求丐帮16-45# PhotoGear - 摄影器材
S*h
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: Scania88 (Scania88), 信区: USANews
标 题: 希拉里拜金主避选民再引诚信质疑
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 15:54:44 2016, 美东)
在8月这个美国大选的“圈钱季”，希拉里将刷新筹款纪录，这主要归功于美国新的竞
选游戏规则、她对金钱的态度和总统奥巴马等人的大力支持，但这种拜金主、避选民的
行为再度凸显希拉里身上一直挥之不出的“诚信赤字”问题，也为其对手提供了新的攻
击口实。
美国选举的一个重要特征是，政党和候选人主要依靠私人捐赠来为其竞选活动提供资金
。虽然存在总统选举公共资助方案，但大多数总统候选人都选择放弃公共资助，因为能
够获得的公共资助无法支撑其竞选行动。这些来自个人、企业和利益集团的竞选捐款，
是一种政治投资，也是金主们“以金钱买影响力”的手段。而竞选者通过花出巨额金钱
，影响选民的投票行为，去达到“以金钱换选票”的目的。
负责对竞选经费进行监管的独立机构——美国联邦选举委员会的数据显示，截至7月底
，希拉里所获的私人捐赠达2.62亿美元，占其全部竞选收入的80.2％。其竞选对手、共
和党的总统竞选提名人唐纳德·特朗普，获得5600多万美元的私人捐赠。
今年，美国将于11月8日举行大选，而竞选美国总统的参选人一般将8月视为筹款的最后
黄金时期。一方面，不少美国民众在此期间正在享受暑季假期，对选举活动的关注程度
有所降低，为参选人排出时间开展非公开活动提供了机会。另一方面，美国的劳动节过
后（9月的第一个星期一），参选人的主要精力将转入大选辩论和最后拉票等活动，难
以再投入大量精力募款。
在美国媒体眼里，混迹美国政坛40多年的希拉里，是第一位放开手脚利用募款新游戏规
则的总统提名人，其募款能力也显示她多年来与美国巨富们所结下盘根错节的关系。
2014年4月，美国最高法院就“麦卡琴诉联邦选举委员会”一案作出裁决，同意废止由
《联邦竞选法》规定的对捐款总额的限制。这些限制为单独个人给联邦候选人、政党和
政治行动委员会的捐款设定了最高额度。分析称，这一裁决可能会从根本上改变2014年
选举及以后的政治格局，大金主、政党领袖和拥有富有支持者的候选人将是这一裁决的
最大受益人。
美国有线新闻网报道称，22日至24日3天，希拉里在加州筹款1900万美元，平均每小时
27万美元，创下了其2016年筹款额的新纪录。据统计，希拉里已经参加了320多场募款
集会。从8月20日至31日，在22场竞选活动中，有21场是不对公众和媒体开放的募款活
动，单场募款活动的最高入场券要价20万美元。21日，在马萨诸塞州科德角一处其支持
者的私家宅邸举行的5万美元／人的晚宴，在众多的申请者中只有28人获邀出席。
对金钱的渴求也是希拉里的一大弱点。有分析称，长久以来，就连与希拉里关系最亲密
的支持者，也对她的金钱观感到困惑：虽然选择了从事公职，但她似乎又渴望赚钱，努
力维持家计，并和丈夫比尔·克林顿积攒了超过5000万美元的财富。而对外界的态度，
希拉里似乎选择了无视。这令她在政治上反复受损，并一再被指控存在利益冲突。
《华盛顿邮报》文章称，8月，希拉里的竞选言行显示了强烈的反差。在有限的面对大
众的竞选活动中，其口口声声表示誓为美国中产阶级而战，而实际行动中却频繁出入排
他性的豪华场合，接触那些能为其开出巨额支票的“大金主”。一位希拉里的前党内竞
选对手桑德斯的支持者称，许多美国民众一年也挣不到5万美元，对于此类的大额捐款
