半百做新娘，前景堪渺茫# Piebridge - 鹊桥
k*k
1 楼
半百做新娘，前景堪渺茫
瑾子的博客
信馬由br />
網絡日志正文
一個50歲的中國新娘嫁到附近小鎮，成了那個閉野偏鄉的稀罕事，讓我更覺稀罕的是她
的故事，well，如果你讀下去。
阿咪嫁到美國那個小村子有些陰差陽錯，本來夢寐以求的是紐約，電腦傳書近一年，正
在你濃我也濃時，那人像天邊的雲彩，手也不揮，突然悄悄消失了。男人很多時候不講
天長地久，又是網絡中人，假亦真來真亦假，阿咪知道，只是腦子一時轉不過彎，淚眼
問花花不語，問電腦，電腦一臉無辜，裝聾作啞，恨得阿咪欲哭無淚。好在還有網絡，
敗也是它，成也是它，走了紐約，來了杰夫，杰夫有血有肉。
又過一年，阿咪飛越太平洋來美國做杰夫的新娘，一腳落地，酷天寒風里並沒有溫情脈
脈的家，年過半百，竟然要居人籬下，做沒有工資的佣人。事與願違，水流無限似儂愁
，空有夢相隨，阿咪望著皚皚白雪不知路在何方，連苦也無處訴，給誰說去？這里的人
熟悉ABCD，可有誰知道波坡摸佛？
當初妾本無心，郎卻有意，如果不是“失戀”，如果不是杰夫緊追，阿咪也許不會結下
這個姻緣。杰夫年齡倒也相當， 55歲，長阿梅4歲，早年離異，看上去還精神，嘴挺甜
，認識不久張口閉口蜜糖兒。ＱＱ上聊了半年，杰夫迫不及待到南京找阿咪見面，真人
與視頻上相差無幾，沒有弄虛作假PS，就是太小氣。越洋飛來相親，一到旅館鄭重其事
找禮物，拿出三盒巧克力，阿咪沒有想金銀細軟，可這、巧克力、三盒，不夠給陪著接
機的五個姐妹朋友分。這美國人，吝嗇的讓人無語，要莫赤貧，上無片瓦下無立錐之地。
殊不知我們中國人熱情好客，花機票來一趟，不讓你空手而歸。阿咪花錢帶杰夫游南京
，夫子廟，秦淮河，中山陵，靈谷寺，那沉檀香閣，螢苑迷樓，婆娑燈影，笙歌如囈，
把杰夫驚得耳紅面赤，這是什麼陣勢啊，阿咪，大都市的女人，在美國得高山仰止，不
僅有風情，又燒的一手好菜，鹽水鴨，煮干絲，糯米藕，不是作飯，是藝術。活了大半
輩子，杰夫突然時來咿D，遇上神仙妹妹了，當即跪地求婚，顧不上沒有訂婚信物。阿
咪這才問有沒有房子，知道杰夫在一個商場做倉庫工，名副其實的藍領，可是至少得有
一個棲身之地吧。杰夫一口應承，有，不止一座，三座房子加一個季節性小店，搖身一
變，打工仔成了地主和老板。阿咪心里開始活動，不圖逡掠袷常灰獌扇讼嘀嘞В
狡届o靜過日子，只要離開這個地方。
讓人傷心斷腸的地方，與前夫兩小無猜長大，琴瑟相和多年，誰知也會人稍闊臉就變，
進來出去吆三喝四，對錢錙銖必較，外邊有了小三，更加橫挑鼻子豎挑眼，兩句話不對
，拳腳相加，惡話說出來讓老天爺聞之色變，男人沒了良心，不怕驚天地泣鬼神。阿咪
哭干了眼淚，離吧，從人間地獄掙脫出來。兒子已經畢業工作，自己退了休，收入不高
，也餓不著，隔三差五打打牌，將來帶帶孫子，行到水窮處，坐看雲起時，未必不好打
發余生。
想不到年過半百還能通過網絡外嫁，想不到周圍的姐妹們辦簽證，一個個坐飛機嫁出了
國門。阿咪看到她們外嫁後的照片，園囿圍房，門前一個秋千，親親熱熱簇擁著的兩夫
妻，像一對少年伉儷。還有姐妹和新夫拖手漫步黃昏的海灘，夕陽瑰麗如畫，看得阿咪
