w*9
2 楼
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: 【学语言、学翻译、学文化征文活动】
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 24 12:16:05 2011, 美东)
译林（Translation）版举行“学语言、学翻译、学文化”征文活动，欢迎更多的朋友
来这里交流语言文化的学习经验和体会，共同提高。
征文内容：
语言学习（中文外文皆可，外文以英语为主），翻译理论、实践或评论，文化比较（跨
文化比较、同一文化的历史变迁或内部差异比较等等），以及相关话题。鼓励和平探讨
，谢绝恶意挖坑。
征文形式：
征文务必原创（引用、转载必须说明，引文不超过全文1/2）并首发本版。转载其他版
面请注明从本版转载。标题注明“征文”。正文长度600字以上；600字以下的mark奖励
，不计入征文。每人参加征文不超过三篇；三篇以外的mark奖励，不计入征文。
奖励方式：
每篇征文奖励100伪币。上首页置顶或推荐的另奖100伪币。上小区十大的另奖50伪币。
拟向站方申请3000奖金，奖金用完为活动截止时间。活动结束后版主公布奖金名单并提
交站务，由站务统一发放奖金。
本次活动解释权归版务组所有。
欢迎大家来Translation版参加活动，祝大家玩得愉快，学得愉快。
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: 【学语言、学翻译、学文化征文活动】
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 24 12:16:05 2011, 美东)
译林（Translation）版举行“学语言、学翻译、学文化”征文活动，欢迎更多的朋友
来这里交流语言文化的学习经验和体会，共同提高。
征文内容：
语言学习（中文外文皆可，外文以英语为主），翻译理论、实践或评论，文化比较（跨
文化比较、同一文化的历史变迁或内部差异比较等等），以及相关话题。鼓励和平探讨
，谢绝恶意挖坑。
征文形式：
征文务必原创（引用、转载必须说明，引文不超过全文1/2）并首发本版。转载其他版
面请注明从本版转载。标题注明“征文”。正文长度600字以上；600字以下的mark奖励
，不计入征文。每人参加征文不超过三篇；三篇以外的mark奖励，不计入征文。
奖励方式：
每篇征文奖励100伪币。上首页置顶或推荐的另奖100伪币。上小区十大的另奖50伪币。
拟向站方申请3000奖金，奖金用完为活动截止时间。活动结束后版主公布奖金名单并提
交站务，由站务统一发放奖金。
本次活动解释权归版务组所有。
欢迎大家来Translation版参加活动，祝大家玩得愉快，学得愉快。
L*o
3 楼
等待雪
坐在窗下，百叶窗将天空分行，
院子里的草有些青黄不接。
天气预报说有雪，
光秃秃的树梦想着开满梨花。
雪到底来不来？
时光能否把它的水漂白？
而那些仍然绿着的万年青，
时光不能夺其葱翠，
只能覆盖一层透明的冰。
铅色的云凝重、低沉，
有如回忆中的恨。
很难想象它们最终会释放
一群解脱了的飞絮，
柔软而轻盈。
雪一直不下，踏雪归来的人
一直没有到达。
(2014.1)
坐在窗下，百叶窗将天空分行，
院子里的草有些青黄不接。
天气预报说有雪，
光秃秃的树梦想着开满梨花。
雪到底来不来？
时光能否把它的水漂白？
而那些仍然绿着的万年青，
时光不能夺其葱翠，
只能覆盖一层透明的冰。
铅色的云凝重、低沉，
有如回忆中的恨。
很难想象它们最终会释放
一群解脱了的飞絮，
柔软而轻盈。
雪一直不下，踏雪归来的人
一直没有到达。
(2014.1)
l*6
4 楼
看上去各家都有些，野人居多
w*9
5 楼
借友邻版做个广告，请斑竹包涵，欢迎大家来译林版玩。谢谢。
【在 w*****9 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
: 发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
: 标 题: 【学语言、学翻译、学文化征文活动】
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 24 12:16:05 2011, 美东)
: 译林（Translation）版举行“学语言、学翻译、学文化”征文活动，欢迎更多的朋友
: 来这里交流语言文化的学习经验和体会，共同提高。
: 征文内容：
: 语言学习（中文外文皆可，外文以英语为主），翻译理论、实践或评论，文化比较（跨
: 文化比较、同一文化的历史变迁或内部差异比较等等），以及相关话题。鼓励和平探讨
: ，谢绝恶意挖坑。
