太浩湖 (转载)# PhotoGear - 摄影器材
f*y
1 楼
妻子知道了丈夫在偷情，丈夫也知道妻子有出轨行为，夫妻关系走上险恶之途是必
然的。但是两个人又不愿意离婚，不愿分手，其原因何在呢？
男主人公修平46岁，东京某大医院的整形外科主任。妻子39岁的房子是某妇女杂志
的自由编辑。独生女儿高二住校，周末才回家，平时就两个人。夫妻结婚17年。
妻子是高个子，身材苗条，东奔西走、英姿洒脱的、工作很出色的职业女性。在别
的男人看来，能有这样的女人做妻子是应该很满足的事情。丈夫却在偶尔的机会中有了
32岁的情人。情人已婚女性，没有孩子，在保健中心做会员减肥指导师。
男人在频频幽会的同时，对妻子的需求次数大大减少（玛丽娅点评：观察性爱频
率变化，是判断男人是否外遇的线索之一），每月夫妻生活最多一次。他想当然地认为
妻子工作忙,身体疲惫，并不那么想要。他觉得和妻子做爱象穿礼服一样拘束,和情人却
是象穿便服一样舒服安乐。因为情人是对性的兴趣和要求是那 么的肆无忌惮和热情奔
放。（玛丽娅点评：这是很多男人享受和情人欢愉的主要原因）
男人有时也会觉得妻子可怜：她一直忙着工作，还没有过象样的恋爱（除了和自己
订婚的那一年时间），就这样快到了40岁便开始老了起来。他想到自己和情人经常兴高
彩烈地玩，妻子却工作到很晚，内疚感之下他想：如果她略微玩玩，也可以。（玛丽娅
点评：这只是男人内疚感发作一瞬间的想法，真正发生完全不是这样的感受，他们多是
“只许州官放火，不许百姓点灯“的男权思想）而且，不可思议的是,在他想到到晚归
的妻子也许正在偷情的时候，却反而开始怀念起她的身体了。对于太熟悉到没兴趣的妻
子的身体，突然又觉得是新鲜的东西了。（玛丽娅点评：这是不少男人的性幻想主题之
一，幻想老婆和别人XXOO会让他们更有欲望）
一个深夜陌生的男人电话"到家了吗?"泄露了妻子晚归的秘密,为了回避女儿而躲
到室外给情人打电话的修平（玛丽娅点评：外遇中的人常会借口家里信号不好，躲到阳
台上、厕所里、楼下小区里去打重要客户工作电话，这是判断男人是否外遇的另一个线
索）看到了雨夜送妻子回家的、温情脉脉的、瘦高艺术男子，这更证实了他的猜想。是
的，妻子真的也出轨了。最初的时候，修平没有点破，压制自己想要刨根问底的心情，
象普通的日本大男人那样教训妻子：工作也好，交际方面最好有点分寸！别成为别人的
笑柄！！（玛丽娅点评：男人的自尊心往往会导致他们在发现妻子外遇时不是第一时间
追问逼问，那是女人的做法，而是话中有话暗示你警示你一下）
修平去北海道出差，情人专程赶到外地来幽会，两个人度过了鸳鸯生活两天。（
玛丽娅点评：外遇中的人，每一次出差，都是幽会的好时机。）只是，修平却是无法提
起兴致，情绪烦躁，因为他从打回家得知妻子也出差到大阪去了。修平的心理非常不爽
，在身体的深处翻滚着一股想挥拳把什么大打一顿的冲动。（玛丽娅点评：后方不稳了
，后院失火了，前方无心作战了）他一直觉得妻子没有偷情的理由，也不会有偷情的对
象，正因为长期根本不当她一回事，所以现在才更因此惊慌失措，内心的紧张迅速郁积
起来加重着烦躁。他是在确信妻子一心一意只伺候自己一个人的情况下，才悠哉游哉地
接近情人，出去偷情的，现在这种悠闲笃定的心情已经不复存在了。（玛丽娅点评一句
：男人的理想状态是“家里红旗不倒，外面彩旗飘飘”如果红旗到了，他连出去找彩旗