心潮澎湃，半老徐娘的中國女人在西人眼里不是豆腐渣，而是風姿猶存。還有幾十年的
日子，為什麼要活得形只影單，孤獨淒涼，別人能幸福，為什麼自己不能。阿咪還有一
個小算盤，中國環境污染一日重于一日，爸、媽早早患癌癥過世，阿咪擔心自己有癌癥
基因，希望住在山清水秀的地方，多活幾年。她開始登陸國際婚戀網，尋找通往第二春
的路。
很快有了紐約，一個高中物理教師，雖然臉上皺紋縱橫，但結實剛勁，原來老男人也可
以一身魅力，阿咪有些驚喜，後來變成仰慕，這個紐約像魔術師，什麼活都能干（變）
，修地板，做櫃子，一個小陽台，弄得紅蓼青萍，坐在晚霞里彈吉它，樣子帥呆了。對
阿咪也細心體貼，早問好，晚道安，當然全在嘴上（電腦上），但既成于言，必興于心
，說好听話也需要時間精力有心不是，這種紳士風範對阿咪的刺激是摧枯拉朽，阿咪就
像枯葉，紐約是細雨，是燻風，是艷陽，讓阿咪返青舒展，難免暗自許了終身，盼紐約
早日前來見面成婚。可是，他從人間蒸發了。唉！
杰夫走了不到半年，再顧南京，迎婚接阿咪一起赴美。臨行前用視頻秀禮物，是一件印
著字母的邉由溃⑦湔f你就別帶了，反正我要過去。杰夫不情願: 公司發了大半年，
我都不舍得上身。原來是工作服，難怪看起來像街邊小攤上的民工裝，稀爛便宜。小氣
就小氣吧，房子的照片看了，禮物不重要，和睦過日子才是長久大計，水中月，鏡中花
縱然好看，不當吃喝。前夫聞訊趕來提醒阿咪三思而行，有意無意透出思念過去的家，
小三初看是玫瑰，拿到手里是針刺。阿咪想這故事重復過無數遍，多少男人還是義無返
顧一頭扎進去，不見血只知道花香，此時幡然憬悟豈不太遲。哥們好自為之吧，右手摸
左手不新鮮，但那是只手，失去了就知道有一種痛叫殘疾。
到達美國是午夜，左等右等不見杰夫的女兒，打了一通電話，杰夫和阿咪大眼瞪小眼，
直到機場人去屋空。又等兩個小時，一男一女走進來，杰夫忙不迭介紹︰這是我女兒安
吉，這是她丈夫丹，最後介紹阿咪。安吉面無表情說嗨，丹催著上車。高速上跑了近一
個小時，下車伸手不見五指，樹枝索索，犬吠聲聲，媽呀，這地方夠廣闊天地的。房子
卻不是照片上的那個，低頭抬眼全是安吉和丹的合影，還有他們女兒勞瑞的照片。阿咪
被帶到樓上一個房間，心里疑惑，想著也許初來乍到，暫棲一宿。
天剛亮杰夫起床上班，阿咪迷迷糊糊說再見，困得睜不開眼。覺得有人叫她，聲音越來
越尖銳，一下一下揪耳膜，接住“砰”的一聲，重物咂地，回聲轟鳴。阿咪掙扎著坐起
來，屋門大開，一個十來歲的女孩在抖摟地上的箱子，阿咪的衣物東一件西一件。嗨，
你是誰？女孩站起來，脖子上掛著阿咪的項鏈，嘴里嚴镞衫惨淮B珠炮，掃得阿咪無
言以對。樓下有人叫，女孩砰砰通通跑出去，阿咪看看敞開的門，再看看箱子里外的狼
藉，哦，這是在美國了，那女孩一定是杰夫的外孫女勞瑞。
洗了臉下樓，安吉坐在沙發上看電視，阿咪說嗨，安吉說嗨，繼續全心全意看電視。阿
咪喉嚨干渴，正琢磨怎麼開口問水，機會來了，安吉端起茶幾上的杯子送嘴邊，阿咪笑
︰我好渴，想喝點熱水。安吉指指廚房，大概叫阿咪自己動手。阿咪獲得許可證，走進
