a*8
2 楼
不知道油工是不是还拿着
l*u
3 楼
个人觉得，在包子访美的时间，和之后的一段时间，华人在美国这里应该有个蜜月期。
所谓蜜月是两个意思，第一是会有短暂的快乐的时间，第二是这个时间不会太长。
怎么说呢，第一是这个蜜月的感觉，是因为中国来美国这边，一定是会到了很多项目合
作的，这我暂时还不知道具体的签约和商业项目，但是作为世界最大的两个经济实体，
估计没几百亿死不可能的，这还是最少 的项目。
川普也会在搞基建，也会可能进入到一路一带，所以这两者方面会有合作，另外高铁方
面，还有飞机方面都会有。
相信有奶就是娘，所以这段时间，华人在美国这里的地位会好一点。
另外一个情况是，这种事情不会太久，我给半年多的时间吧。
毕竟是川普对华人不是很友好。
这点上还是希望在没的华人我们自己能够多争取一点。
所谓蜜月是两个意思，第一是会有短暂的快乐的时间，第二是这个时间不会太长。
怎么说呢，第一是这个蜜月的感觉，是因为中国来美国这边，一定是会到了很多项目合
作的，这我暂时还不知道具体的签约和商业项目，但是作为世界最大的两个经济实体，
估计没几百亿死不可能的，这还是最少 的项目。
川普也会在搞基建，也会可能进入到一路一带，所以这两者方面会有合作，另外高铁方
面，还有飞机方面都会有。
相信有奶就是娘，所以这段时间，华人在美国这里的地位会好一点。
另外一个情况是，这种事情不会太久，我给半年多的时间吧。
毕竟是川普对华人不是很友好。
这点上还是希望在没的华人我们自己能够多争取一点。
v*a
4 楼
信尾
Very truly yours
对应的中文是？
要求文雅
Very truly yours
对应的中文是？
要求文雅
t*o
5 楼
not yet
x*i
6 楼
突破不是一天两天的事
t*g
7 楼
您诚挚的，
v熊
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
v熊
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
q*s
8 楼
去年Walmart关了好些个人小黑窝，就是因为这些个剃须刀吧。
【在 t**o 的大作中提到】
: not yet
【在 t**o 的大作中提到】
: not yet
h*n
9 楼
都突破了快3个月了。我也没见他突破10
f*p
10 楼
此致敬礼，哈哈
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
t*u
11 楼
Kohls有
【在 t********s 的大作中提到】
: 为什么一个都没看到，记得去年买了好多啊。。
【在 t********s 的大作中提到】
: 为什么一个都没看到，记得去年买了好多啊。。
y*s
12 楼
突破了
t*g
13 楼
那是对应Best regards吧。
【在 f********p 的大作中提到】
: 此致敬礼，哈哈
【在 f********p 的大作中提到】
: 此致敬礼，哈哈
i*4
14 楼
已经过了
h*n
15 楼
好快，有什么新闻吗。
v*a
16 楼
好
收包子
【在 f********p 的大作中提到】
: 此致敬礼，哈哈
收包子
【在 f********p 的大作中提到】
: 此致敬礼，哈哈
t*u
17 楼
收点 cash去买 还是好deal啊
【在 i******4 的大作中提到】
: 已经过了
【在 i******4 的大作中提到】
: 已经过了
t*o
18 楼
break 10. yeah
【在 y***s 的大作中提到】
: 突破了
【在 y***s 的大作中提到】
: 突破了
n*r
19 楼
写给老丈人的？
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
j*p
20 楼
求型号。我看了半天发现都贵啊
【在 t*********u 的大作中提到】
: 收点 cash去买 还是好deal啊
【在 t*********u 的大作中提到】
: 收点 cash去买 还是好deal啊
a*8
21 楼
真的会涨到15
f*p
22 楼
哈哈，谢谢，这么容易就混了一个
【在 v***a 的大作中提到】
: 好
: 收包子
【在 v***a 的大作中提到】
: 好
: 收包子
t*u
23 楼
1160
【在 j******p 的大作中提到】
: 求型号。我看了半天发现都贵啊
【在 j******p 的大作中提到】
: 求型号。我看了半天发现都贵啊
v*a
24 楼
我date白妞了么？
【在 n**********r 的大作中提到】
: 写给老丈人的？
【在 n**********r 的大作中提到】
: 写给老丈人的？
b*t
25 楼
甜甜威武，排！
【在 v***a 的大作中提到】
: 我date白妞了么？
【在 v***a 的大作中提到】
: 我date白妞了么？
p*m
26 楼
A valediction (derivation from Latin vale dicere, 'to say farewell'), or
complimentary close in American English, is an expression used to say
farewell, especially a word or phrase used to end of a letter or message, or
the act of saying parting words- whether brief, or extensive.
中文用“敬启”可以吧
complimentary close in American English, is an expression used to say
farewell, especially a word or phrase used to end of a letter or message, or
the act of saying parting words- whether brief, or extensive.
中文用“敬启”可以吧
t*r
27 楼
中文没对应的吧
翻译过来应该是
您忠实的仆人
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
翻译过来应该是
您忠实的仆人
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
v*a
28 楼
不如就
“此致”？
查大师快出来
【在 t*****r 的大作中提到】
: 中文没对应的吧
: 翻译过来应该是
: 您忠实的仆人
“此致”？
查大师快出来
【在 t*****r 的大作中提到】
: 中文没对应的吧
: 翻译过来应该是
: 您忠实的仆人
Y*u
29 楼
你给谁写呢？不同场合不能乱用
【在 v***a 的大作中提到】
: 不如就
: “此致”？
: 查大师快出来
【在 v***a 的大作中提到】
: 不如就
: “此致”？
: 查大师快出来
v*a
30 楼
公函
给客户
【在 Y******u 的大作中提到】
: 你给谁写呢？不同场合不能乱用
给客户
【在 Y******u 的大作中提到】
: 你给谁写呢？不同场合不能乱用
t*r
31 楼
最通用也最普适的就此致敬礼
http://baike.baidu.com/view/2896945.htm
【在 v***a 的大作中提到】
: 不如就
: “此致”？
: 查大师快出来
http://baike.baidu.com/view/2896945.htm
【在 v***a 的大作中提到】
: 不如就
: “此致”？
: 查大师快出来
n*f
32 楼
甜甜又白又有毛，混进去没难度啊
【在 b*******t 的大作中提到】
: 甜甜威武，排！
【在 b*******t 的大作中提到】
: 甜甜威武，排！
Y*u
33 楼
客户要那么文雅干啥？ 就普通的“此致敬礼”不行么
【在 v***a 的大作中提到】
: 公函
: 给客户
【在 v***a 的大作中提到】
: 公函
: 给客户
a*l
34 楼
同意洪老师和闪爷。顺便回答一下如何把此致敬礼翻译成英文，truly yours。这种表
达不用追究完全吻合字面意思。
达不用追究完全吻合字面意思。
x5
35 楼
真的全是你的了
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
h*5
36 楼
挚上 or 敬上
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
k*t
37 楼
顿首
既然中文了还直译成什么不伦不类的 你的真诚的...
既然中文了还直译成什么不伦不类的 你的真诚的...
x*3
38 楼
致以最真诚的，
包子
【在 v***a 的大作中提到】
: 信尾
: Very truly yours
: 对应的中文是？
: 要求文雅
相关阅读