Redian新闻
>
这个版的版主是罪魁祸首
avatar
这个版的版主是罪魁祸首# Programming - 葵花宝典
b*e
1
最近去了趟DC换护照,才知道从2015年6月1日开始已经需要网上预约了,由于之前自己
做功课时查到的信息都是几年以前的,都说不用预约。所以决定写一个总结,希望大家
在去之前不要像我一样按照老的要求准备。
我和办理人员确认了只要有效期不足一年就可以办,不是半年。
大使馆签证处地址及办公时间:2201 Wisconsin Avenue,NW,Suite 110 Washington,D.
C.20007 U.S.A.
周一至周五:9:30am-2:30pm 中午不休
官方要求如下:
申请方式、办理时间、收费标准、付款方式
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234453.htm
申办护照、旅行证件所需材料
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234455.htm
这个链接是我之前用Google搜的,应该是老网页,没有写要预约,但是材料要求可以参
考:
http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/lszj/hzlxz/blxz/pthz/
1.首先去http://ppt.mfa.gov.cn/appo/填表预约,要求上传电子版的照片,最终照片是否合格由受理人员说了算。值得注意的是,如果你去CVS这些地方照,要记得说清楚是中国护照的照片,因为美国护照的照片大小要求是不一样的,不说清楚很可能就默认是美国护照了。我自己站在白墙前面照了被说不合格,墙不够白而且耳朵没有全部露出来。记得还在一个地方看到要求光面相纸。楼上333室旅行社提供照相服务,立等可取。$14现金四张(刷卡的话$14.5),如果要电子版再加$6。她会要求你把头发扎起来而且不能戴眼镜,还给了我两个夹子夹住耳朵边的头发,而且不能露齿。效果我就不说了,开了5个小时的车,额头晒得通红,鼻梁上还有两个眼镜鼻托的红印,头发也被整得很奇怪。照出来我朋友都说不像我了。。。不过她的照片出来背景是纯白的,就像PS抠了个人出来放在白纸上。
2.准备材料:预约完了有一张生成的表上面有bar code要打印出来,如果在楼上旅行社
打印收费$10;护照信息页复印件,最后一次出入境记录复印件,护照原件,最新的I20
原件和复印件(如果你是F1学生的话)。我准备了个人情况说明,但并没有要,说普通
护照换发并不需要个人说明。
3.停车:大楼边上的小巷有一个地下停车场以及一个露天停车场,都是1小时内$6,一
天$10。
4.完全不用等,在7号窗口交完材料很快会有一个领事在9号窗口和你面谈,然后就会把
取件的条子给你,上面会有取件日期。15个工作日之后可取。旧护照会被收走,将被剪
角注销然后和新护照一并退回。
5.若要办邮寄服务,可以去333找旅行社代理取件,把取件条给他们,然后填个单子。
服务费$20,邮寄费$20-65不等看你选那种。然后办证交给使馆的钱$35也要给他们。刷
信用卡要收3%的手续费。
恩,差不多就这些,不是很有条理,希望能够帮助同胞们少走弯路,避免不必要的麻烦。
avatar
b*k
2
这次真的对不起,没有跟完白羊月活动就辞职了。
但是大家别担心,在新斑斑上任前,白羊月的活动帖子(置顶的那个)我会一直更新的
,参加活动的帖子版面包子暂时发不出来,我会给奔的id发私人补偿。
另外,所有参加白羊月活动的id,我会私人match已经许诺的版面奖励,你们收到的包
子会翻倍:)
建议新上任的版务组中至少有一个人会用term,因为不少版务操作只用web还是操作不
了,如果有什么版务操作不明白的也可以问我。我未来1个月暂时还会上mit,因为其他
另外一个版面的活动帖子我也需要不断更新,但是可能不会是天天上,所以等我回信的
大家别着急,我一定都会回信的。
avatar
W*o
3
严重不作为,任由事态向严重的方向发展。如果一开始警告双方禁止对方,现在也不至
于这样
avatar
d*n
4
楼主大大大大大好人,正是我需要的信息,多谢!
avatar
t*1
5
好虫连续两年多持续造谣主动挑事。已经不是版主的问题了。
这是版上一撮人的集体丧失基本是非的问题。

【在 W***o 的大作中提到】
: 严重不作为,任由事态向严重的方向发展。如果一开始警告双方禁止对方,现在也不至
: 于这样

avatar
d*n
6
avatar
z*e
7

站务早就把你杀档了,你还死皮赖脸来这里干嘛?