的心情都没有了。所以，女人，不时给男人一些危机感，不要让他们太笃定地看死你没
有任何花头，觉得你再痛苦也完全离不开他、离不开有他有孩子的婚姻）
后来,修平和情人在回来的机场上被特地带着女儿见证来堵截的妻子抓了现形,情
人很尴尬匆忙而逃。回到家里双方终于爆发，指责对方的偷情行为。这是结婚17年来，
第一次赤裸裸的感情冲突。双方都没有道歉也没有否认。从此开始了长达几个月的家庭
内部冷战，只进行最少字数的必须交流，也一直回避着解决问题。
这其中，修平一个很固执的逻辑思维是这样的，似乎也是大多数男人的核心观念
，那就是：在夫妻都偷情的情况下，错误不是对半分而是四六，甚至二八分的，妻子一
方更加罪重。从考虑男人和女人性的实际状况，他们认为这一点很清楚，因为：男人的
性是喷射出去，女人的性是接受进来，完事之后，一方会不留痕迹，另一方却以某种形
式遗留在体内。就象生理一样，精神上女人的偷情也比男人严重。因为男人没有爱情也
可以做爱，女人却难以对她所不爱不喜欢的人以身相许。所以，女人只要以身相许，就
是因为很喜欢对方。这样一来，女人会在肉体上留下痕迹，精神上也相互联结，既然如
此，所以，推论：女人偷情之罪严重过男人。男人们认为：男人即使偷情，也能以玩玩
告终，女人一旦偷情，就会一头栽进去不能自拔，就不可能玩玩告终，所以不行。男人
认为，男人怎么玩都可以，女人要玩就坚决不可以。（玛丽娅点评：以上一段，是渡边
淳一总结的常见男性性心理，还为它找了科学理论依据。总之就是”宽以待己，严以律
人“思维方式。还真是自私自利，盲目自大。）
妻子的情人是大她一岁的杂志社摄影师男同事。房子最初接近他是因为看到自己
的丈夫对外面的女人目眩神迷，她很自然的产生了“既然如此”的情绪。虽然谈不上报
复，但多少玩玩也没关系的不管不顾的情绪却越发变得强烈起来。当然，不能否认这背
后也有想试试和丈夫之外的男人沉浸在稍微有点冒险气氛中的那种让人心跳的激动情绪
。况且，情人松永还是类型与丈夫正相反的，更使房子被他吸引。（玛丽娅点评：女人
出轨，思绪、想法、情感、情绪是随着不同阶段不段变化的。远比男人心思复杂万千）
修平在与妻子争吵后在几个月内没有心思同情人约会,他觉得妻子在此之后谨慎
行事,表面虽然对自己冷淡，但似乎是反省后也和那男人不见面了。既然她表现出诚恳
的态度，光自己随便去玩也不合适。（玛丽娅点评：冷战期两个人互相监督、互相钳制
住了。而这绝对只是过渡阶段）修平也克制自己后来恢复平静生活后又想见叶子的心思
，压抑自己后来又在渴望中燃起的对叶子身体的欲念。他想也许最好就是夫妻彼此都不
要再追究了，就这么糊涂着算了，这也算夫妻关系的一种智慧。况且他还很现实地想到
：如果真闹到离婚，没有了照顾家的女人（妻子），生活马上就会乱七八糟。在家没有
人做饭，屋子里也会脏，内衣、裤子破了也没有人补。家务也没有人料理。所以，再怎
么玩，修平不想离婚，也从来没有想过离开家。（玛丽娅点评：很少有男人是为了离婚
而外遇的，他们比女人更依赖婚姻带来的舒适稳定有人照顾的生活，他们更觉得离婚流
程的麻烦，觉得财产分割的损失，更不堪忍受失去婚姻。）
再说妻子，争吵后的几个月内房子似乎感觉不到以前丈夫带回家的别的男人的骚气
了，她知道丈夫这阵子似乎没有再偷情了。既然这样，自己也不能再去和松永幽会了。
她对情人也冷淡下来，回避见面和接触，心底她想最好就能保持两个人的工作伙伴关系
