Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演 (转载)# Piebridge - 鹊桥
j*j
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 27 10:39:06 2012, 美东)
http://chineselectures.org/peony.html
由著名作家白先勇主持制作、蜚聲中外的青春版昆曲《牡丹亭》，將于今秋十月七日在
紐約演出精華部分。主辦單位爲亞太藝術中心和華美人文學會。
《牡丹亭》是明朝詩歌大師湯顯祖在1598年完成的代表作，五百多年來一直是中國戲曲
中最脍炙人口的曲本。詩人在劇中以極其獨特的手法，生動又美麗地描寫與表現了劇中
男女主角對愛情與幸福執著的追求和對封建婚姻制度的反對。作者深刻又積極地強調了
浪漫主義在生命中的重要性。對女主角爲了愛情，甚至不顧死亡的理想和勇氣，對“情
”如何戰勝“理”等等，湯顯祖借用詩歌文學以及戲劇的力量，都做了淋漓盡致的讃頌
，同時也緊緊地結合了浪漫主義和現實主義相抗的主題。由于這種種思想、文學與藝術
上的特點，《牡丹亭》才能成爲這樣一部典雅唯美、達數百年而不朽的作品。
在中國戲劇史， 《牡丹亭》一直是一個主要劇目。（是梅蘭芳一生經常演出的昆曲劇
目之一）但由于劇中主角，在外形，嗓音與其內心感情表演上，對演員的要求太高，極
少數演員能將《牡丹亭》演得形神並茂。而白先勇青春版牡丹亭就達到了這最高境界，
演員不僅型美，舞蹈動作如詩如畫，更能深入角色的內心，完全演出了他們心中的愛與
怨，悲和歡。也就因這些難能可貴的因素和條件，青春版《牡丹亭》在中國大陸、港台
、歐洲和美國西岸做了百余場演出，所到之處，可說是萬人空巷，有口皆碑。今秋十月
七日在紐約的公演是在美東首演， 也是唯一上演的一場，對于所有熱愛中國文化，熱
愛戲曲的人士，這是今年文化戲劇界最盛大的一件事，不可失之交臂。演出地點爲紐約
亨特學院(Hunter College) 內的Kaye Playhouse劇場，地址爲East 68th Street
between Park & Lexington Avenues。購票請訪http://kayeplayhouse.hunter.cuny.edu/tickets.shtml 或電917-279-1476。 票價為35、50、100和200美元。人文學會會員享受9折（10% off）優惠，購票請電917-279-1476。
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: Oct 6th/7th 青春版《牡丹亭》紐約訪談、講座、公演
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 27 10:39:06 2012, 美东)
http://chineselectures.org/peony.html
由著名作家白先勇主持制作、蜚聲中外的青春版昆曲《牡丹亭》，將于今秋十月七日在
紐約演出精華部分。主辦單位爲亞太藝術中心和華美人文學會。
《牡丹亭》是明朝詩歌大師湯顯祖在1598年完成的代表作，五百多年來一直是中國戲曲
中最脍炙人口的曲本。詩人在劇中以極其獨特的手法，生動又美麗地描寫與表現了劇中
男女主角對愛情與幸福執著的追求和對封建婚姻制度的反對。作者深刻又積極地強調了
浪漫主義在生命中的重要性。對女主角爲了愛情，甚至不顧死亡的理想和勇氣，對“情
”如何戰勝“理”等等，湯顯祖借用詩歌文學以及戲劇的力量，都做了淋漓盡致的讃頌
，同時也緊緊地結合了浪漫主義和現實主義相抗的主題。由于這種種思想、文學與藝術
上的特點，《牡丹亭》才能成爲這樣一部典雅唯美、達數百年而不朽的作品。
在中國戲劇史， 《牡丹亭》一直是一個主要劇目。（是梅蘭芳一生經常演出的昆曲劇
目之一）但由于劇中主角，在外形，嗓音與其內心感情表演上，對演員的要求太高，極
少數演員能將《牡丹亭》演得形神並茂。而白先勇青春版牡丹亭就達到了這最高境界，
演員不僅型美，舞蹈動作如詩如畫，更能深入角色的內心，完全演出了他們心中的愛與
怨，悲和歡。也就因這些難能可貴的因素和條件，青春版《牡丹亭》在中國大陸、港台
、歐洲和美國西岸做了百余場演出，所到之處，可說是萬人空巷，有口皆碑。今秋十月
七日在紐約的公演是在美東首演， 也是唯一上演的一場，對于所有熱愛中國文化，熱
愛戲曲的人士，這是今年文化戲劇界最盛大的一件事，不可失之交臂。演出地點爲紐約
亨特學院(Hunter College) 內的Kaye Playhouse劇場，地址爲East 68th Street
between Park & Lexington Avenues。購票請訪http://kayeplayhouse.hunter.cuny.edu/tickets.shtml 或電917-279-1476。 票價為35、50、100和200美元。人文學會會員享受9折（10% off）優惠，購票請電917-279-1476。