【在 t**********1 的大作中提到】
: 好虫连续两年多持续造谣主动挑事。已经不是版主的问题了。
: 这是版上一撮人的集体丧失基本是非的问题。

avatar
d*n
8
avatar
z*e
9

警告有用么?
老魏是直接杀档封ip的家伙
还不是一样舔着脸继续来?
你见过谁这么不要脸的?
被主人赶走了还继续来做客的?
钻风阿姨甚至把说它人品有问题的贴推荐上了首页
你混买买提啥时候见过站务这么做过?
不要脸到如此地步,可谓人至贱则无敌

【在 W***o 的大作中提到】
: 严重不作为,任由事态向严重的方向发展。如果一开始警告双方禁止对方,现在也不至
: 于这样

avatar
d*n
10
请问找旅行社邮寄,办证交给使馆的钱$35也要交给他们是什么意思?
是要交两次钱嘛?给使馆$35,再给旅行社$35?
avatar
t*1
11
刚看到有人提起你骂wdong的话。真没想到你竟然如此刷下限。
你无耻骂wdong的话。我会替他记着。你这辈子,算是被我盯上了。

【在 z****e 的大作中提到】
:
: 警告有用么?
: 老魏是直接杀档封ip的家伙
: 还不是一样舔着脸继续来?
: 你见过谁这么不要脸的?
: 被主人赶走了还继续来做客的?
: 钻风阿姨甚至把说它人品有问题的贴推荐上了首页
: 你混买买提啥时候见过站务这么做过?
: 不要脸到如此地步,可谓人至贱则无敌

avatar
b*e
12

一次,交材料的时候使馆不收钱

【在 d******n 的大作中提到】
: 请问找旅行社邮寄,办证交给使馆的钱$35也要交给他们是什么意思?
: 是要交两次钱嘛?给使馆$35,再给旅行社$35?

avatar
z*e
13

盯上啊,盯上啊,你没盯上谁了?
都说你是过街老鼠了,大话说了一堆,下面没有了
你什么时候兑现血流成河啊?

【在 t**********1 的大作中提到】
: 刚看到有人提起你骂wdong的话。真没想到你竟然如此刷下限。
: 你无耻骂wdong的话。我会替他记着。你这辈子,算是被我盯上了。

avatar
t*1
15
古德霸现在每天如坐针毡。
你将来会更惨。

【在 z****e 的大作中提到】
:
: 盯上啊,盯上啊,你没盯上谁了?
: 都说你是过街老鼠了,大话说了一堆,下面没有了
: 你什么时候兑现血流成河啊?

avatar
l*i
16
请问现在网上预约、和预约条形码一起打印出来的那个就是申请表了吧?不用再另外填
写一份对吗?

D.

【在 b*******e 的大作中提到】
:
: 一次,交材料的时候使馆不收钱

avatar
z*e
17

哈哈哈,你敢碰我一根毫毛么?
说说你要干嘛啊,你敢干嘛啊?
有本事给我来个血流成河啊

【在 t**********1 的大作中提到】
: 古德霸现在每天如坐针毡。
: 你将来会更惨。

avatar
c*g
18

mark

【在 h******0 的大作中提到】
: 照片可以自己在家拍,好看一些。拍好上以下网站裁剪,自己打印就行
: http://www.123passportphoto.com/

avatar
t*1
19
为啥要碰你一根毫毛呀?我说了,这是做生意,用最小的代价消耗敌人。

【在 z****e 的大作中提到】
:
: 哈哈哈,你敢碰我一根毫毛么?
: 说说你要干嘛啊,你敢干嘛啊?
: 有本事给我来个血流成河啊

avatar
c*g
20
Can I renew passport when the they come to work in my state? So I do not
need to drive to DC
avatar
z*e
21

吐了,我会因此如坐针毡?
别逗了好吧?

