T*I
2 楼
这是今天下午照的樱花。相机是Pentax K20D，镜头是Vivitar Series 1 70-210mm F/2
.8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
还有几张在后面。
.8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
还有几张在后面。
z*w
3 楼
肉体和谐？
T*I
4 楼
第三张
M*s
5 楼
very true
华人动不动就扯旗子上街抗议
而且华人铁一般团结
互相介绍工作
华人动不动就扯旗子上街抗议
而且华人铁一般团结
互相介绍工作
T*I
6 楼
第四张
b*p
7 楼
true!
【在 M****s 的大作中提到】
: very true
: 华人动不动就扯旗子上街抗议
: 而且华人铁一般团结
: 互相介绍工作
【在 M****s 的大作中提到】
: very true
: 华人动不动就扯旗子上街抗议
: 而且华人铁一般团结
: 互相介绍工作
E*n
8 楼
除了背景暗了，色彩哪不对啦？
J*J
9 楼
你们两个加拿大人
不远万里来到美国
帮我们反击新那粹
这是一种什么样的精神
不远万里来到美国
帮我们反击新那粹
这是一种什么样的精神
Y*i
10 楼
直射的阳光太硬了，我会避免阳光直射物体的时候拍那个物体。
M*s
11 楼
北墨西哥王国的同胞真他妈让人操心加揪心
T*I
12 楼
刚刚查了一下白平衡的设定，原来使用的是闪光条件下的。所以，我估计是白平衡的问
题。总之，色彩给人一种缺乏生气的感觉。
【在 E********n 的大作中提到】
: 除了背景暗了，色彩哪不对啦？
题。总之，色彩给人一种缺乏生气的感觉。
【在 E********n 的大作中提到】
: 除了背景暗了，色彩哪不对啦？
M*s
13 楼
白求恩精神
【在 J***J 的大作中提到】
: 你们两个加拿大人
: 不远万里来到美国
: 帮我们反击新那粹
: 这是一种什么样的精神
b*g
14 楼
白平衡是一个因素,但我觉得主要问题还是欠暴了不少.
【在 T*******I 的大作中提到】
: 刚刚查了一下白平衡的设定，原来使用的是闪光条件下的。所以，我估计是白平衡的问
: 题。总之，色彩给人一种缺乏生气的感觉。
【在 T*******I 的大作中提到】
: 刚刚查了一下白平衡的设定，原来使用的是闪光条件下的。所以，我估计是白平衡的问
: 题。总之，色彩给人一种缺乏生气的感觉。
r*a
15 楼
炒股的精神
【在 J***J 的大作中提到】
: 你们两个加拿大人
: 不远万里来到美国
: 帮我们反击新那粹
: 这是一种什么样的精神
【在 J***J 的大作中提到】
: 你们两个加拿大人
: 不远万里来到美国
: 帮我们反击新那粹
: 这是一种什么样的精神
J*o
16 楼
镜头色彩不够通透: )
M*s
17 楼
我们医疗组专攻软骨病
【在 r********a 的大作中提到】
: 炒股的精神
A*s
18 楼
如果前景曝光正确，后面的天空应该会过曝……照片后期了吗？
/2
【在 T*******I 的大作中提到】
: 这是今天下午照的樱花。相机是Pentax K20D，镜头是Vivitar Series 1 70-210mm F/2
: .8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
: 还有几张在后面。
/2
【在 T*******I 的大作中提到】
: 这是今天下午照的樱花。相机是Pentax K20D，镜头是Vivitar Series 1 70-210mm F/2
: .8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
: 还有几张在后面。
M*s
19 楼
我们医疗组专攻软骨病
【在 r********a 的大作中提到】
: 炒股的精神
T*I
20 楼
后期仅在Microsoft Office Picture Manager里调暗了亮度，并作了必要的裁剪和
resized。
