d*u
2 楼
要是有第三人(老外)或者更多人在场也就算了,为了礼貌,让别人也参与谈话,两个
中国人用英文对话也无可厚非,可俺偏偏遇到这样的:
就俺俩在对话,周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们,对方偏偏用英文和俺对
话,而且一口一个you see,understand?然后hormone读成活儿门,儿化还特厉害……
当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
当然俺其实是“祖”国人,对方应该不是,但也绝非ABC。
中国人用英文对话也无可厚非,可俺偏偏遇到这样的:
就俺俩在对话,周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们,对方偏偏用英文和俺对
话,而且一口一个you see,understand?然后hormone读成活儿门,儿化还特厉害……
当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
当然俺其实是“祖”国人,对方应该不是,但也绝非ABC。
r*n
3 楼
你不知道人哪里的,说不定是棒子,说英文不是问题吧?
如果就2个中国人,无别的国家的,说英文很别扭。。。
如果就2个中国人,无别的国家的,说英文很别扭。。。
j*c
6 楼
对方跟你说英语,你就跟他/她说中文,说上三句估计对方就改过来了
b*6
7 楼
你直接跟他说:什么?
d*u
8 楼
我就是说的中文: 恩,好的,哦,谢谢……
e*t
11 楼
日it 哈哈
x*c
18 楼
无所谓。他用英文我就用英文。
如果周围有不懂中文的且说的是工作相关的话,我觉得还是用英文好些
我就听米国人描述过国人工作的时候说中文的行为,虽然他努力想礼貌的描述,但听得出不满。
如果周围有不懂中文的且说的是工作相关的话,我觉得还是用英文好些
我就听米国人描述过国人工作的时候说中文的行为,虽然他努力想礼貌的描述,但听得出不满。
g*g
20 楼
直接说你大爷的讲国语
k*e
21 楼
虽然别人没有在听,但是周围有其他人还是要礼貌。
就比如说,假设屋里有三个人,你和其他两个老美,
你在忙你的,也没有参与他们的对话。
但是他们突然趴在耳朵边低声说起悄悄话来,你会怎么想?
在别人在场的情况下说中文,就和咬耳朵性质是一样的。
如果屋里就两个人,那还说英文,就是有点奇怪了。
【在 d*********u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 要是有第三人(老外)或者更多人在场也就算了,为了礼貌,让别人也参与谈话,两个
: 中国人用英文对话也无可厚非,可俺偏偏遇到这样的:
: 就俺俩在对话,周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们,对方偏偏用英文和俺对
: 话,而且一口一个you see,understand?然后hormone读成活儿门,儿化还特厉害……
: 当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
: 当然俺其实是“祖”国人,对方应该不是,但也绝非ABC。
就比如说,假设屋里有三个人,你和其他两个老美,
你在忙你的,也没有参与他们的对话。
但是他们突然趴在耳朵边低声说起悄悄话来,你会怎么想?
在别人在场的情况下说中文,就和咬耳朵性质是一样的。
如果屋里就两个人,那还说英文,就是有点奇怪了。
【在 d*********u 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 要是有第三人(老外)或者更多人在场也就算了,为了礼貌,让别人也参与谈话,两个
: 中国人用英文对话也无可厚非,可俺偏偏遇到这样的:
: 就俺俩在对话,周围有其他老外但都是各忙各事也没搭理俺们,对方偏偏用英文和俺对
: 话,而且一口一个you see,understand?然后hormone读成活儿门,儿化还特厉害……
: 当时可是被对方 活儿门 活儿门的弄得无言以对……
: 当然俺其实是“祖”国人,对方应该不是,但也绝非ABC。
N*t
22 楼
看情况~ 我跟办公室的台湾女互相讲英文,他们那个普通话的腔调,感觉说中文特别
扭 lol
扭 lol
相关阅读
FEDEX耍流氓了万佛版,烤箱为啥要先预热。。。万佛, scanner油到到au靠谱么...【每周一题】victoria's secret 内衣秀 (转载)Cambron 2x Minolta AFi 7 element Teleconverter test5D2 视频用什么软件编辑?60D和5D2像质比较循序渐进呢,还是一步到位呢T2[FS] Sony/Minolta 系统,85mm, 100mm, 200mm, 300mm etc[万佛] 墨水瓶子哪儿卖?有人要5D2么?我也要拍泳装TC-1现在video最强的二奶神机是哪一款?web主页上介绍的信用卡amazon上买相机有cash back没?carbonplay 封 texastiger 在 PhotoGear 版 (转载)请问哪里打印大幅照片?5K的M9N+ 85mm 要上1.4吗?