【在 t**********1 的大作中提到】
: 为啥要碰你一根毫毛呀?我说了,这是做生意,用最小的代价消耗敌人。
avatar
b*y
22
非常感谢楼主提供宝贵信息,献花
avatar
b*e
23
写在最前面:首先请到下面网址查看你所在的州是归哪个领馆管理的,如果你的州是在
中国驻美国大使馆管辖区内,那么请继续往下读。否则,我的经验教训可能并不适用于
你。
http://www.china-embassy.org/chn/zmzglj/t84176.htm
最近去了趟DC换护照,才知道从2015年6月1日开始已经需要网上预约了,由于之前自己
做功课时查到的信息都是几年以前的,都说不用预约。所以决定写一个总结,希望大家
在去之前不要像我一样按照老的要求准备。
我和办理人员确认了只要有效期不足一年就可以办,不是在线预约系统显示的半年。
大使馆签证处地址及办公时间:2201 Wisconsin Avenue,NW,Suite 110 Washington,D.
C.20007 U.S.A.
周一至周五:9:30am-2:30pm 中午不休
官方要求如下:
申请方式、办理时间、收费标准、付款方式
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234453.htm
申办护照、旅行证件所需材料
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1234455.htm
这个链接是我之前用Google搜的,应该是老网页,没有写要预约,但是材料要求可以参
考:
http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/lszj/hzlxz/blxz/pthz/
1.首先去http://ppt.mfa.gov.cn/appo/填表预约,要求上传电子版的照片,最终照片是否合格由受理人员说了算。值得注意的是,如果你去CVS这些地方照,要记得说清楚是中国护照的照片,因为美国护照的照片大小要求是不一样的,不说清楚很可能就默认是美国护照了。我自己站在白墙前面照了被说不合格,墙不够白而且耳朵没有全部露出来。记得还在一个地方看到要求光面相纸。楼上333室旅行社提供照相服务,立等可取。$14现金四张(刷卡的话$14.5),如果要电子版再加$6。她会要求你把头发扎起来而且不能戴眼镜,还给了我两个夹子夹住耳朵边的头发,而且不能露齿。效果我就不说了,开了5个小时的车,额头晒得通红,鼻梁上还有两个眼镜鼻托的红印,头发也被整得很奇怪。照出来我朋友都说不像我了。。。不过她的照片出来背景是纯白的,就像PS抠了个人出来放在白纸上。
2.准备材料:预约完了有一张生成的表上面有bar code要打印出来,如果在楼上旅行社
打印收费$10;护照信息页复印件,最后一次出入境记录复印件,护照原件,最新的I20
原件和复印件(如果你是F1学生的话)。我准备了个人情况说明,但并没有要,说普通
护照换发并不需要个人说明。
3.停车:大楼边上的小巷有一个地下停车场以及一个露天停车场,都是1小时内$6,一
天$10。
4.完全不用等,在7号窗口交完材料很快会有一个领事在9号窗口和你面谈,然后就会把
取件的条子给你,上面会有取件日期。15个工作日之后可取。旧护照会被收走,将被剪
角注销然后和新护照一并退回。
5.若要办邮寄服务,可以去333找旅行社代理取件,把取件条给他们,然后填个单子。
服务费$20,邮寄费$20-65不等看你选哪种。然后办证交给使馆的钱$35也要给他们,交材
料的时候使馆不收钱。刷
信用卡要收3%的手续费。
恩,差不多就这些,不是很有条理,希望能够帮助同胞们少走弯路,避免不必要的麻烦。
avatar
d*n
24
楼主大大大大大好人,正是我需要的信息,多谢!
avatar
d*n
25
avatar
d*n
26
avatar
d*n
27
请问找旅行社邮寄,办证交给使馆的钱$35也要交给他们是什么意思?
是要交两次钱嘛?给使馆$35,再给旅行社$35?
avatar
b*e
28

一次,交材料的时候使馆不收钱

【在 d******n 的大作中提到】
: 请问找旅行社邮寄,办证交给使馆的钱$35也要交给他们是什么意思?
: 是要交两次钱嘛?给使馆$35,再给旅行社$35?

avatar
c*g
30

mark

【在 h******0 的大作中提到】
: 照片可以自己在家拍,好看一些。拍好上以下网站裁剪,自己打印就行
: http://www.123passportphoto.com/