感觉这个镜头的色彩不够艳丽和饱和。但成像质量还不错。手持拍的，没用脚架。
【在 A***s 的大作中提到】
: 如果前景曝光正确，后面的天空应该会过曝……照片后期了吗？
:
: /2
resized。
感觉这个镜头的色彩不够艳丽和饱和。但成像质量还不错。手持拍的，没用脚架。
【在 A***s 的大作中提到】
: 如果前景曝光正确，后面的天空应该会过曝……照片后期了吗？
:
: /2
U*f
21 楼
我有美，加两国的绿卡
【在 J***J 的大作中提到】
: 你们两个加拿大人
: 不远万里来到美国
: 帮我们反击新那粹
: 这是一种什么样的精神
【在 J***J 的大作中提到】
: 你们两个加拿大人
: 不远万里来到美国
: 帮我们反击新那粹
: 这是一种什么样的精神
M*X
22 楼
欠暴
/2
【在 T*******I 的大作中提到】
: 这是今天下午照的樱花。相机是Pentax K20D，镜头是Vivitar Series 1 70-210mm F/2
: .8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
: 还有几张在后面。
/2
【在 T*******I 的大作中提到】
: 这是今天下午照的樱花。相机是Pentax K20D，镜头是Vivitar Series 1 70-210mm F/2
: .8-4.0。ISO 200，光圈设定为2.8 或 4.0，Focal Length 210mm。拍摄时阳光充沛。
: 还有几张在后面。
J*r
23 楼
人口组成不一样，加拿大的多是技术移民，都是国内工作后过来的。
当初技术移民的时候，都是一个厂里面出来一个，后来带出一群，相依为命，和学生群
体来往不多。
美国华人，尤其90年代后的，基本都是读书，留学的学生，然后留下来找工作的
相比加拿大那些人，是吃过苦的。加拿大人，不懂得这些F1学生，当年被美帝用签证折
磨，用奖学金威胁和压榨，还有身份，工作签证，绿卡的苦。
【在 M****s 的大作中提到】
: very true
: 华人动不动就扯旗子上街抗议
: 而且华人铁一般团结
: 互相介绍工作
当初技术移民的时候，都是一个厂里面出来一个，后来带出一群，相依为命，和学生群
体来往不多。
美国华人，尤其90年代后的，基本都是读书，留学的学生，然后留下来找工作的
相比加拿大那些人，是吃过苦的。加拿大人，不懂得这些F1学生，当年被美帝用签证折
磨，用奖学金威胁和压榨，还有身份，工作签证，绿卡的苦。
【在 M****s 的大作中提到】
: very true
: 华人动不动就扯旗子上街抗议
: 而且华人铁一般团结
: 互相介绍工作
M*X
24 楼
如果天空蓝色就不会过曝拉~
如果白色就会了~
【在 A***s 的大作中提到】
: 如果前景曝光正确，后面的天空应该会过曝……照片后期了吗？
:
: /2
如果白色就会了~
【在 A***s 的大作中提到】
: 如果前景曝光正确，后面的天空应该会过曝……照片后期了吗？
:
: /2
r*a
25 楼
我只有加拿大的
【在 U********f 的大作中提到】
: 我有美，加两国的绿卡
【在 U********f 的大作中提到】
: 我有美，加两国的绿卡
k*L
26 楼
是不是闪光灯闪的时候,相机会把Expose compensation降低?或者弄成全副测光?
y*d
27 楼
老夫当年也在加拿大干过
还挺怀念的
还是在加拿大的华人势力大
中餐馆也比弯曲的好
还挺怀念的
还是在加拿大的华人势力大
中餐馆也比弯曲的好
T*I
28 楼
实际上没用闪光灯。只是系统设置的白平衡处于“闪光灯”而不是日光。曝光补偿设置
为+0.7。确实有点曝光过度，所以后期在电脑上修改了亮度，但可能降得太低了。
【在 k**L 的大作中提到】
: 是不是闪光灯闪的时候,相机会把Expose compensation降低?或者弄成全副测光?
为+0.7。确实有点曝光过度，所以后期在电脑上修改了亮度，但可能降得太低了。
【在 k**L 的大作中提到】
: 是不是闪光灯闪的时候,相机会把Expose compensation降低?或者弄成全副测光?
