zt
1）我一个哥们的，他那会儿刚到日本，日语还不利索。有一天在公交车站等车，来了
俩水手服妹子问路，他不想在妹子面前露怯，结结巴巴说怎么走怎么走。妹子点头微笑
说大丈夫不急慢慢说……说到一半，俩妹子中的一个，忽然对另一个，用普通话（他说
口音很像北京的），说了一句：
这鬼子他娘的说啥呢？
额，海淀一个学校来日本的交换生
2）一起做项目的荷兰小伙伴，看到广场舞大妈的时候很欣喜地问了一句，party?
3）某一年带着几个法国小官员武汉一日游。我们来到黄鹤楼上的时候听到了鞭炮声。
黄鹤楼下离居民区不远，红白喜事什么的一点都不奇怪的嘛。可是有个法国人一脸惊恐
的抱头蹲下问了我一句话，事后跟中国人法国人说的时候大家都会笑喷。
他问我的是
革命了？
3）我在北京大街上被一票老外拦下来，问我where is the Heaven?我以为是传教的，
我就说in your heart 老外都疯了……后来才知道他们在找天坛
4）高中时候的外教是个黑人，高中有7个班都是他在带课，每个班每周一节课。大家很
喜欢跟他聊天，跟他玩。 他说他超级喜欢中国美食，觉得各种东西都非常好吃。我记
得他当时用了好几个very来形容他对中国美食的热爱。
某天，大家去他宿舍玩，他聊到他在中国的最爱就是鱼香肉丝，说他每天都会吃。当时
大家都被他鱼（一声）香（二声）肉（楼）丝（市）的发音逗得哈哈大笑。也被他的接
地气萌翻了。
某天大家商量一起给他买了一盘鱼香肉丝给他送过去，本以为他会高兴的两眼冒金光，
结果这货来一句:what is this？
我们诧异:鱼香肉丝啊。。。
这货：NO,This is not 鱼香肉丝！let me show you.
说罢，这货从他的抽屉里翻出了这个：
你妹！！！！敢情你天天吃的是辣条。。。。
5）食堂排队，前面站了一个黑人小哥。
他对食堂阿姨说 【Double.Double】阿姨说。你要两份吗？
黑人小哥说【NO，Double】，我当时还在疑惑呢 Double不就是两份么
愣了好久，阿姨才反应过来，拿着打包袋问
【同学你要打包是吗？】
【YES】
我：……………………
6）有次去当志愿者，两个外国小哥问我。
——Will you join us and have some fun?
——Oh,really?Thx, you guys are so nice~~
我以为是约我去愉快地玩耍，让我领着出去逛逛，结果麻痹是让我去3P。
7）学校有个荷兰外教，个子很高有190+，学生想跟他搭讪聊天想不到怎么开口，就想
说问问他有多高吧毕竟个子190+的不多见哈，但是呢，又想不起来身高应该怎么问。于
是想当然的出现了以下这句
“How long do you have?”
大荷兰的这位老师也是机智，十分诡秘地说到 “Only my wife knows”
8）第一次近距离接触活体老外的时候我10岁。是个欧洲人，来我家吃饭。
他指着饭桌远处一个奇肥无比，黑乎乎的酱猪蹄问我:"你不吃这个吧"。我心里想:"是
呀我当然不吃"。于是，点点头。这位哥哥就把猪蹄递给我了。
他又问我:"你不喝酒吧"。我又点点头。这位哥哥就帮我倒了半杯酒。
吃完了他又问我"你总不会还吸烟吧！"我绝望地点点头。这位哥哥疑惑地看着我，又望
向我爸妈。眼里充满着无奈.....
9）外国人坐国航，有事叫来空姐。空姐优雅端庄走过来面带微笑地问这位外国友人他
遇到了什么困难——“what' s wrong with you?”
10）女服务员： hi, what drink would u like?
朋友： cock please...
女服务员：..
讲个我自己的吧！第一次在美国吃西餐
女服务员： how may I help u today?
Me: steak please！
女服务员：alright， how well would u like to cook?
Me: (哈哈，我听懂了，问我要几成熟！装个逼来个五成吧）half please！
女服务员：excuse me？
学长已经笑傻在旁边。。
更新一个我妹子刚到美国的事：
老外：@$！？/@$叽里咕噜说了一堆。。
妹子没听懂。。
用非常标准的李雷英语回复：may I beg your pardon please?
老外震惊的开着她半天说不出话。。