avatar
c*g
31
Can I renew passport when the they come to work in my state? So I do not
need to drive to DC
avatar
b*y
32
非常感谢楼主提供宝贵信息,献花
avatar
f*e
33
谢谢楼主信息。最近我刚刚去dc换发了护照,我提前网上预约,然后凌晨起床搭最早的
飞机飞到dc。程序如同楼主所讲,但是花了我三个多小时才办理完。
首先,需要在7号窗口签到,一位和蔼的美国警察负责。如果你早到了,就可以签到。
我尽管是按照预约时间到达,可是已经好些人早到签到,尽管他们预约的时间比我晚,
他们的申请就在我前面处理了。所以,请务必早到。
其次,照片的问题。我拿着在国内派出所拍摄的护照照片,胸有成竹。可是,7号窗口
的工作人员就提醒我,好像留白少了些,可以试试看,如果纽约那边不通过,再通知我
。这个提醒,惊吓了我,我可不想再飞dc了。只好选择上三楼旅行社排队照相。等拿着
照片下去了,又得重新排队。照片交给7号窗后,被告知去9号窗面谈。
可是,9号窗根本没有人。再问7号窗,说领事在开会,啥时候开完,不晓得。又是一顿
好等。最后,终于见到领事,几乎啥话都没有问我,让我去三楼旅行社办理邮寄。
最后,跑到三楼处理邮寄。三楼说,那个取件日期在感恩节假期,让我再下楼修改日期
。又回7号,改了日期。再回三楼排队交费。
avatar
s*n
34
非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
greatly appreciated!!
avatar
b*e
35
这个真的很看运气,没有预约或者拿着其他日期的预约好好跟保安说一下还是会让你进
去的,但是如果遇上很多人办理基本就没戏,如果遇到他们不忙,给你办理的人足够
nice,你多求求情,他/她也许会乐意帮你手动输入信息办理。但这些都没有保证,直
接跑一趟可能会白费力气。Good luck!

【在 s*******n 的大作中提到】
: 非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
: 去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
: 电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
: 或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
: greatly appreciated!!

avatar
f*e
36
pat pat. 我以前也电邮过,电话过,没人回,没人接。真心希望他们的服务态度可以
改善。

【在 s*******n 的大作中提到】
: 非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
: 去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
: 电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
: 或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
: greatly appreciated!!

avatar
V*6
37
请问楼上333室电话号码, 谢谢·
avatar
V*6
38
当时没上传成照片,但已经打印出了带barcode的表,预约时间是4月14号11点半。 我
可以在那天直接先在那个旅行社拍了照,再带着表和照片去大使馆办理换发护照吗?
谢谢!

D.

【在 b*******e 的大作中提到】
: 写在最前面:首先请到下面网址查看你所在的州是归哪个领馆管理的,如果你的州是在
: 中国驻美国大使馆管辖区内,那么请继续往下读。否则,我的经验教训可能并不适用于
: 你。
: http://www.china-embassy.org/chn/zmzglj/t84176.htm
: 最近去了趟DC换护照,才知道从2015年6月1日开始已经需要网上预约了,由于之前自己
: 做功课时查到的信息都是几年以前的,都说不用预约。所以决定写一个总结,希望大家
: 在去之前不要像我一样按照老的要求准备。
: 我和办理人员确认了只要有效期不足一年就可以办,不是在线预约系统显示的半年。
: 大使馆签证处地址及办公时间:2201 Wisconsin Avenue,NW,Suite 110 Washington,D.
: C.20007 U.S.A.

avatar
c*n
39
赞 最近正好要去办新护照。回想几年前去办的时候弄了半天的时间,队伍超级长,而
且取件也必须得是本人或者委托人去取。现在有了邮寄真好。
avatar
b*e
40
可以 旅行社的照片是立等可取,而且也可以加钱提供电子版,那里也有电脑上网让你
把电子版照片上传到表格。

【在 V********6 的大作中提到】
: 当时没上传成照片,但已经打印出了带barcode的表,预约时间是4月14号11点半。 我
: 可以在那天直接先在那个旅行社拍了照,再带着表和照片去大使馆办理换发护照吗?
: 谢谢!
:
: D.

avatar
V*6
41
谢谢!

【在 b*******e 的大作中提到】
: 可以 旅行社的照片是立等可取,而且也可以加钱提供电子版,那里也有电脑上网让你
: 把电子版照片上传到表格。

avatar
f*e
42
谢谢楼主信息。最近我刚刚去dc换发了护照,我提前网上预约,然后凌晨起床搭最早的
飞机飞到dc。程序如同楼主所讲,但是花了我三个多小时才办理完。
首先,需要在7号窗口签到,一位和蔼的美国警察负责。如果你早到了,就可以签到。
我尽管是按照预约时间到达,可是已经好些人早到签到,尽管他们预约的时间比我晚,
他们的申请就在我前面处理了。所以,请务必早到。
其次,照片的问题。我拿着在国内派出所拍摄的护照照片,胸有成竹。可是,7号窗口
的工作人员就提醒我,好像留白少了些,可以试试看,如果纽约那边不通过,再通知我
。这个提醒,惊吓了我,我可不想再飞dc了。只好选择上三楼旅行社排队照相。等拿着
照片下去了,又得重新排队。照片交给7号窗后,被告知去9号窗面谈。
可是,9号窗根本没有人。再问7号窗,说领事在开会,啥时候开完,不晓得。又是一顿
好等。最后,终于见到领事,几乎啥话都没有问我,让我去三楼旅行社办理邮寄。
最后,跑到三楼处理邮寄。三楼说,那个取件日期在感恩节假期,让我再下楼修改日期
。又回7号,改了日期。再回三楼排队交费。
avatar
s*n
43
非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
greatly appreciated!!
avatar
b*e
44
这个真的很看运气,没有预约或者拿着其他日期的预约好好跟保安说一下还是会让你进
去的,但是如果遇上很多人办理基本就没戏,如果遇到他们不忙,给你办理的人足够
nice,你多求求情,他/她也许会乐意帮你手动输入信息办理。但这些都没有保证,直
接跑一趟可能会白费力气。Good luck!