，普通百姓有权质问受益人将如何报答那些金主。
其“邮件门”事件的最新发展显示了区分这种公私边界的难度。8月初，美国联邦调查
局证实，希拉里在担任国务卿期间，有大约1.5万封邮件没有上交国务院。一些邮件内
容显示，希拉里的助手成为她本人及其丈夫克林顿与捐款人之间的“掮客”。22日，美
国保守派非政府组织“司法观察”公布一封电子邮件显示，克林顿基金会的捐助者曾试
图通过希拉里的高级顾问胡玛·阿贝丁与希拉里接触。
即使是支持希拉里的人也表示，新公布的电子邮件引发了这样的质疑：希拉里任国务卿
期间，捐赠者曾享有怎样的联络便利？如果希拉里当选总统，该基金会的捐赠者又能获
得怎样的好处？唐纳德·特朗普声称，克林顿基金会的捐赠者通过权钱交易从美国国务
院得到了好处，并呼吁解散该基金会。
22日，一名联邦法官要求美国国务院加快审阅进程、在原计划的10月中旬之前公开这批
邮件。有分析称，如若这批邮件在迫近大选投票日之时被如期公开，个中内容或许会影
响甚至改变大选结果。
认为希拉里不诚实的美国民众比例一直居高不下。7月26日，美国民主党全国代表大会
正式推选希拉里为该党总统竞选提名人。这种“第一位主要政党的女性提名人”的创历
史行动，并没有推高美国民众对希拉里的品行评价。8月初，《华盛顿邮报》和美国广
播公司的一项联合民调显示，仍有60％的受访者表示，不认为希拉里是诚实的。
共和党全国委员会主席瑞因斯·普里巴斯批评称，在美国东南部的路易斯安那州大部分
地区遭受历史性大洪水破坏之际，希拉里却穿梭在东西海岸各地的私人宅邸、富人俱乐
部和度假胜地，透露出了她“究竟在为谁而战”。于8月19日抢先奥巴马一步到访灾区
的共和党总统竞选提名人特朗普不忘提醒选民称，奥巴马不愿放弃休假来视察灾情，强
调总统应该离开高尔夫球场到这里来。
对于特朗普的批评，希拉里暗示称，特朗普去路易斯安是在作秀，辩称自己此时不去灾
区是不想让政治活动影响救灾。
本报华盛顿8月26日电
发信人: Scania88 (Scania88), 信区: USANews
标 题: 希拉里拜金主避选民再引诚信质疑
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 15:54:44 2016, 美东)
在8月这个美国大选的“圈钱季”，希拉里将刷新筹款纪录，这主要归功于美国新的竞
选游戏规则、她对金钱的态度和总统奥巴马等人的大力支持，但这种拜金主、避选民的
行为再度凸显希拉里身上一直挥之不出的“诚信赤字”问题，也为其对手提供了新的攻
击口实。
美国选举的一个重要特征是，政党和候选人主要依靠私人捐赠来为其竞选活动提供资金
。虽然存在总统选举公共资助方案，但大多数总统候选人都选择放弃公共资助，因为能
够获得的公共资助无法支撑其竞选行动。这些来自个人、企业和利益集团的竞选捐款，
是一种政治投资，也是金主们“以金钱买影响力”的手段。而竞选者通过花出巨额金钱
，影响选民的投票行为，去达到“以金钱换选票”的目的。
负责对竞选经费进行监管的独立机构——美国联邦选举委员会的数据显示，截至7月底
，希拉里所获的私人捐赠达2.62亿美元，占其全部竞选收入的80.2％。其竞选对手、共
和党的总统竞选提名人唐纳德·特朗普，获得5600多万美元的私人捐赠。
今年，美国将于11月8日举行大选，而竞选美国总统的参选人一般将8月视为筹款的最后
黄金时期。一方面，不少美国民众在此期间正在享受暑季假期，对选举活动的关注程度
有所降低，为参选人排出时间开展非公开活动提供了机会。另一方面，美国的劳动节过
后（9月的第一个星期一），参选人的主要精力将转入大选辩论和最后拉票等活动，难
以再投入大量精力募款。
在美国媒体眼里，混迹美国政坛40多年的希拉里，是第一位放开手脚利用募款新游戏规