廚房到處找不到熱水瓶，從屋角拿起一瓶水，倒進杯子，放入微波爐加熱。安吉聞聲走
過來，奇怪地盯著阿梅看，然後聳聳肩，把一袋面包扔在飯桌上。阿咪感到胃里需要給
養了，還能不能吃點其它？猶豫一下，拉開冰箱，拿出一盒雞蛋對安吉比劃，表示想吃
雞蛋，安吉咧咧嘴︰OK。
下午安吉出門，留下勞瑞給阿咪，阿咪把廚房擦擦，筐里有洗好的衣服，她拿起一件想
疊，又放進去。沒有電腦，電視上五馬長槍不知道說什麼，想起離開中國後還沒有給兒
子聯系，心里有些七上八下。突然感到有人悄悄接近，正要扭身，勞瑞一頭栽到她身上
，又滾落在地，順手抓著阿咪的頭發，疼得阿咪哎呦呦叫。那位皮實，一躍而起，跨在
阿咪腿上騎馬，搖得阿咪昏天黑地。阿咪說︰咱們商量商量，玩點其它好不好？勞瑞不
干，嚴镞衫矊Π⑦浒l射連珠炮。阿咪抱下她，她騎上來。阿咪無奈上樓進屋關了門，
勞瑞推開門跳上床，索性騎在阿咪身上。阿咪說你餓不餓？要不我給你做飯？阿咪找到
面粉，和面做油餅。勞瑞發現了好玩意兒，拿一團面揉搓，揪一塊按在自己鼻子上，沖
阿咪吐舌頭。阿咪松口氣，玩吧，比玩我強。
捱到一個個回來，杰夫進門開始做大廚，阿咪幫工，削土豆，切蔥頭，夫唱婦隨煮了一
鍋。阿咪不餓不想吃，杰夫不干，不餓也要坐下。吃完飯示意阿咪洗碗，自己去對付筐
里的衣服，安吉兩口則在對付電視節目之余，對付勞瑞的突然襲擊。阿咪有一肚子話問
杰夫，脫下圍裙，準備叫他上樓，杰夫卻讓阿咪穿戴齊全。一頭霧水被帶到車庫，杰夫
遞過一把塑料大鏟，自己也掂一把出門。阿咪走出去，杰夫已經開始刺刺拉拉鏟車道上
的雪。呀，不愁閑得無聊，活了大半輩子，頭一次做這樣的苦力。風呼嘯而來，朝著阿
咪一掌劈下，連打幾個噴嚏，阿咪搞不清眼楮鼻子哪個地方受了傷，分泌物一涌而出。
什麼情況啊，怎麼覺得像屋里那倆人的佣人。
待終于忙完洗了澡上床，阿咪問︰這是誰的房子？安吉的。我們什麼時候回自己的房子
？回哪兒？我們就住這里。你不是有房子嗎？有啊，都租出去了。怎麼不留一個給我倆
住？住一起省錢。我住你女兒家不方便，我們結婚了，應該有自己的家。我做不了主，
那三個房子是安吉，丹和我共有。你告訴我，你有三個房子。沒錯，共有也是有啊。你
女兒好像不喜歡我。不是吧，你多心了。
一連幾天，杰夫早起晚歸上班，回家屋里屋外忙綠，阿咪被指使的團團轉，有一天阿咪
吃了冰箱里的最後兩個雞蛋，先是勞瑞歇斯底里，接著被安吉指著鼻子吼叫一通。
阿咪默默流淚，再給杰夫提房子搬出去住，杰夫勃然大怒，我說過了，那房子我自己做
不了主。阿咪五雷轟頂，話脫口而出︰你偷梁換柱，你蒙混欺騙，這日子今後咋過？杰
夫眨眨眼，在翻譯器上打出一句話︰你說什麼？用翻譯器！千言萬語，阿咪的手哆哆嗦
嗦打不出來，放下翻譯器，淚如泉涌，一句英語都不會說啊！
事雖如此，婚還得結，阿咪在結婚儀式上看見兩個中國女孩子，附近城里大學的留學生
，請來做翻譯。結婚大事，牧師不給你玩翻譯器，所以牧師說英語，留學生說中文︰我
願意，阿咪才好宣誓︰我願意。阿咪拉著留學生的手如獲至寶，可見到家里來的人了，
能不能幫幫我，我必須要和新郎倌協商，這一肚子的委屈，迷茫，疑問，不能總是一知