M*s
29 楼
过去美元值钱，对加拿大有优越感
现在算是气数尽了，加国居民财产和收入超过了美国
也有年头了。。
美国的种族主义要抬头
大家不得不防
【在 J*******r 的大作中提到】
: 人口组成不一样，加拿大的多是技术移民，都是国内工作后过来的。
: 当初技术移民的时候，都是一个厂里面出来一个，后来带出一群，相依为命，和学生群
: 体来往不多。
: 美国华人，尤其90年代后的，基本都是读书，留学的学生，然后留下来找工作的
: 相比加拿大那些人，是吃过苦的。加拿大人，不懂得这些F1学生，当年被美帝用签证折
: 磨，用奖学金威胁和压榨，还有身份，工作签证，绿卡的苦。
b*g
30 楼
你这张原片完全没有过暴,你后期拉太暗了.其实虽然白平衡没设对,但这个色彩基本是
比较准的.
目测你这张后面的天空最多比前面的花高1个stop,完全不必担心前期过暴,只要后期把
highlight稍微压一点点就可以了.这种属于光比小得不能再小的照片了,不存在宽容不
够.
【在 T*******I 的大作中提到】
: 实际上没用闪光灯。只是系统设置的白平衡处于“闪光灯”而不是日光。曝光补偿设置
: 为+0.7。确实有点曝光过度，所以后期在电脑上修改了亮度，但可能降得太低了。
比较准的.
目测你这张后面的天空最多比前面的花高1个stop,完全不必担心前期过暴,只要后期把
highlight稍微压一点点就可以了.这种属于光比小得不能再小的照片了,不存在宽容不
够.
【在 T*******I 的大作中提到】
: 实际上没用闪光灯。只是系统设置的白平衡处于“闪光灯”而不是日光。曝光补偿设置
: 为+0.7。确实有点曝光过度，所以后期在电脑上修改了亮度，但可能降得太低了。
r*a
31 楼
学生群体大多是小留富二代
【在 J*******r 的大作中提到】
: 人口组成不一样，加拿大的多是技术移民，都是国内工作后过来的。
: 当初技术移民的时候，都是一个厂里面出来一个，后来带出一群，相依为命，和学生群
: 体来往不多。
: 美国华人，尤其90年代后的，基本都是读书，留学的学生，然后留下来找工作的
: 相比加拿大那些人，是吃过苦的。加拿大人，不懂得这些F1学生，当年被美帝用签证折
: 磨，用奖学金威胁和压榨，还有身份，工作签证，绿卡的苦。
【在 J*******r 的大作中提到】
: 人口组成不一样，加拿大的多是技术移民，都是国内工作后过来的。
: 当初技术移民的时候，都是一个厂里面出来一个，后来带出一群，相依为命，和学生群
: 体来往不多。
: 美国华人，尤其90年代后的，基本都是读书，留学的学生，然后留下来找工作的
: 相比加拿大那些人，是吃过苦的。加拿大人，不懂得这些F1学生，当年被美帝用签证折
: 磨，用奖学金威胁和压榨，还有身份，工作签证，绿卡的苦。
p*t
32 楼
我拍樱花都加ev 1.3 的
J*r
33 楼
扯淡，那时候中国还没啥富二代呢，也就2005年以后吧，才多起来
我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
另外，出国读硕士，是非常没面子的
【在 r********a 的大作中提到】
: 学生群体大多是小留富二代
我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
另外，出国读硕士，是非常没面子的
【在 r********a 的大作中提到】
: 学生群体大多是小留富二代
M*s
34 楼
是，多伦多，温哥华
鬼子现在喵上了这些女小留。
一个女小留亲口跟我说的，
找小留谈恋爱，占便宜
【在 r********a 的大作中提到】
: 学生群体大多是小留富二代
r*a
35 楼
我 和你看来有代沟
【在 J*******r 的大作中提到】
: 扯淡，那时候中国还没啥富二代呢，也就2005年以后吧，才多起来
: 我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
: 另外，出国读硕士，是非常没面子的
【在 J*******r 的大作中提到】
: 扯淡，那时候中国还没啥富二代呢，也就2005年以后吧，才多起来
: 我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
