苹果人事变动或终结实物质感视效 (转载)# PhotoGear - 摄影器材
p*t
1 楼
【 以下文字转载自 Apple 讨论区 】
发信人: guaguabo (我爸是高干), 信区: Apple
标 题: 苹果人事变动或终结实物质感视效
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 3 23:09:51 2012, 美东)
苹果人事变动或终结实物质感视效
NICK WINGFIELD, NICK BILTON 联合报道 2012年11月03日
所有曾用手指从iPhone屏幕顶端往下滑动查看提示的用户都见证了苹果的一个心病，不
管他们意识到了没有。
在几条短信、未接来电和其他更新的信息之下，灰色的背景毫无疑问是细麻布的质感。
在一年前去世的前苹果首席执行官史蒂文·P·乔布斯(Steven P. Jobs)的推动下，苹
果的软件设计师们在该公司的移动设备软件中大量使用了细麻布质感的设计。据曾和乔
布斯共事的人说，在许多其他虚拟小物件中，乔布斯也采取了同样的手法，模仿现实世
界事物的外观和动作，比如用来摆放报纸的木书架和书翻页的动作，为避免招致苹果不
满，这些人要求不具名。
苹果周一宣布的人事变动，可能意味着苹果今后将不再使用这样的视觉效果，公司内部
许多人也对这种风格嗤之以鼻。作为管理层人事调整的一部分，公司解雇了苹果移动软
件开发主管、乔布斯的得意门生斯科特·福斯特尔(Scott Forstall)。尽管福斯特尔冷
漠的行事风格、不愿和公司其他部门合作的特点，是其遭解雇的主要原因，但此次变动
也意味着，乔布斯所推崇的外观设计风格最高调、最高层级的拥护者将要离开苹果。
今后，苹果软件外观设计的走向将交给乔纳森·艾夫(Jonathan Ive)掌管，艾夫长期以
来一直负责苹果极简主义的硬件设计。据一些在任的和离职的苹果员工说，尽管艾夫和
乔布斯关系密切，但他曾在公司里公开表示，并不欣赏苹果移动软件的视觉装饰。由于
在讨论内部事务，这些人要求不具名。
这可能看上去仅仅是苹果内部在设计品味上的分歧。然而，苹果对设计的倚重几乎超过
任何一家与其规模相当的公司，而消费者也对其设计给予了慷慨的回报。苹果的决定能
影响千百万人使用和看待数码设备的方式——不仅是苹果自己生产的产品，还有其他将
苹果视为设计标准制定者的企业所生产的产品。
华盛顿大学(University of Washington)交互设计专业负责人、副教授阿克塞尔·勒斯
勒尔(Axel Roesler)说，苹果的软件设计穿插了过多的怀旧感，以及代表过去事物外观
的、不必要的设计，就像当代建筑中使用的希腊石柱。他表示，希望看到艾夫采用全新
的设计风格。
他说：“作为设计的领军者，苹果不仅有能力这么做，也有责任这么做。人们对苹果有
极高的期待。”
苹果的发言人史蒂夫·道林(Steve Dowling)拒绝置评。
对于苹果公司在设计上的选择，消费者似乎并没有太多的质疑，iPhone和iPad的销量继
续快速增长。然而过去一年，苹果公司之外的痴迷于产品外观和功能细节的设计师和技
术高层们，开始越来越多地抱怨，苹果的设计理念开始看上去有些过时了。
福斯特尔和乔布斯推崇的设计风格被这个圈内的人称为模仿现实物品的设计(
skeuomorphism)，即，将一些图像和象征物应用在软件中，比如螺旋装订的笔记本或者
缝制在一起的皮革，给人们以更真实的现实感。
相比之下，向来不爱冒险的微软公司近来却因在软件设计上，比苹果更富创意、勇于冒
险而受到赞誉。它创造出的一套视觉风格，现在已经广泛应用到其电脑、手机和游戏产
品中。这种风格高度依赖字体和“磁贴”设计，这些磁贴可以打开程序，也会即时显示
最新的图片及其他在线信息。我们还不清楚，那些对外观设计不太关注的用户是否会喜
欢这种风格。
前微软设计师比尔·弗洛拉(Bill Flora)设计了这套全新视觉风格的雏形。他说，苹果
在其软件设计方面不够创新。他表示：“我觉得他们的硬件精巧、令人惊叹，而他们的
软件则有点守旧。他们的手法和我在设计学校里学到的完全不同啊。”现在弗洛拉在西