。她拒绝了情人的深情邀请，毅然回家。（玛丽娅点评：回归的路上，男人在做的是压
制欲望，女人在做的是冷淡感情。男人女人在外遇中求的东西本质不一样）
然而,又一个40多岁男人常见的心理开始作用了，它通过渡边淳一的笔，通过修平
告诉我们——
男人的人生中工作虽然重要，但同时不能没有在女人方面的充实感。虽然已经不再
是使用“爱”“恋”呀这类夸张语言的年龄，但总觉得渴望沉醉于那种情调之中。即使
工作顺利，如果在感情（恋爱）方面并不丰富多彩，也会觉得人生不公平。所以46岁的
修平这几年一直渴望烈焰飞腾般的爱情，就这么平淡无奇地老下去，那就要带着失落感
了此一生了，他经常为此感到焦虑。一想到自己已经四十多岁了，就只能依然故我的老
下去了，就会突然渴望反抗。一旦得不到承认，就从肉体深处发出大声的呐喊。（玛丽
娅点评：以上一段，是非常典型的男人的中年危机心理，感觉到自己日趋一日的衰老，
感觉到慢慢走向死亡的路上平淡无味，那是非常他们觉得恐慌和沮丧的状态，他们多么
渴望有一人一段情一个身体来重新激活自己，让自己重生，最后的燃烧一把。女人也一
样，也存在类似的中年危机。）
在这种时候，最简单又正确的是恢复与妻子的爱情。但是不行啊，结婚多年后，妻
子的形象已经同家的形象印刻在一起了。对妻子的感情和父母手足的感情已经没有不同
。无论怎么令人喜欢的对象，过于贴近身边，就会感到他（她）不再是恋人，而是一起
生活的人。无论如何，处在同一个屋檐下，对想见面随时可以见面的对象，让他（她）
烈焰飞腾也不容易。即使是和妻子的关系好了，也不可能有在情人身上所得到的充实感
，何况他现在根本提不起对妻子的兴致。修平也不想再搞一个，因为从头开始又要花费
时间、精力、金钱。“想要烈焰飞腾就要不辞辛苦”这是修平最后的总结。因此，在对
情人的欲望抑制再抑制过程中，焦躁不安积聚着，在和情人停止联系5个月后，修平又
开始了积极的策划和叶子的约会......（玛丽娅点评：3-6个月，这是常规情人之间在
家庭东窗事发下的暂停时限，过了这个时间，再恢复也难了）
房子这边,从丈夫最近的心情愉快,生机勃勃,给自己买礼物,从丈夫口袋里没有来
得及退房的酒店钥匙再次确定了丈夫的偷情。（玛丽娅点评：突然莫名其妙对自己很好
，给自己买礼物，心情异常愉快轻松，这些是判断男人外遇或者恢复外遇联系线索之一
）这次她平静了很多，她想如果丈夫又去玩了，我也就自由行动了吧，也没有光一个人
谨言慎行的道理。既然你那么想玩，就让你去玩一会儿吧！反正对现实生活也没有什么
了不起的影响。既然你如此，那我也就再玩玩吧......（男女平等，动态平衡）这样想
着，房子的精神轻松了，情人的形象再次浮现在眼前。他们也很快地恢复了关系。
文章的最后，两个人都在继续着自己的偷情，也都觉得对不起对方，也都了解对方
的心情，所以也都不过分指责对方。是两个人都没有节操呢？还是彼此的信赖已经到了
这样的事情都损害不了的程度了呢？总之，对于原封不动地继续保持现在的夫妻关系这
件事，两个人都没有异议。偷情这样在平衡中。
渡边淳一提出：“夫妻即使彼此相爱，但现实就是在一起生活时间太长了就会有
点腻。为了防止松懈，丈夫、妻子都有限度的偷情；如果能因此保持适度的紧张感，同
时又能彼此相爱，那也许是非常美妙的。”但是，这样的夫妻之间，真的还有爱吗？这