【在 w*****9 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
: 发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
: 标 题: 【学语言、学翻译、学文化征文活动】
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 24 12:16:05 2011, 美东)
: 译林（Translation）版举行“学语言、学翻译、学文化”征文活动，欢迎更多的朋友
: 来这里交流语言文化的学习经验和体会，共同提高。
: 征文内容：
: 语言学习（中文外文皆可，外文以英语为主），翻译理论、实践或评论，文化比较（跨
: 文化比较、同一文化的历史变迁或内部差异比较等等），以及相关话题。鼓励和平探讨
: ，谢绝恶意挖坑。
s*t
6 楼
雪总是不来，春天就来了。^_^
【在 L****o 的大作中提到】
: 等待雪
: 坐在窗下，百叶窗将天空分行，
: 院子里的草有些青黄不接。
: 天气预报说有雪，
: 光秃秃的树梦想着开满梨花。
: 雪到底来不来？
: 时光能否把它的水漂白？
: 而那些仍然绿着的万年青，
: 时光不能夺其葱翠，
: 只能覆盖一层透明的冰。
【在 L****o 的大作中提到】
: 等待雪
: 坐在窗下，百叶窗将天空分行，
: 院子里的草有些青黄不接。
: 天气预报说有雪，
: 光秃秃的树梦想着开满梨花。
: 雪到底来不来？
: 时光能否把它的水漂白？
: 而那些仍然绿着的万年青，
: 时光不能夺其葱翠，
: 只能覆盖一层透明的冰。
a*7
7 楼
要不这样吧，让投稿人注明是从哪个版看到广告过去的，给这个版面一个包子当介绍费
？
【在 w*****9 的大作中提到】
: 借友邻版做个广告，请斑竹包涵，欢迎大家来译林版玩。谢谢。
？
【在 w*****9 的大作中提到】
: 借友邻版做个广告，请斑竹包涵，欢迎大家来译林版玩。谢谢。
L*o
8 楼
今天这儿有winter strom warning，雪还是没来，倒是不用去上班了，学校也关了。
【在 s**t 的大作中提到】
: 雪总是不来，春天就来了。^_^
【在 s**t 的大作中提到】
: 雪总是不来，春天就来了。^_^
w*9
9 楼
哈哈，好呀。要是有人推荐，是不是也给推荐人一个包子，哈哈。有空来随便写点。等
你从国内回来以后，呵呵。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 要不这样吧，让投稿人注明是从哪个版看到广告过去的，给这个版面一个包子当介绍费
: ？
你从国内回来以后，呵呵。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 要不这样吧，让投稿人注明是从哪个版看到广告过去的，给这个版面一个包子当介绍费
: ？
m*7
10 楼
等待比回忆要美好：）
【在 L****o 的大作中提到】
: 今天这儿有winter strom warning，雪还是没来，倒是不用去上班了，学校也关了。
【在 L****o 的大作中提到】
: 今天这儿有winter strom warning，雪还是没来，倒是不用去上班了，学校也关了。
w*a
11 楼
也揪心。恨能不能释放成飞絮……
【在 m*******7 的大作中提到】
: 等待比回忆要美好：）
【在 m*******7 的大作中提到】
: 等待比回忆要美好：）
w*a
12 楼
这个分行也不错，构思真巧。
【在 L****o 的大作中提到】
: 今天这儿有winter strom warning，雪还是没来，倒是不用去上班了，学校也关了。
【在 L****o 的大作中提到】
: 今天这儿有winter strom warning，雪还是没来，倒是不用去上班了，学校也关了。
L*o
13 楼
是这样，等待让人充满期待，着眼的是未来。
【在 m*******7 的大作中提到】
: 等待比回忆要美好：）
【在 m*******7 的大作中提到】
: 等待比回忆要美好：）
L*o
14 楼
自我解脱后就能，呵呵
【在 w*a 的大作中提到】
: 也揪心。恨能不能释放成飞絮……
【在 w*a 的大作中提到】
: 也揪心。恨能不能释放成飞絮……
L*o
15 楼
谢谢喜欢
【在 w*a 的大作中提到】
: 这个分行也不错，构思真巧。
【在 w*a 的大作中提到】
: 这个分行也不错，构思真巧。
m*y
16 楼
文字挺干净的，不错！
L*o
17 楼
谢谢臧棣老师夸奖，很荣幸，呵呵。
【在 m********y 的大作中提到】
: 文字挺干净的，不错！
【在 m********y 的大作中提到】
: 文字挺干净的，不错！
相关阅读