包子求问一下在US和国内都领marriage certificate的问题 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>PhotoGear - 摄影器材

包子求问一下在US和国内都领marriage certificate的问题 (转载)

包子求问一下在US和国内都领marriage certificate的问题 (转载)# PhotoGear - 摄影器材

w*g2014-01-02 08:01

1 楼

【以下文字转载自 Immigration 讨论区】
发信人: westwooddog (小土狗), 信区: Immigration
标题: 包子求问一下在US和国内都领marriage certificate的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 2 16:09:31 2014, 美东)
我和领导7年前在国内领了证，当时她F2一起过来，一年后回国重新申请了F1过来读书
。当时是在国内办了个英文公证的，但是好多年没回国，最近发现那个英文公证已经过
期了。然后听不少朋友都在US这边也领了marriage certificate, 就为了图个以后方便
，也去申请了marriage license, 准备近期就去把city hall把ceremony办了领了这边的
marriage certificate.
可是昨天和一个老美朋友聊天，他觉得我这么搞很奇怪，说那不是相当于你结了两次婚
了？尤其是上一次在中国的marriage certificate还用来办过领导的F2, 那将来申绿卡
的时候你递交美国这边的certificate时间上不就比F2的那个时间晚了好几年？到时候
移民官一查，会不会反而制造更多麻烦了？
所以搞的我现在很犹豫。但是marriage license已经申请了，虽然过60天就过期了，但
是好像现在也不好中途返回不领了？总之本来想搞简单一点的，结果反而更麻烦了
身边好多中国朋友都是中国和美国两边都领了marriage certificate, 所以一开始也没
想那么多，但是和几个美国人提这个他们都觉得很奇怪，咨询了一个律师朋友（美国人
），她也觉得我要再领一次certificate很奇怪。大家有没有谁是类似情况的？申绿卡
的时候有问题吗？是交的美国这边的certificate？十分感谢！会有包子致谢！

b*g2014-01-02 08:01

2 楼

你这个有点麻烦啊。这事情我以前研究过，结婚证原则上是不能两边领的，申绿卡的时
候会被认为是两边重婚，即使是和同一个人。另外你老美朋友说得也很有道理。我觉得
还是找懂一点的律师咨询一下吧。
如果marriage license能撤消申请的话是最好的。这事情要引起重视，以免以后增加很
多麻烦。

G*12014-01-02 08:01

3 楼

话说这根本没必要再领
当年我自己翻译了一份，附上中文复印件也屁事没有。。。

边的

【在 w*********g 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Immigration 讨论区】
: 发信人: westwooddog (小土狗), 信区: Immigration
: 标题: 包子求问一下在US和国内都领marriage certificate的问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 2 16:09:31 2014, 美东)
: 我和领导7年前在国内领了证，当时她F2一起过来，一年后回国重新申请了F1过来读书
: 。当时是在国内办了个英文公证的，但是好多年没回国，最近发现那个英文公证已经过
: 期了。然后听不少朋友都在US这边也领了marriage certificate, 就为了图个以后方便
: ，也去申请了marriage license, 准备近期就去把city hall把ceremony办了领了这边的
: marriage certificate.
: 可是昨天和一个老美朋友聊天，他觉得我这么搞很奇怪，说那不是相当于你结了两次婚

w*g2014-01-02 08:01

4 楼

我的律师朋友是这么说的，她说应该是没有重婚的问题，但是她也说没有再领一次的必要
According the the New York Penal Code section 255, a person is guilty of
Bigamy when he marries another person at a time when he has a living spouse,
or the other person has a living spouse. Since your wife is not "another"
person, I think you guys are not committing that criminal offense by
obtaining a marriage license here.

【在 b******g 的大作中提到】

: 你这个有点麻烦啊。这事情我以前研究过，结婚证原则上是不能两边领的，申绿卡的时
: 候会被认为是两边重婚，即使是和同一个人。另外你老美朋友说得也很有道理。我觉得
: 还是找懂一点的律师咨询一下吧。
: 如果marriage license能撤消申请的话是最好的。这事情要引起重视，以免以后增加很
: 多麻烦。

w*g2014-01-02 08:01

5 楼

主要是头脑一热已经去拿了marriage license, 现在不知道中途不领了行不行

【在 G****1 的大作中提到】

: 话说这根本没必要再领
: 当年我自己翻译了一份，附上中文复印件也屁事没有。。。
:
: 边的

n*s2014-01-02 08:01

6 楼

还是问专家。以专家的意见为准吧。

a*l2014-01-02 08:01

7 楼

你结婚的时候年龄合法了吗？

w*g2014-01-02 08:01

8 楼

上面就是我律师朋友说的，我还得再和她更详细的咨询一下

【在 n****s 的大作中提到】

: 还是问专家。以专家的意见为准吧。

w*g2014-01-02 08:01

9 楼

显然

【在 a********l 的大作中提到】

: 你结婚的时候年龄合法了吗？

g*82014-01-02 08:01

10 楼

应该可以把美国的证调整成跟国内的同一天吧？

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1

【在 w*********g 的大作中提到】

: 显然

w*g2014-01-02 08:01

11 楼

这个应该不行

【在 g**********8 的大作中提到】

: 应该可以把美国的证调整成跟国内的同一天吧？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1

y*o2014-01-02 08:01

12 楼

license又不是certificate。不拿certificate就好了。

w*g2014-01-02 08:01

13 楼

就是直接放过期吗？看那个license上写need to be return whether used or unused.

【在 y*******o 的大作中提到】

: license又不是certificate。不拿certificate就好了。

n*s2014-01-02 08:01

14 楼

这些问题还是问律师吧。都太专业了，而且还是搞不好会带来不必要麻烦的大事。这里
的回答的大多都是顺理猜测。但是法律条文有的时候会很奇怪。license放过期有没有
关系？这会给绿卡造成不必要的麻烦么？有些细节问题，都想一想，或者大伙儿帮忙理
一理，一并问律师。

unused.

【在 w*********g 的大作中提到】

: 就是直接放过期吗？看那个license上写need to be return whether used or unused.

w*g2014-01-02 08:01

15 楼

嗯，我律师朋友白天在公司不好给我细说，晚上给她再打个电话问

【在 n****s 的大作中提到】

: 这些问题还是问律师吧。都太专业了，而且还是搞不好会带来不必要麻烦的大事。这里
: 的回答的大多都是顺理猜测。但是法律条文有的时候会很奇怪。license放过期有没有
: 关系？这会给绿卡造成不必要的麻烦么？有些细节问题，都想一想，或者大伙儿帮忙理
: 一理，一并问律师。
:
: unused.

a*l2014-01-02 08:01

16 楼

那就还掉。我们这里是随便处置，但两个月后就过期，要重新花钱申请。

unused.

【在 w*********g 的大作中提到】

: 就是直接放过期吗？看那个license上写need to be return whether used or unused.

w*g2014-01-02 08:01

17 楼

这个也写的是两个月就过期

【在 a********l 的大作中提到】