样的两性关系真的对他们自己来说是美妙的、满意的、幸福的吗？我个人持怀疑态度。
然的。但是两个人又不愿意离婚，不愿分手，其原因何在呢？
男主人公修平46岁，东京某大医院的整形外科主任。妻子39岁的房子是某妇女杂志
的自由编辑。独生女儿高二住校，周末才回家，平时就两个人。夫妻结婚17年。
妻子是高个子，身材苗条，东奔西走、英姿洒脱的、工作很出色的职业女性。在别
的男人看来，能有这样的女人做妻子是应该很满足的事情。丈夫却在偶尔的机会中有了
32岁的情人。情人已婚女性，没有孩子，在保健中心做会员减肥指导师。
男人在频频幽会的同时，对妻子的需求次数大大减少（玛丽娅点评：观察性爱频
率变化，是判断男人是否外遇的线索之一），每月夫妻生活最多一次。他想当然地认为
妻子工作忙,身体疲惫，并不那么想要。他觉得和妻子做爱象穿礼服一样拘束,和情人却
是象穿便服一样舒服安乐。因为情人是对性的兴趣和要求是那 么的肆无忌惮和热情奔
放。（玛丽娅点评：这是很多男人享受和情人欢愉的主要原因）
男人有时也会觉得妻子可怜：她一直忙着工作，还没有过象样的恋爱（除了和自己
订婚的那一年时间），就这样快到了40岁便开始老了起来。他想到自己和情人经常兴高
彩烈地玩，妻子却工作到很晚，内疚感之下他想：如果她略微玩玩，也可以。（玛丽娅
点评：这只是男人内疚感发作一瞬间的想法，真正发生完全不是这样的感受，他们多是
“只许州官放火，不许百姓点灯“的男权思想）而且，不可思议的是,在他想到到晚归
的妻子也许正在偷情的时候，却反而开始怀念起她的身体了。对于太熟悉到没兴趣的妻
子的身体，突然又觉得是新鲜的东西了。（玛丽娅点评：这是不少男人的性幻想主题之
一，幻想老婆和别人XXOO会让他们更有欲望）
一个深夜陌生的男人电话"到家了吗?"泄露了妻子晚归的秘密,为了回避女儿而躲
到室外给情人打电话的修平（玛丽娅点评：外遇中的人常会借口家里信号不好，躲到阳
台上、厕所里、楼下小区里去打重要客户工作电话，这是判断男人是否外遇的另一个线
索）看到了雨夜送妻子回家的、温情脉脉的、瘦高艺术男子，这更证实了他的猜想。是
的，妻子真的也出轨了。最初的时候，修平没有点破，压制自己想要刨根问底的心情，
象普通的日本大男人那样教训妻子：工作也好，交际方面最好有点分寸！别成为别人的
笑柄！！（玛丽娅点评：男人的自尊心往往会导致他们在发现妻子外遇时不是第一时间
追问逼问，那是女人的做法，而是话中有话暗示你警示你一下）
修平去北海道出差，情人专程赶到外地来幽会，两个人度过了鸳鸯生活两天。（
玛丽娅点评：外遇中的人，每一次出差，都是幽会的好时机。）只是，修平却是无法提
起兴致，情绪烦躁，因为他从打回家得知妻子也出差到大阪去了。修平的心理非常不爽
，在身体的深处翻滚着一股想挥拳把什么大打一顿的冲动。（玛丽娅点评：后方不稳了
，后院失火了，前方无心作战了）他一直觉得妻子没有偷情的理由，也不会有偷情的对
象，正因为长期根本不当她一回事，所以现在才更因此惊慌失措，内心的紧张迅速郁积
起来加重着烦躁。他是在确信妻子一心一意只伺候自己一个人的情况下，才悠哉游哉地
接近情人，出去偷情的，现在这种悠闲笃定的心情已经不复存在了。（玛丽娅点评一句
：男人的理想状态是“家里红旗不倒，外面彩旗飘飘”如果红旗到了，他连出去找彩旗
的心情都没有了。所以，女人，不时给男人一些危机感，不要让他们太笃定地看死你没