半解，窩在心里。留學生同情她，一口答應做兩口子談判的翻譯，談著談著變成了吵架
，各不相讓，一個要搬出去兩個人過，一個堅決與女兒住一起。阿咪溺水一樣地看著留
學生，留學生也是無奈，最多傳傳話，做不了仲裁。
後來阿咪幾次向留學生求救，一次在安吉家，安吉母女開門回來，滿臉陰郁，連留學生
也大眼不瞧。阿咪跟留學生訴苦︰要求做飯洗衣，要求主動對安吉示好，要求到店里干
活。提到零花錢，杰夫說，你吃飯，保險，手機不都是錢買來的，再說了，你又不會自
己出門花錢。
合著倆人的小小九從一開始就是兩本賬，一個想風清月明，安度余生；一個想床上床下
，低價勞工。阿咪不是不解世情，半道進入人家的生活，給一個房子你住，過不下去你
要分財產豈不麻煩。阿咪于是割地讓城，要不我把國內的退休金拿出來，折合幾百美元
，咱倆湊錢租個房子？杰夫還是寸土不讓，我以前對不住女兒，現在還良心賬。對女兒
好，必須讓你媳婦做小媳婦？給自己干，吃苦受累當家做主人，可是現在打工還要低眉
順眼。話講不通，阿咪也想不通，尋思打道回中國，杰夫不肯，阿咪猶猶豫豫混著，轉
眼半載過去。想起歌里唱的︰“尋好夢，夢難成 ，有誰知我此時情”，每每唉嘆君心
不似我心，淚鹽腌得面皮疼。
听了阿咪的故事，我不免同情她，不知道她和杰夫的婚姻里是否有兩情相悅，一個女人
一旦把命咄耆耐性谀腥松砩希鸵袚拔⒌娘L險，假如沒有患難與共或刻骨銘心
做基礎，風險系數更大，假如遇人不淑，可能萬劫不復，不知道阿咪是否事先想好這些
，她在這個婚姻里太盲目，太幻想，太膽大。據說中國還有不少等待外嫁的半老女人，
滿心燦爛憧憬，很有可能一觸即破，像阿咪這樣。
瑾子的博客
信馬由br />
網絡日志正文
一個50歲的中國新娘嫁到附近小鎮，成了那個閉野偏鄉的稀罕事，讓我更覺稀罕的是她
的故事，well，如果你讀下去。
阿咪嫁到美國那個小村子有些陰差陽錯，本來夢寐以求的是紐約，電腦傳書近一年，正
在你濃我也濃時，那人像天邊的雲彩，手也不揮，突然悄悄消失了。男人很多時候不講
天長地久，又是網絡中人，假亦真來真亦假，阿咪知道，只是腦子一時轉不過彎，淚眼
問花花不語，問電腦，電腦一臉無辜，裝聾作啞，恨得阿咪欲哭無淚。好在還有網絡，
敗也是它，成也是它，走了紐約，來了杰夫，杰夫有血有肉。
又過一年，阿咪飛越太平洋來美國做杰夫的新娘，一腳落地，酷天寒風里並沒有溫情脈
脈的家，年過半百，竟然要居人籬下，做沒有工資的佣人。事與願違，水流無限似儂愁
，空有夢相隨，阿咪望著皚皚白雪不知路在何方，連苦也無處訴，給誰說去？這里的人
熟悉ABCD，可有誰知道波坡摸佛？
當初妾本無心，郎卻有意，如果不是“失戀”，如果不是杰夫緊追，阿咪也許不會結下
這個姻緣。杰夫年齡倒也相當， 55歲，長阿梅4歲，早年離異，看上去還精神，嘴挺甜
，認識不久張口閉口蜜糖兒。ＱＱ上聊了半年，杰夫迫不及待到南京找阿咪見面，真人
與視頻上相差無幾，沒有弄虛作假PS，就是太小氣。越洋飛來相親，一到旅館鄭重其事
找禮物，拿出三盒巧克力，阿咪沒有想金銀細軟，可這、巧克力、三盒，不夠給陪著接
機的五個姐妹朋友分。這美國人，吝嗇的讓人無語，要莫赤貧，上無片瓦下無立錐之地。