则的总统提名人，其募款能力也显示她多年来与美国巨富们所结下盘根错节的关系。
2014年4月，美国最高法院就“麦卡琴诉联邦选举委员会”一案作出裁决，同意废止由
《联邦竞选法》规定的对捐款总额的限制。这些限制为单独个人给联邦候选人、政党和
政治行动委员会的捐款设定了最高额度。分析称，这一裁决可能会从根本上改变2014年
选举及以后的政治格局，大金主、政党领袖和拥有富有支持者的候选人将是这一裁决的
最大受益人。
美国有线新闻网报道称，22日至24日3天，希拉里在加州筹款1900万美元，平均每小时
27万美元，创下了其2016年筹款额的新纪录。据统计，希拉里已经参加了320多场募款
集会。从8月20日至31日，在22场竞选活动中，有21场是不对公众和媒体开放的募款活
动，单场募款活动的最高入场券要价20万美元。21日，在马萨诸塞州科德角一处其支持
者的私家宅邸举行的5万美元／人的晚宴，在众多的申请者中只有28人获邀出席。
对金钱的渴求也是希拉里的一大弱点。有分析称，长久以来，就连与希拉里关系最亲密
的支持者，也对她的金钱观感到困惑：虽然选择了从事公职，但她似乎又渴望赚钱，努
力维持家计，并和丈夫比尔·克林顿积攒了超过5000万美元的财富。而对外界的态度，
希拉里似乎选择了无视。这令她在政治上反复受损，并一再被指控存在利益冲突。
《华盛顿邮报》文章称，8月，希拉里的竞选言行显示了强烈的反差。在有限的面对大
众的竞选活动中，其口口声声表示誓为美国中产阶级而战，而实际行动中却频繁出入排
他性的豪华场合，接触那些能为其开出巨额支票的“大金主”。一位希拉里的前党内竞
选对手桑德斯的支持者称，许多美国民众一年也挣不到5万美元，对于此类的大额捐款
，普通百姓有权质问受益人将如何报答那些金主。
其“邮件门”事件的最新发展显示了区分这种公私边界的难度。8月初，美国联邦调查
局证实，希拉里在担任国务卿期间，有大约1.5万封邮件没有上交国务院。一些邮件内
容显示，希拉里的助手成为她本人及其丈夫克林顿与捐款人之间的“掮客”。22日，美
国保守派非政府组织“司法观察”公布一封电子邮件显示，克林顿基金会的捐助者曾试
图通过希拉里的高级顾问胡玛·阿贝丁与希拉里接触。
即使是支持希拉里的人也表示，新公布的电子邮件引发了这样的质疑：希拉里任国务卿
期间，捐赠者曾享有怎样的联络便利？如果希拉里当选总统，该基金会的捐赠者又能获
得怎样的好处？唐纳德·特朗普声称，克林顿基金会的捐赠者通过权钱交易从美国国务
院得到了好处，并呼吁解散该基金会。
22日，一名联邦法官要求美国国务院加快审阅进程、在原计划的10月中旬之前公开这批
邮件。有分析称，如若这批邮件在迫近大选投票日之时被如期公开，个中内容或许会影
响甚至改变大选结果。
认为希拉里不诚实的美国民众比例一直居高不下。7月26日，美国民主党全国代表大会
正式推选希拉里为该党总统竞选提名人。这种“第一位主要政党的女性提名人”的创历
史行动，并没有推高美国民众对希拉里的品行评价。8月初，《华盛顿邮报》和美国广
播公司的一项联合民调显示，仍有60％的受访者表示，不认为希拉里是诚实的。
共和党全国委员会主席瑞因斯·普里巴斯批评称，在美国东南部的路易斯安那州大部分
地区遭受历史性大洪水破坏之际，希拉里却穿梭在东西海岸各地的私人宅邸、富人俱乐
部和度假胜地，透露出了她“究竟在为谁而战”。于8月19日抢先奥巴马一步到访灾区
的共和党总统竞选提名人特朗普不忘提醒选民称，奥巴马不愿放弃休假来视察灾情，强
调总统应该离开高尔夫球场到这里来。
对于特朗普的批评，希拉里暗示称，特朗普去路易斯安是在作秀，辩称自己此时不去灾
区是不想让政治活动影响救灾。
本报华盛顿8月26日电