有任何花头，觉得你再痛苦也完全离不开他、离不开有他有孩子的婚姻）
后来,修平和情人在回来的机场上被特地带着女儿见证来堵截的妻子抓了现形,情
人很尴尬匆忙而逃。回到家里双方终于爆发，指责对方的偷情行为。这是结婚17年来，
第一次赤裸裸的感情冲突。双方都没有道歉也没有否认。从此开始了长达几个月的家庭
内部冷战，只进行最少字数的必须交流，也一直回避着解决问题。
这其中，修平一个很固执的逻辑思维是这样的，似乎也是大多数男人的核心观念
，那就是：在夫妻都偷情的情况下，错误不是对半分而是四六，甚至二八分的，妻子一
方更加罪重。从考虑男人和女人性的实际状况，他们认为这一点很清楚，因为：男人的
性是喷射出去，女人的性是接受进来，完事之后，一方会不留痕迹，另一方却以某种形
式遗留在体内。就象生理一样，精神上女人的偷情也比男人严重。因为男人没有爱情也
可以做爱，女人却难以对她所不爱不喜欢的人以身相许。所以，女人只要以身相许，就
是因为很喜欢对方。这样一来，女人会在肉体上留下痕迹，精神上也相互联结，既然如
此，所以，推论：女人偷情之罪严重过男人。男人们认为：男人即使偷情，也能以玩玩
告终，女人一旦偷情，就会一头栽进去不能自拔，就不可能玩玩告终，所以不行。男人
认为，男人怎么玩都可以，女人要玩就坚决不可以。（玛丽娅点评：以上一段，是渡边
淳一总结的常见男性性心理，还为它找了科学理论依据。总之就是”宽以待己，严以律
人“思维方式。还真是自私自利，盲目自大。）
妻子的情人是大她一岁的杂志社摄影师男同事。房子最初接近他是因为看到自己
的丈夫对外面的女人目眩神迷，她很自然的产生了“既然如此”的情绪。虽然谈不上报
复，但多少玩玩也没关系的不管不顾的情绪却越发变得强烈起来。当然，不能否认这背
后也有想试试和丈夫之外的男人沉浸在稍微有点冒险气氛中的那种让人心跳的激动情绪
。况且，情人松永还是类型与丈夫正相反的，更使房子被他吸引。（玛丽娅点评：女人
出轨，思绪、想法、情感、情绪是随着不同阶段不段变化的。远比男人心思复杂万千）
修平在与妻子争吵后在几个月内没有心思同情人约会,他觉得妻子在此之后谨慎
行事,表面虽然对自己冷淡，但似乎是反省后也和那男人不见面了。既然她表现出诚恳
的态度，光自己随便去玩也不合适。（玛丽娅点评：冷战期两个人互相监督、互相钳制
住了。而这绝对只是过渡阶段）修平也克制自己后来恢复平静生活后又想见叶子的心思
，压抑自己后来又在渴望中燃起的对叶子身体的欲念。他想也许最好就是夫妻彼此都不
要再追究了，就这么糊涂着算了，这也算夫妻关系的一种智慧。况且他还很现实地想到
：如果真闹到离婚，没有了照顾家的女人（妻子），生活马上就会乱七八糟。在家没有
人做饭，屋子里也会脏，内衣、裤子破了也没有人补。家务也没有人料理。所以，再怎
么玩，修平不想离婚，也从来没有想过离开家。（玛丽娅点评：很少有男人是为了离婚
而外遇的，他们比女人更依赖婚姻带来的舒适稳定有人照顾的生活，他们更觉得离婚流
程的麻烦，觉得财产分割的损失，更不堪忍受失去婚姻。）
再说妻子，争吵后的几个月内房子似乎感觉不到以前丈夫带回家的别的男人的骚气
了，她知道丈夫这阵子似乎没有再偷情了。既然这样，自己也不能再去和松永幽会了。
她对情人也冷淡下来，回避见面和接触，心底她想最好就能保持两个人的工作伙伴关系