: 另外，出国读硕士，是非常没面子的
M*s
36 楼
他说的是加国小留
【在 J*******r 的大作中提到】
: 扯淡，那时候中国还没啥富二代呢，也就2005年以后吧，才多起来
: 我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
: 另外，出国读硕士，是非常没面子的
z*w
37 楼
呵呵
我跟你讲
现在许多女小留就是喜欢和洋人
不奇怪，女小留不缺钱，不需要结婚
【在 M****s 的大作中提到】
:
: 他说的是加国小留
y*d
38 楼
错，2000年前后，加拿大的富2代留学生就已经很多了。那个时候技术移民还不多呢。
华人几乎全是香港来的。大陆人来了还搞什么普通话协会。
【在 J*******r 的大作中提到】
: 扯淡，那时候中国还没啥富二代呢，也就2005年以后吧，才多起来
: 我没那个时候不是博士，没有全奖，签证基本没戏
: 另外，出国读硕士，是非常没面子的
J*r
39 楼
也不应该差几年吧？
911后那几年，学生签证回国探亲，一多半都被check，时间长了，系里和老板就取消奖
学金，美国学业就没法继续了
而且那时候签证有效期只有半年，两次往返，这可不是加拿大移民，拿双护照，中加平
蹚能体会的难处。
【在 r********a 的大作中提到】
: 我 和你看来有代沟
911后那几年，学生签证回国探亲，一多半都被check，时间长了，系里和老板就取消奖
学金，美国学业就没法继续了
而且那时候签证有效期只有半年，两次往返，这可不是加拿大移民，拿双护照，中加平
蹚能体会的难处。
【在 r********a 的大作中提到】
: 我 和你看来有代沟
J*r
40 楼
哦，误解了，sorry
【在 M****s 的大作中提到】
:
: 他说的是加国小留
【在 M****s 的大作中提到】
:
: 他说的是加国小留
r*a
41 楼
100weibi发给我，误解费
哦，误解了，sorry
【在 J*******r 的大作中提到】
: 哦，误解了，sorry
哦，误解了，sorry
【在 J*******r 的大作中提到】
: 哦，误解了，sorry
J*r
42 楼
不对，2000年左右大陆去加拿大的技术移民已经很流行了
我家有两个亲戚都是那个时候过去的，俩口子，俩口子的走
他们那是国内一线城市的大厂，也是前面有人去，然后同事就慢慢都带出去了
一个部门就移民了20多家，到了加拿大，也就是他们之间互相走动，互相帮忙，和别的
华人来往不多。
【在 y*d 的大作中提到】
:
: 错，2000年前后，加拿大的富2代留学生就已经很多了。那个时候技术移民还不多呢。
: 华人几乎全是香港来的。大陆人来了还搞什么普通话协会。
我家有两个亲戚都是那个时候过去的，俩口子，俩口子的走
他们那是国内一线城市的大厂，也是前面有人去，然后同事就慢慢都带出去了
一个部门就移民了20多家，到了加拿大，也就是他们之间互相走动，互相帮忙，和别的
华人来往不多。
【在 y*d 的大作中提到】
:
: 错，2000年前后，加拿大的富2代留学生就已经很多了。那个时候技术移民还不多呢。
: 华人几乎全是香港来的。大陆人来了还搞什么普通话协会。
q*9
43 楼
不得不说多伦多生活很惬意，再也不想去美国了
M*s
44 楼
多伦多真的是性福+幸福
根本没必要到大农村来
【在 q******9 的大作中提到】
: 不得不说多伦多生活很惬意，再也不想去美国了
r*a
45 楼
真的假的？
冷不冷啊
【在 M****s 的大作中提到】
:
: 多伦多真的是性福+幸福
: 根本没必要到大农村来
冷不冷啊
【在 M****s 的大作中提到】
:
: 多伦多真的是性福+幸福
: 根本没必要到大农村来
u*n
46 楼
加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
都是什么样的人在犯罪？
【在 r********a 的大作中提到】
: 肉体
都是什么样的人在犯罪？
【在 r********a 的大作中提到】
: 肉体
M*s
47 楼
五大湖区
最属安大略胡气温和谐了
一点不冷，大湖足够大到调节气温的作用
