用减法过简朴的生活 (转载)# Piebridge - 鹊桥
h*e
1 楼
【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: Joylu (Juan), 信区: Reader
标 题: 用减法过简朴的生活
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 26 10:29:19 2011, 美东)
用减法过简朴的生活
人生来就带着致命的缺陷--罪，因为人有太多的欲望和追求，要物欲上的享受，性
欲上的满足。如果人缺乏良好的道德品质，自控能力和自制能力，
人就会走邪道，背离了良好的性格和人格。
无论你年青时拥有多少财产，你不可能永久地占有它们；尤其当你年老时，所有的
一切归他人所有，在你临终的一天。所以，财产、名利地位等在人生
的一定时期将失去其意义。它们带来的不是快乐和轻松惬意，而是忧心忡忡和麻烦。越
有钱的人，麻烦和忧虑就越多；太多的占有物成为人们的负担，而不是
快乐的源泉。在一生中，我们浪费了多少时间和精力，去追求这些虚无的东西，它们像
浮云任何时候会漂离而去。
如果我们能将欲望限制到最低的程度，扔掉多余的占有物，不计较他人的恩恩怨怨
，学会用减法过日子，即抛弃所有的不必要的东西，我们就能充分
享受生活，非常轻松，非常知足。
珍惜当前的时光，尽情享受大自然中一切美好的东西，但没有必要想抓在手心中，
，更没有必要想占为已有。事实上，无人能很久地占有某些东西，因
为人毕竟是会死的生物。所以，珍惜你现有的东西，自得其乐地过好你的生活，简朴而
自在。
Live a Simple Life By Means of Substraction
Men are born with a fatal flaw---sin, as they have too many desires and
pursuit for
worldly material entertainment and sextual gratification.Men are liable to
go astray from
the right path of having good character and good personality, if they lack
moral sense,
self-control and self-restraint.
No matter how many properties you have when you are young, you cannot
possess them for
long,especially when you become old.They will go to others on your death bed
.Riches,
fame, power mean little at certain stages of life.The more riches you have,
the more
apprehension and trouble are awaiting you,as too many possessions become
burdens on you
instead of source of joy.How much time and effort we have wasted on personal
pursuit of
those empty things which drfit away at any moment like floating clouds!
If we can reduce our desire to the minimum, dispose of extra possessions,
overlook the
bad and good points of our fellowmen, and learn to live a simple life by
doing
subtraction,that is, give away unnecessary things,we can enjoy our life to
the
full,relaxed and contented.
Treasure the present moment and enoy beautiful things in Nature around you
. There is no
point in trying to grab them all,let alone,to possess them for your own, for
as a matter
of fact, none can possess certain things for long,because men are after all
mortals. So
be content with what you have and enjoy a simple life freely in the way you
feel like.
发信人: Joylu (Juan), 信区: Reader
标 题: 用减法过简朴的生活
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 26 10:29:19 2011, 美东)
用减法过简朴的生活
人生来就带着致命的缺陷--罪，因为人有太多的欲望和追求，要物欲上的享受，性
欲上的满足。如果人缺乏良好的道德品质，自控能力和自制能力，
人就会走邪道，背离了良好的性格和人格。
无论你年青时拥有多少财产，你不可能永久地占有它们；尤其当你年老时，所有的
一切归他人所有，在你临终的一天。所以，财产、名利地位等在人生
的一定时期将失去其意义。它们带来的不是快乐和轻松惬意，而是忧心忡忡和麻烦。越
有钱的人，麻烦和忧虑就越多；太多的占有物成为人们的负担，而不是
快乐的源泉。在一生中，我们浪费了多少时间和精力，去追求这些虚无的东西，它们像
浮云任何时候会漂离而去。
如果我们能将欲望限制到最低的程度，扔掉多余的占有物，不计较他人的恩恩怨怨
，学会用减法过日子，即抛弃所有的不必要的东西，我们就能充分
享受生活，非常轻松，非常知足。
珍惜当前的时光，尽情享受大自然中一切美好的东西，但没有必要想抓在手心中，
，更没有必要想占为已有。事实上，无人能很久地占有某些东西，因
为人毕竟是会死的生物。所以，珍惜你现有的东西，自得其乐地过好你的生活，简朴而
自在。
Live a Simple Life By Means of Substraction
Men are born with a fatal flaw---sin, as they have too many desires and
pursuit for
worldly material entertainment and sextual gratification.Men are liable to
go astray from
the right path of having good character and good personality, if they lack
moral sense,
self-control and self-restraint.
No matter how many properties you have when you are young, you cannot
possess them for
long,especially when you become old.They will go to others on your death bed
.Riches,
fame, power mean little at certain stages of life.The more riches you have,
the more
apprehension and trouble are awaiting you,as too many possessions become
burdens on you
instead of source of joy.How much time and effort we have wasted on personal
pursuit of
those empty things which drfit away at any moment like floating clouds!
If we can reduce our desire to the minimum, dispose of extra possessions,
overlook the
bad and good points of our fellowmen, and learn to live a simple life by
doing
subtraction,that is, give away unnecessary things,we can enjoy our life to
the
full,relaxed and contented.
Treasure the present moment and enoy beautiful things in Nature around you
. There is no
point in trying to grab them all,let alone,to possess them for your own, for
as a matter
of fact, none can possess certain things for long,because men are after all
mortals. So
be content with what you have and enjoy a simple life freely in the way you
feel like.