雅图开设了自己的设计师事务所Tectonic。
即使是苹果公司内部对软件设计持有异议的人，也会说一些模仿现实物品的设计还是有
用的。比如Mac电脑的“废纸篓”就经常被用来代表删除文件，这种指代在短期内应该
还会继续沿用。新的Passbook程序中有一个功能会将已删除的会员卡、支付卡扫过一个
像碎纸机的东西。一些苹果设计师认为这种设计更好地强化了一种感受，即一些有可能
敏感的信息已经从设备上抹去。
但是当苹果的视觉比拟显得过时或十足古旧，则会引起众多设计师的愤怒。苹果针对移
动产品的播客程序外观就好像是一个盘式磁带录音机，但是很少会有40岁以下的人见过
这种东西。
苹果模仿现实材料的外观质感设计也常遭到奚落。除了亚麻布质感外观，苹果还在很多
程序里用黄褐色的仿皮革外观装饰边框，包括iPad上的日历(Calendar)以及iPhone上的
“查找我的朋友”(Find My Friends)程序，一些批评人士讽刺地将它称为科林斯革，
20世纪70年代克莱斯勒汽车曾用科林斯革做内饰。
这些与过去的关联也决定了这些软件部分功能的运行方式。苹果的iBook程序将电子书
排列在一组木纹的架子上，在翻书时也会有翻页的动画。部分设计师不认同苹果软件中
的这类功能，认为这是在先进设备上回归旧时的傻设计。
华盛顿大学的勒斯勒尔博士说：“这基本上就是把马套在汽车前面跑。”
将软件设计的决策权交给艾夫可能是有风险的，人们之前几乎只了解他在硬件方面的成
就。一位曾在该公司软件部门工作数年的苹果前员工说，他从没在任何会议中见过艾夫
，他还表示艾夫必须努力才能赢取福斯特尔的追随者的信任。由于讨论苹果内部事宜，
此人拒绝在文中透露其姓名，他不想惹怒苹果。
但是那些认识艾夫的人认为，他会很快在该公司软件的外观设计上打上自己的烙印，包
括用于移动设备的iOS，以及用于Mac电脑的OS X。朋友和同事们都把艾夫称作乔尼(
Jony)。
一位苹果设计师说到：“毫无疑问的，我们会从下一代的iOS和OS X上处处看到乔尼的
工业设计美学。边角利落、表面平整的风格，可能会取代现在无处不在的实物质感。”
因未授权公开发表意见，此人要求在文中不具名。
发信人: guaguabo (我爸是高干), 信区: Apple
标 题: 苹果人事变动或终结实物质感视效
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 3 23:09:51 2012, 美东)
苹果人事变动或终结实物质感视效
NICK WINGFIELD, NICK BILTON 联合报道 2012年11月03日
所有曾用手指从iPhone屏幕顶端往下滑动查看提示的用户都见证了苹果的一个心病，不
管他们意识到了没有。
在几条短信、未接来电和其他更新的信息之下，灰色的背景毫无疑问是细麻布的质感。
在一年前去世的前苹果首席执行官史蒂文·P·乔布斯(Steven P. Jobs)的推动下，苹
果的软件设计师们在该公司的移动设备软件中大量使用了细麻布质感的设计。据曾和乔
布斯共事的人说，在许多其他虚拟小物件中，乔布斯也采取了同样的手法，模仿现实世
界事物的外观和动作，比如用来摆放报纸的木书架和书翻页的动作，为避免招致苹果不
满，这些人要求不具名。
苹果周一宣布的人事变动，可能意味着苹果今后将不再使用这样的视觉效果，公司内部
许多人也对这种风格嗤之以鼻。作为管理层人事调整的一部分，公司解雇了苹果移动软
件开发主管、乔布斯的得意门生斯科特·福斯特尔(Scott Forstall)。尽管福斯特尔冷
漠的行事风格、不愿和公司其他部门合作的特点，是其遭解雇的主要原因，但此次变动
也意味着，乔布斯所推崇的外观设计风格最高调、最高层级的拥护者将要离开苹果。
今后，苹果软件外观设计的走向将交给乔纳森·艾夫(Jonathan Ive)掌管，艾夫长期以
来一直负责苹果极简主义的硬件设计。据一些在任的和离职的苹果员工说，尽管艾夫和
乔布斯关系密切，但他曾在公司里公开表示，并不欣赏苹果移动软件的视觉装饰。由于
在讨论内部事务，这些人要求不具名。
这可能看上去仅仅是苹果内部在设计品味上的分歧。然而，苹果对设计的倚重几乎超过