一年也就冷两周就完事了，跟北京差不多
【在 r********a 的大作中提到】
: 真的假的？
: 冷不冷啊
M*s
48 楼
加拿大黑人很少，而且不嚣张。
都干活养家。不像美国15%的黑人
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
r*a
49 楼
温哥华黑人很少，
犯罪的都有，
印度人，华人，
白人
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
犯罪的都有，
印度人，华人，
白人
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
q*9
50 楼
黑人比美国少多了。中国人多。
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
q*9
51 楼
小胖好受加拿大人民的欢迎呀
M*s
52 楼
我在多伦多的家就在世家堡和马克汗姆接界
半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
安全得很
半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
安全得很
r*a
53 楼
是的，
温哥华就是个小广州，那都是中国人
中文报纸，广播，电视，银行服务员，各种字幕，招牌
很多都是中文
不会英文也能在温哥华活的很舒坦
【在 q******9 的大作中提到】
: 黑人比美国少多了。中国人多。
温哥华就是个小广州，那都是中国人
中文报纸，广播，电视，银行服务员，各种字幕，招牌
很多都是中文
不会英文也能在温哥华活的很舒坦
【在 q******9 的大作中提到】
: 黑人比美国少多了。中国人多。
r*a
54 楼
我在温哥华，半夜两点才吃完饭回家都是经常的事
【在 M****s 的大作中提到】
: 我在多伦多的家就在世家堡和马克汗姆接界
: 半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
: 安全得很
【在 M****s 的大作中提到】
: 我在多伦多的家就在世家堡和马克汗姆接界
: 半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
: 安全得很
h*o
55 楼
亏废了，你jcp还有吗？
y*d
56 楼
性福是真的
南方反贼搞的这个破烂清教徒国家，都要把人憋死了
多伦多，满地可的那些妞，现在也不知道怎么样了 。。。
【在 M****s 的大作中提到】
: 我在多伦多的家就在世家堡和马克汗姆接界
: 半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
: 安全得很
u*n
57 楼
华人犯罪在美国是非常少见的。
【在 r********a 的大作中提到】
: 温哥华黑人很少，
: 犯罪的都有，
: 印度人，华人，
: 白人
【在 r********a 的大作中提到】
: 温哥华黑人很少，
: 犯罪的都有，
: 印度人，华人，
: 白人
r*a
58 楼
温哥华都是华人，很多香港人以及CBC
【在 u**********n 的大作中提到】
: 华人犯罪在美国是非常少见的。
【在 u**********n 的大作中提到】
: 华人犯罪在美国是非常少见的。
q*9
59 楼
我看美国华人自己和自己过不去的很多，压力很大的样子
【在 u**********n 的大作中提到】
: 华人犯罪在美国是非常少见的。
【在 u**********n 的大作中提到】
: 华人犯罪在美国是非常少见的。
r*a
60 楼
有的，jcp存在我婶婶的账户里
【在 h**o 的大作中提到】
: 亏废了，你jcp还有吗？
【在 h**o 的大作中提到】
: 亏废了，你jcp还有吗？
z*w
61 楼
不是很大 是太大
都是无形中自己给自己的压力
大无必要
【在 q******9 的大作中提到】
: 我看美国华人自己和自己过不去的很多，压力很大的样子
y*d
62 楼
犯罪的都是福建帮
黑人有，但是加拿大黑人地位高，都受过教育，有正经职业
大英帝国比大农村早100年废除奴隶制