殊不知我們中國人熱情好客，花機票來一趟，不讓你空手而歸。阿咪花錢帶杰夫游南京
，夫子廟，秦淮河，中山陵，靈谷寺，那沉檀香閣，螢苑迷樓，婆娑燈影，笙歌如囈，
把杰夫驚得耳紅面赤，這是什麼陣勢啊，阿咪，大都市的女人，在美國得高山仰止，不
僅有風情，又燒的一手好菜，鹽水鴨，煮干絲，糯米藕，不是作飯，是藝術。活了大半
輩子，杰夫突然時來咿D，遇上神仙妹妹了，當即跪地求婚，顧不上沒有訂婚信物。阿
咪這才問有沒有房子，知道杰夫在一個商場做倉庫工，名副其實的藍領，可是至少得有
一個棲身之地吧。杰夫一口應承，有，不止一座，三座房子加一個季節性小店，搖身一
變，打工仔成了地主和老板。阿咪心里開始活動，不圖逡掠袷常灰獌扇讼嘀嘞В
狡届o靜過日子，只要離開這個地方。
讓人傷心斷腸的地方，與前夫兩小無猜長大，琴瑟相和多年，誰知也會人稍闊臉就變，
進來出去吆三喝四，對錢錙銖必較，外邊有了小三，更加橫挑鼻子豎挑眼，兩句話不對
，拳腳相加，惡話說出來讓老天爺聞之色變，男人沒了良心，不怕驚天地泣鬼神。阿咪
哭干了眼淚，離吧，從人間地獄掙脫出來。兒子已經畢業工作，自己退了休，收入不高
，也餓不著，隔三差五打打牌，將來帶帶孫子，行到水窮處，坐看雲起時，未必不好打
發余生。
想不到年過半百還能通過網絡外嫁，想不到周圍的姐妹們辦簽證，一個個坐飛機嫁出了
國門。阿咪看到她們外嫁後的照片，園囿圍房，門前一個秋千，親親熱熱簇擁著的兩夫
妻，像一對少年伉儷。還有姐妹和新夫拖手漫步黃昏的海灘，夕陽瑰麗如畫，看得阿咪
心潮澎湃，半老徐娘的中國女人在西人眼里不是豆腐渣，而是風姿猶存。還有幾十年的
日子，為什麼要活得形只影單，孤獨淒涼，別人能幸福，為什麼自己不能。阿咪還有一
個小算盤，中國環境污染一日重于一日，爸、媽早早患癌癥過世，阿咪擔心自己有癌癥
基因，希望住在山清水秀的地方，多活幾年。她開始登陸國際婚戀網，尋找通往第二春
的路。
很快有了紐約，一個高中物理教師，雖然臉上皺紋縱橫，但結實剛勁，原來老男人也可
以一身魅力，阿咪有些驚喜，後來變成仰慕，這個紐約像魔術師，什麼活都能干（變）
，修地板，做櫃子，一個小陽台，弄得紅蓼青萍，坐在晚霞里彈吉它，樣子帥呆了。對
阿咪也細心體貼，早問好，晚道安，當然全在嘴上（電腦上），但既成于言，必興于心
，說好听話也需要時間精力有心不是，這種紳士風範對阿咪的刺激是摧枯拉朽，阿咪就
像枯葉，紐約是細雨，是燻風，是艷陽，讓阿咪返青舒展，難免暗自許了終身，盼紐約
早日前來見面成婚。可是，他從人間蒸發了。唉！
杰夫走了不到半年，再顧南京，迎婚接阿咪一起赴美。臨行前用視頻秀禮物，是一件印
著字母的邉由溃⑦湔f你就別帶了，反正我要過去。杰夫不情願: 公司發了大半年，
我都不舍得上身。原來是工作服，難怪看起來像街邊小攤上的民工裝，稀爛便宜。小氣
就小氣吧，房子的照片看了，禮物不重要，和睦過日子才是長久大計，水中月，鏡中花
縱然好看，不當吃喝。前夫聞訊趕來提醒阿咪三思而行，有意無意透出思念過去的家，
小三初看是玫瑰，拿到手里是針刺。阿咪想這故事重復過無數遍，多少男人還是義無返