任何一家与其规模相当的公司，而消费者也对其设计给予了慷慨的回报。苹果的决定能
影响千百万人使用和看待数码设备的方式——不仅是苹果自己生产的产品，还有其他将
苹果视为设计标准制定者的企业所生产的产品。
华盛顿大学(University of Washington)交互设计专业负责人、副教授阿克塞尔·勒斯
勒尔(Axel Roesler)说，苹果的软件设计穿插了过多的怀旧感，以及代表过去事物外观
的、不必要的设计，就像当代建筑中使用的希腊石柱。他表示，希望看到艾夫采用全新
的设计风格。
他说：“作为设计的领军者，苹果不仅有能力这么做，也有责任这么做。人们对苹果有
极高的期待。”
苹果的发言人史蒂夫·道林(Steve Dowling)拒绝置评。
对于苹果公司在设计上的选择，消费者似乎并没有太多的质疑，iPhone和iPad的销量继
续快速增长。然而过去一年，苹果公司之外的痴迷于产品外观和功能细节的设计师和技
术高层们，开始越来越多地抱怨，苹果的设计理念开始看上去有些过时了。
福斯特尔和乔布斯推崇的设计风格被这个圈内的人称为模仿现实物品的设计(
skeuomorphism)，即，将一些图像和象征物应用在软件中，比如螺旋装订的笔记本或者
缝制在一起的皮革，给人们以更真实的现实感。
相比之下，向来不爱冒险的微软公司近来却因在软件设计上，比苹果更富创意、勇于冒
险而受到赞誉。它创造出的一套视觉风格，现在已经广泛应用到其电脑、手机和游戏产
品中。这种风格高度依赖字体和“磁贴”设计，这些磁贴可以打开程序，也会即时显示
最新的图片及其他在线信息。我们还不清楚，那些对外观设计不太关注的用户是否会喜
欢这种风格。
前微软设计师比尔·弗洛拉(Bill Flora)设计了这套全新视觉风格的雏形。他说，苹果
在其软件设计方面不够创新。他表示：“我觉得他们的硬件精巧、令人惊叹，而他们的
软件则有点守旧。他们的手法和我在设计学校里学到的完全不同啊。”现在弗洛拉在西
雅图开设了自己的设计师事务所Tectonic。
即使是苹果公司内部对软件设计持有异议的人，也会说一些模仿现实物品的设计还是有
用的。比如Mac电脑的“废纸篓”就经常被用来代表删除文件，这种指代在短期内应该
还会继续沿用。新的Passbook程序中有一个功能会将已删除的会员卡、支付卡扫过一个
像碎纸机的东西。一些苹果设计师认为这种设计更好地强化了一种感受，即一些有可能
敏感的信息已经从设备上抹去。
但是当苹果的视觉比拟显得过时或十足古旧，则会引起众多设计师的愤怒。苹果针对移
动产品的播客程序外观就好像是一个盘式磁带录音机，但是很少会有40岁以下的人见过
这种东西。
苹果模仿现实材料的外观质感设计也常遭到奚落。除了亚麻布质感外观，苹果还在很多
程序里用黄褐色的仿皮革外观装饰边框，包括iPad上的日历(Calendar)以及iPhone上的
“查找我的朋友”(Find My Friends)程序，一些批评人士讽刺地将它称为科林斯革，
20世纪70年代克莱斯勒汽车曾用科林斯革做内饰。
这些与过去的关联也决定了这些软件部分功能的运行方式。苹果的iBook程序将电子书
排列在一组木纹的架子上，在翻书时也会有翻页的动画。部分设计师不认同苹果软件中
的这类功能，认为这是在先进设备上回归旧时的傻设计。
华盛顿大学的勒斯勒尔博士说：“这基本上就是把马套在汽车前面跑。”
将软件设计的决策权交给艾夫可能是有风险的，人们之前几乎只了解他在硬件方面的成
就。一位曾在该公司软件部门工作数年的苹果前员工说，他从没在任何会议中见过艾夫
，他还表示艾夫必须努力才能赢取福斯特尔的追随者的信任。由于讨论苹果内部事宜，
此人拒绝在文中透露其姓名，他不想惹怒苹果。
但是那些认识艾夫的人认为，他会很快在该公司软件的外观设计上打上自己的烙印，包
括用于移动设备的iOS，以及用于Mac电脑的OS X。朋友和同事们都把艾夫称作乔尼(
Jony)。
一位苹果设计师说到：“毫无疑问的，我们会从下一代的iOS和OS X上处处看到乔尼的
工业设计美学。边角利落、表面平整的风格，可能会取代现在无处不在的实物质感。”
因未授权公开发表意见，此人要求在文中不具名。