记得当初考托福的时候有个题，就是说奴隶逃跑以后，就要跟着北极星的方向一直跑，
一直跑，跑到加拿大就自由了。
1812年战争的时候，就有大批黑人参加英军，一直打到华盛顿，把白宫、国会山都烧了
【在 u**********n 的大作中提到】
: 加拿大黑人多吗？有黑人区吗？
: 都是什么样的人在犯罪？
r*a
63 楼
我觉得加拿大华人没多少民族气结，都在吃喝玩乐中过小日子
【在 q******9 的大作中提到】
: 我看美国华人自己和自己过不去的很多，压力很大的样子
【在 q******9 的大作中提到】
: 我看美国华人自己和自己过不去的很多，压力很大的样子
C*r
64 楼
1812年是什么
【在 y*d 的大作中提到】
:
: 犯罪的都是福建帮
: 黑人有，但是加拿大黑人地位高，都受过教育，有正经职业
: 大英帝国比大农村早100年废除奴隶制
: 记得当初考托福的时候有个题，就是说奴隶逃跑以后，就要跟着北极星的方向一直跑，
: 一直跑，跑到加拿大就自由了。
: 1812年战争的时候，就有大批黑人参加英军，一直打到华盛顿，把白宫、国会山都烧了
【在 y*d 的大作中提到】
:
: 犯罪的都是福建帮
: 黑人有，但是加拿大黑人地位高，都受过教育，有正经职业
: 大英帝国比大农村早100年废除奴隶制
: 记得当初考托福的时候有个题，就是说奴隶逃跑以后，就要跟着北极星的方向一直跑，
: 一直跑，跑到加拿大就自由了。
: 1812年战争的时候，就有大批黑人参加英军，一直打到华盛顿，把白宫、国会山都烧了
q*9
65 楼
同学刚考公民吧。。。。
【在 y*d 的大作中提到】
:
: 犯罪的都是福建帮
: 黑人有，但是加拿大黑人地位高，都受过教育，有正经职业
: 大英帝国比大农村早100年废除奴隶制
: 记得当初考托福的时候有个题，就是说奴隶逃跑以后，就要跟着北极星的方向一直跑，
: 一直跑，跑到加拿大就自由了。
: 1812年战争的时候，就有大批黑人参加英军，一直打到华盛顿，把白宫、国会山都烧了
y*d
66 楼
哈哈，我当初住在14街。没有车的时候要走到pacific mall去，才能坐ttc
顺便说一下，万锦市的那个h是不发音的
【在 M****s 的大作中提到】
: 我在多伦多的家就在世家堡和马克汗姆接界
: 半夜二点开车出来吃饭都经常的事儿
: 安全得很
C*r
67 楼
目测是没考过的节奏？
【在 q******9 的大作中提到】
:
: 同学刚考公民吧。。。。
【在 q******9 的大作中提到】
:
: 同学刚考公民吧。。。。
y*d
68 楼
GIYF （google is your friend)
search "war of 1812"
【在 C*********r 的大作中提到】
: 1812年是什么
C*r
69 楼
学习了，看来我公民考不过
【在 y*d 的大作中提到】
:
: GIYF （google is your friend)
: search "war of 1812"
【在 y*d 的大作中提到】
:
: GIYF （google is your friend)
: search "war of 1812"
相关阅读
想买个canon T2i，哪里买便宜些呢？Lowepro Primus AW 户外双肩包 $75明日头牌神机s95到底怎么样，有人现身说法没[BCB再世] Mr Rebates 5% CB @ ebayk-5黑点？新手拍娃求指点佳能的rebate，在哪里可以查询状态？这个头没问题吧?最近有没有单反相机的case的deal？any good deals on HP cyber sale?HOT! MacAir $885 , possible $788sony A330L refurbished 加税和shipping $325，新手用怎么样？D3100在citi specials降价到465.小野人6MM便携望远镜求推荐有谁知道这人用什么器材？Question about Sony A33 lens问一下Sony Memory Stick/Sandisk Memory Stick和SDHC的区别Adobe居然把photoshop集成进acrobat了, 2.13GB (转载)