顧一頭扎進去，不見血只知道花香，此時幡然憬悟豈不太遲。哥們好自為之吧，右手摸
左手不新鮮，但那是只手，失去了就知道有一種痛叫殘疾。
到達美國是午夜，左等右等不見杰夫的女兒，打了一通電話，杰夫和阿咪大眼瞪小眼，
直到機場人去屋空。又等兩個小時，一男一女走進來，杰夫忙不迭介紹︰這是我女兒安
吉，這是她丈夫丹，最後介紹阿咪。安吉面無表情說嗨，丹催著上車。高速上跑了近一
個小時，下車伸手不見五指，樹枝索索，犬吠聲聲，媽呀，這地方夠廣闊天地的。房子
卻不是照片上的那個，低頭抬眼全是安吉和丹的合影，還有他們女兒勞瑞的照片。阿咪
被帶到樓上一個房間，心里疑惑，想著也許初來乍到，暫棲一宿。
天剛亮杰夫起床上班，阿咪迷迷糊糊說再見，困得睜不開眼。覺得有人叫她，聲音越來
越尖銳，一下一下揪耳膜，接住“砰”的一聲，重物咂地，回聲轟鳴。阿咪掙扎著坐起
來，屋門大開，一個十來歲的女孩在抖摟地上的箱子，阿咪的衣物東一件西一件。嗨，
你是誰？女孩站起來，脖子上掛著阿咪的項鏈，嘴里嚴镞衫惨淮B珠炮，掃得阿咪無
言以對。樓下有人叫，女孩砰砰通通跑出去，阿咪看看敞開的門，再看看箱子里外的狼
藉，哦，這是在美國了，那女孩一定是杰夫的外孫女勞瑞。
洗了臉下樓，安吉坐在沙發上看電視，阿咪說嗨，安吉說嗨，繼續全心全意看電視。阿
咪喉嚨干渴，正琢磨怎麼開口問水，機會來了，安吉端起茶幾上的杯子送嘴邊，阿咪笑
︰我好渴，想喝點熱水。安吉指指廚房，大概叫阿咪自己動手。阿咪獲得許可證，走進
廚房到處找不到熱水瓶，從屋角拿起一瓶水，倒進杯子，放入微波爐加熱。安吉聞聲走
過來，奇怪地盯著阿梅看，然後聳聳肩，把一袋面包扔在飯桌上。阿咪感到胃里需要給
養了，還能不能吃點其它？猶豫一下，拉開冰箱，拿出一盒雞蛋對安吉比劃，表示想吃
雞蛋，安吉咧咧嘴︰OK。
下午安吉出門，留下勞瑞給阿咪，阿咪把廚房擦擦，筐里有洗好的衣服，她拿起一件想
疊，又放進去。沒有電腦，電視上五馬長槍不知道說什麼，想起離開中國後還沒有給兒
子聯系，心里有些七上八下。突然感到有人悄悄接近，正要扭身，勞瑞一頭栽到她身上
，又滾落在地，順手抓著阿咪的頭發，疼得阿咪哎呦呦叫。那位皮實，一躍而起，跨在
阿咪腿上騎馬，搖得阿咪昏天黑地。阿咪說︰咱們商量商量，玩點其它好不好？勞瑞不
干，嚴镞衫矊Π⑦浒l射連珠炮。阿咪抱下她，她騎上來。阿咪無奈上樓進屋關了門，
勞瑞推開門跳上床，索性騎在阿咪身上。阿咪說你餓不餓？要不我給你做飯？阿咪找到
面粉，和面做油餅。勞瑞發現了好玩意兒，拿一團面揉搓，揪一塊按在自己鼻子上，沖
阿咪吐舌頭。阿咪松口氣，玩吧，比玩我強。
捱到一個個回來，杰夫進門開始做大廚，阿咪幫工，削土豆，切蔥頭，夫唱婦隨煮了一
鍋。阿咪不餓不想吃，杰夫不干，不餓也要坐下。吃完飯示意阿咪洗碗，自己去對付筐
里的衣服，安吉兩口則在對付電視節目之余，對付勞瑞的突然襲擊。阿咪有一肚子話問
杰夫，脫下圍裙，準備叫他上樓，杰夫卻讓阿咪穿戴齊全。一頭霧水被帶到車庫，杰夫
遞過一把塑料大鏟，自己也掂一把出門。阿咪走出去，杰夫已經開始刺刺拉拉鏟車道上
的雪。呀，不愁閑得無聊，活了大半輩子，頭一次做這樣的苦力。風呼嘯而來，朝著阿
