的关
系。这就是他在过去六年中称之为“交叉”的实践。在这些丰富的标题下，他继续拓展
他对自己家乡城市约翰内斯堡的研究，并且和南非的风景和田园生活发生