[女征男］没有什么阻挡着未来# Piebridge - 鹊桥
t*2
1 楼
家庭收入跌至1973年水平
2010年，260万美国人新加入贫穷人口行列。人口普查机构近日公布，去年生活在贫困
线以下的美国人达到4620万人，创下52年来的新高，贫困人口问题前所未见。同时，中
产阶层承受的经济危机，使家庭收入中位数下跌至1997年的水平。
哈佛大学经济学教授劳伦斯卡茨指出，自经济大萧条以来，美国平均家庭收入，扣除通
货膨胀因素，首次长时间没有任何增长。
人口普查局的调查结果显示，去年生活在贫困线以下的美国人高达全部人口的15.1%，
比例是自1993年来的最高水平。
该报告揭示了家庭收入，贫困率和健康保险大幅下降的问题，重点发现如下：2010年
4620万美国人生活在贫困中；家庭平均收入同比下降2.3%，至 49445美元；920万家庭
生活在贫困中，2009年只有880万；15%的美国人现在生活在贫困之中；近2200万美国人
与父母或室友一同居住。
经济学家认为，美国经济今年将不会有任何好转。刺激资金基本已结束，州和地方机构
不断削减员工和社会项目的经费，这些将迫使经济陷入危机的家庭进一步走向贫穷。
经济学家透露，失业是经济衰退最主要的罪魁祸首。据悉，去年大约有4800万美国人曾
经有一周或以上失业。专家坦言：“一旦你已经失业很长一段时间，重新返回工作岗位
，是一件非常艰难的事。”
所有工作年龄层的收入中位数也下降，但是，下降幅度最大的是青少年，年龄由15岁至
24岁，跌幅为9%。根据人口普查数据，全职男性的年收入中位数47715美元，薪金下跌
至1973年的水平。
此外，调查显示，没有保险的美国人数量由90万人大幅增加至4990万人。2010年以雇主
为基础的保险持续下降，大约为55%。而政府提供的覆盖保险则不断增加，上升至31%。
>>儿童
4600万儿童陷贫困多数被迫辍学
过去的十年中，美国贫困儿童的数字飙升，而且许多儿童福利的基金和慈善团体也不断
削减开支，救助贫困儿童的计划越来越少。
根据安妮凯西基金会一项全新的报告显示，2000年至2009年期间，美国贫困儿童数量增
长18%，接近1500万名儿童生活于贫穷线下。
2010年，260万美国人新加入贫穷人口行列。人口普查机构近日公布，去年生活在贫困
线以下的美国人达到4620万人，创下52年来的新高，贫困人口问题前所未见。同时，中
产阶层承受的经济危机，使家庭收入中位数下跌至1997年的水平。
哈佛大学经济学教授劳伦斯卡茨指出，自经济大萧条以来，美国平均家庭收入，扣除通
货膨胀因素，首次长时间没有任何增长。
人口普查局的调查结果显示，去年生活在贫困线以下的美国人高达全部人口的15.1%，
比例是自1993年来的最高水平。
该报告揭示了家庭收入，贫困率和健康保险大幅下降的问题，重点发现如下：2010年
4620万美国人生活在贫困中；家庭平均收入同比下降2.3%，至 49445美元；920万家庭
生活在贫困中，2009年只有880万；15%的美国人现在生活在贫困之中；近2200万美国人
与父母或室友一同居住。
经济学家认为，美国经济今年将不会有任何好转。刺激资金基本已结束，州和地方机构
不断削减员工和社会项目的经费，这些将迫使经济陷入危机的家庭进一步走向贫穷。
经济学家透露，失业是经济衰退最主要的罪魁祸首。据悉，去年大约有4800万美国人曾
经有一周或以上失业。专家坦言：“一旦你已经失业很长一段时间，重新返回工作岗位
，是一件非常艰难的事。”
所有工作年龄层的收入中位数也下降，但是，下降幅度最大的是青少年，年龄由15岁至
24岁，跌幅为9%。根据人口普查数据，全职男性的年收入中位数47715美元，薪金下跌
至1973年的水平。
此外，调查显示，没有保险的美国人数量由90万人大幅增加至4990万人。2010年以雇主
为基础的保险持续下降，大约为55%。而政府提供的覆盖保险则不断增加，上升至31%。
>>儿童
4600万儿童陷贫困多数被迫辍学
过去的十年中，美国贫困儿童的数字飙升，而且许多儿童福利的基金和慈善团体也不断
削减开支，救助贫困儿童的计划越来越少。
根据安妮凯西基金会一项全新的报告显示，2000年至2009年期间，美国贫困儿童数量增
长18%，接近1500万名儿童生活于贫穷线下。