咪一掌劈下，連打幾個噴嚏，阿咪搞不清眼楮鼻子哪個地方受了傷，分泌物一涌而出。
什麼情況啊，怎麼覺得像屋里那倆人的佣人。
待終于忙完洗了澡上床，阿咪問︰這是誰的房子？安吉的。我們什麼時候回自己的房子
？回哪兒？我們就住這里。你不是有房子嗎？有啊，都租出去了。怎麼不留一個給我倆
住？住一起省錢。我住你女兒家不方便，我們結婚了，應該有自己的家。我做不了主，
那三個房子是安吉，丹和我共有。你告訴我，你有三個房子。沒錯，共有也是有啊。你
女兒好像不喜歡我。不是吧，你多心了。
一連幾天，杰夫早起晚歸上班，回家屋里屋外忙綠，阿咪被指使的團團轉，有一天阿咪
吃了冰箱里的最後兩個雞蛋，先是勞瑞歇斯底里，接著被安吉指著鼻子吼叫一通。
阿咪默默流淚，再給杰夫提房子搬出去住，杰夫勃然大怒，我說過了，那房子我自己做
不了主。阿咪五雷轟頂，話脫口而出︰你偷梁換柱，你蒙混欺騙，這日子今後咋過？杰
夫眨眨眼，在翻譯器上打出一句話︰你說什麼？用翻譯器！千言萬語，阿咪的手哆哆嗦
嗦打不出來，放下翻譯器，淚如泉涌，一句英語都不會說啊！
事雖如此，婚還得結，阿咪在結婚儀式上看見兩個中國女孩子，附近城里大學的留學生
，請來做翻譯。結婚大事，牧師不給你玩翻譯器，所以牧師說英語，留學生說中文︰我
願意，阿咪才好宣誓︰我願意。阿咪拉著留學生的手如獲至寶，可見到家里來的人了，
能不能幫幫我，我必須要和新郎倌協商，這一肚子的委屈，迷茫，疑問，不能總是一知
半解，窩在心里。留學生同情她，一口答應做兩口子談判的翻譯，談著談著變成了吵架
，各不相讓，一個要搬出去兩個人過，一個堅決與女兒住一起。阿咪溺水一樣地看著留
學生，留學生也是無奈，最多傳傳話，做不了仲裁。
後來阿咪幾次向留學生求救，一次在安吉家，安吉母女開門回來，滿臉陰郁，連留學生
也大眼不瞧。阿咪跟留學生訴苦︰要求做飯洗衣，要求主動對安吉示好，要求到店里干
活。提到零花錢，杰夫說，你吃飯，保險，手機不都是錢買來的，再說了，你又不會自
己出門花錢。
合著倆人的小小九從一開始就是兩本賬，一個想風清月明，安度余生；一個想床上床下
，低價勞工。阿咪不是不解世情，半道進入人家的生活，給一個房子你住，過不下去你
要分財產豈不麻煩。阿咪于是割地讓城，要不我把國內的退休金拿出來，折合幾百美元
，咱倆湊錢租個房子？杰夫還是寸土不讓，我以前對不住女兒，現在還良心賬。對女兒
好，必須讓你媳婦做小媳婦？給自己干，吃苦受累當家做主人，可是現在打工還要低眉
順眼。話講不通，阿咪也想不通，尋思打道回中國，杰夫不肯，阿咪猶猶豫豫混著，轉
眼半載過去。想起歌里唱的︰“尋好夢，夢難成 ，有誰知我此時情”，每每唉嘆君心
不似我心，淚鹽腌得面皮疼。
听了阿咪的故事，我不免同情她，不知道她和杰夫的婚姻里是否有兩情相悅，一個女人
一旦把命咄耆耐性谀腥松砩希鸵袚拔⒌娘L險，假如沒有患難與共或刻骨銘心
做基礎，風險系數更大，假如遇人不淑，可能萬劫不復，不知道阿咪是否事先想好這些
，她在這個婚姻里太盲目，太幻想，太膽大。據說中國還有不少等待外嫁的半老女人，
滿心燦爛憧憬，很有可能一觸即破，像阿咪這樣。
