昨天我向一条年仅3岁的狗表白了# Piebridge - 鹊桥
w*d
1 楼
【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: applelinux (melody's+apple), 信区: PDA
标 题: Touchpad 汉化包及安装指南。
关键字: touchpad,汉化
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 31 11:49:48 2011, 美东)
花了一晚上把汉化tp需要的文件差不多找全了，基本上都是在webos 3.0 虚拟机上面把
文件拷出来做成的patch包，所以credits go to those guys who made the chinese
translation for webos. 另外，俺的tp 一天之内被我reboot不下50次，就为了test
汉化情况，（每次改语言要reboot一下），就为这个，大家给俺发个包子吧。。。
Instructions：
需要的工具: 你得先在你的pc 或者mac上安装webosquickinstall，我的版本是4.2.3
没有试过其他的版本，估计大家都有了吧，没有的去考古，目的是要用里面的linux命
令行操作文件；还有就是tp上的develop mode必须打开，不会的考古去。
ok, patch包(cnpatch.tar.gz)在这里下载https://www.box.net/shared/
d1kgmpzlu5a9gxp9epyo， 里面有简体和繁体，我都添加了，
下完了以后，不用解压，先插上你的tp，在tp跳出窗口选USB, 然后把cnpatch.tar.gz
拷到tp里面.
然后在你的机器上eject tp，再拔掉USB线，再插入，这次跳出窗口选Close，（这一步
可能不是必须的，eject完了可能就可以connect了）anyway，现在运行
webosquickinstall，确认默认的device是你的touchpad，在Tools里面选Linux
commandline, 这样就会出现一个terminal自动连接到tp上，现在我们可以来把汉化需
要的文件拷到tp里面相应的目录。
下面是所需要的unix 命令，对unix不熟的就直接烤到命令行上，回车就可以了。
cd /media/internal/
tar -zxvf cnpatch.tar.gz
chmod -R +x usr/*
cp -Rf usr /
reboot
最后一个命令是重启，tp重启以后，你可以在 Regional Settings 里面选中文，简体
或者繁体，当然还得再重启，简体汉化得比较好，繁体有些还不是很完善，不过应该算
90％汉化了。
问题： 在简体里面，bing map不能正常显示，繁体里面可以，还有就是中文帮助文件
不能显示，不过这都是小问题，等有空再看看吧，其实问题也不大，要用的时候换回英
文版就可以了。
最后再上几张效果图。
发信人: applelinux (melody's+apple), 信区: PDA
标 题: Touchpad 汉化包及安装指南。
关键字: touchpad,汉化
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 31 11:49:48 2011, 美东)
花了一晚上把汉化tp需要的文件差不多找全了，基本上都是在webos 3.0 虚拟机上面把
文件拷出来做成的patch包，所以credits go to those guys who made the chinese
translation for webos. 另外，俺的tp 一天之内被我reboot不下50次，就为了test
汉化情况，（每次改语言要reboot一下），就为这个，大家给俺发个包子吧。。。
Instructions：
需要的工具: 你得先在你的pc 或者mac上安装webosquickinstall，我的版本是4.2.3
没有试过其他的版本，估计大家都有了吧，没有的去考古，目的是要用里面的linux命
令行操作文件；还有就是tp上的develop mode必须打开，不会的考古去。
ok, patch包(cnpatch.tar.gz)在这里下载https://www.box.net/shared/
d1kgmpzlu5a9gxp9epyo， 里面有简体和繁体，我都添加了，
下完了以后，不用解压，先插上你的tp，在tp跳出窗口选USB, 然后把cnpatch.tar.gz
拷到tp里面.
然后在你的机器上eject tp，再拔掉USB线，再插入，这次跳出窗口选Close，（这一步
可能不是必须的，eject完了可能就可以connect了）anyway，现在运行
webosquickinstall，确认默认的device是你的touchpad，在Tools里面选Linux
commandline, 这样就会出现一个terminal自动连接到tp上，现在我们可以来把汉化需
要的文件拷到tp里面相应的目录。
下面是所需要的unix 命令，对unix不熟的就直接烤到命令行上，回车就可以了。
cd /media/internal/
tar -zxvf cnpatch.tar.gz
chmod -R +x usr/*
cp -Rf usr /
reboot
最后一个命令是重启，tp重启以后，你可以在 Regional Settings 里面选中文，简体
或者繁体，当然还得再重启，简体汉化得比较好，繁体有些还不是很完善，不过应该算
90％汉化了。
问题： 在简体里面，bing map不能正常显示，繁体里面可以，还有就是中文帮助文件
不能显示，不过这都是小问题，等有空再看看吧，其实问题也不大，要用的时候换回英
文版就可以了。
最后再上几张效果图。