。她拒绝了情人的深情邀请，毅然回家。（玛丽娅点评：回归的路上，男人在做的是压
制欲望，女人在做的是冷淡感情。男人女人在外遇中求的东西本质不一样）
然而,又一个40多岁男人常见的心理开始作用了，它通过渡边淳一的笔，通过修平
告诉我们——
男人的人生中工作虽然重要，但同时不能没有在女人方面的充实感。虽然已经不再
是使用“爱”“恋”呀这类夸张语言的年龄，但总觉得渴望沉醉于那种情调之中。即使
工作顺利，如果在感情（恋爱）方面并不丰富多彩，也会觉得人生不公平。所以46岁的
修平这几年一直渴望烈焰飞腾般的爱情，就这么平淡无奇地老下去，那就要带着失落感
了此一生了，他经常为此感到焦虑。一想到自己已经四十多岁了，就只能依然故我的老
下去了，就会突然渴望反抗。一旦得不到承认，就从肉体深处发出大声的呐喊。（玛丽
娅点评：以上一段，是非常典型的男人的中年危机心理，感觉到自己日趋一日的衰老，
感觉到慢慢走向死亡的路上平淡无味，那是非常他们觉得恐慌和沮丧的状态，他们多么
渴望有一人一段情一个身体来重新激活自己，让自己重生，最后的燃烧一把。女人也一
样，也存在类似的中年危机。）
在这种时候，最简单又正确的是恢复与妻子的爱情。但是不行啊，结婚多年后，妻
子的形象已经同家的形象印刻在一起了。对妻子的感情和父母手足的感情已经没有不同
。无论怎么令人喜欢的对象，过于贴近身边，就会感到他（她）不再是恋人，而是一起
生活的人。无论如何，处在同一个屋檐下，对想见面随时可以见面的对象，让他（她）
烈焰飞腾也不容易。即使是和妻子的关系好了，也不可能有在情人身上所得到的充实感
，何况他现在根本提不起对妻子的兴致。修平也不想再搞一个，因为从头开始又要花费
时间、精力、金钱。“想要烈焰飞腾就要不辞辛苦”这是修平最后的总结。因此，在对
情人的欲望抑制再抑制过程中，焦躁不安积聚着，在和情人停止联系5个月后，修平又
开始了积极的策划和叶子的约会......（玛丽娅点评：3-6个月，这是常规情人之间在
家庭东窗事发下的暂停时限，过了这个时间，再恢复也难了）
房子这边,从丈夫最近的心情愉快,生机勃勃,给自己买礼物,从丈夫口袋里没有来
得及退房的酒店钥匙再次确定了丈夫的偷情。（玛丽娅点评：突然莫名其妙对自己很好
，给自己买礼物，心情异常愉快轻松，这些是判断男人外遇或者恢复外遇联系线索之一
）这次她平静了很多，她想如果丈夫又去玩了，我也就自由行动了吧，也没有光一个人
谨言慎行的道理。既然你那么想玩，就让你去玩一会儿吧！反正对现实生活也没有什么
了不起的影响。既然你如此，那我也就再玩玩吧......（男女平等，动态平衡）这样想
着，房子的精神轻松了，情人的形象再次浮现在眼前。他们也很快地恢复了关系。
文章的最后，两个人都在继续着自己的偷情，也都觉得对不起对方，也都了解对方
的心情，所以也都不过分指责对方。是两个人都没有节操呢？还是彼此的信赖已经到了
这样的事情都损害不了的程度了呢？总之，对于原封不动地继续保持现在的夫妻关系这
件事，两个人都没有异议。偷情这样在平衡中。
渡边淳一提出：“夫妻即使彼此相爱，但现实就是在一起生活时间太长了就会有
点腻。为了防止松懈，丈夫、妻子都有限度的偷情；如果能因此保持适度的紧张感，同
时又能彼此相爱，那也许是非常美妙的。”但是，这样的夫妻之间，真的还有爱吗？这
样的两性关系真的对他们自己来说是美妙的、满意的、幸福的吗？我个人持怀疑态度。