【在 s*******n 的大作中提到】
: 非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
: 去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
: 电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
: 或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
: greatly appreciated!!

avatar
f*e
45
pat pat. 我以前也电邮过,电话过,没人回,没人接。真心希望他们的服务态度可以
改善。

【在 s*******n 的大作中提到】
: 非常感谢楼主提供的有用信息,本来都不知道要网上预约。我们由于有工作上的急事要
: 去台湾,刚刚查已经约到一月份,大家知道有没有方法加急或者提前把申请交上去吗?
: 电话也打不通,大使馆网站都没提网上预约的事。
: 或者我们直接去,他们会让我们进去吗?我知道大家可能也没有经历过,任何建议is
: greatly appreciated!!

avatar
V*6
46
请问楼上333室电话号码, 谢谢·
avatar
V*6
47
当时没上传成照片,但已经打印出了带barcode的表,预约时间是4月14号11点半。 我
可以在那天直接先在那个旅行社拍了照,再带着表和照片去大使馆办理换发护照吗?
谢谢!

D.

【在 b*******e 的大作中提到】
: 写在最前面:首先请到下面网址查看你所在的州是归哪个领馆管理的,如果你的州是在
: 中国驻美国大使馆管辖区内,那么请继续往下读。否则,我的经验教训可能并不适用于
: 你。
: http://www.china-embassy.org/chn/zmzglj/t84176.htm
: 最近去了趟DC换护照,才知道从2015年6月1日开始已经需要网上预约了,由于之前自己
: 做功课时查到的信息都是几年以前的,都说不用预约。所以决定写一个总结,希望大家
: 在去之前不要像我一样按照老的要求准备。
: 我和办理人员确认了只要有效期不足一年就可以办,不是在线预约系统显示的半年。
: 大使馆签证处地址及办公时间:2201 Wisconsin Avenue,NW,Suite 110 Washington,D.
: C.20007 U.S.A.

avatar
c*n
48
赞 最近正好要去办新护照。回想几年前去办的时候弄了半天的时间,队伍超级长,而
且取件也必须得是本人或者委托人去取。现在有了邮寄真好。
avatar
b*e
49
可以 旅行社的照片是立等可取,而且也可以加钱提供电子版,那里也有电脑上网让你
把电子版照片上传到表格。

【在 V********6 的大作中提到】
: 当时没上传成照片,但已经打印出了带barcode的表,预约时间是4月14号11点半。 我
: 可以在那天直接先在那个旅行社拍了照,再带着表和照片去大使馆办理换发护照吗?
: 谢谢!
:
: D.

avatar
V*6
50
谢谢!

【在 b*******e 的大作中提到】
: 可以 旅行社的照片是立等可取,而且也可以加钱提供电子版,那里也有电脑上网让你
: 把电子版照片上传到表格。

avatar
t*p
51
楼上旅行社电话 8663128472, 绿洲中国签证服务中心。9点开门的,但拍照的小伙子
迟到20分钟,然后接一个客户电话花了10分钟,拍照技术也烂,负责打印照片和质量把
关的人不断跟他说这里不行,那里不对。有一个人被迫拍了三次。等我们下楼到签证处
(9点45),预约10点的比我们早签到。我排在第9个,本来以为会很快,结果一直到
11点15分才办完。
有一个父亲带着儿子办旅行证,结果被公知母亲必须在场,还需要提供结婚证等多种证
件。我听到那父亲说网上的申请指南都没有提到这些,害得自己白跑一趟(好像是飞过
来的)。可能他老婆身体不好,不宜舟车劳顿。他非常气愤地说“Thank you Chinese
Embassy”,最后更骂了一句 so stupid。
中间还有几个找关系加塞的。一个年轻女子站在窗口前的红线上,一个陪同的男子好像
在找里面的人打招呼。负责签到的黑人保安不断驱赶不守秩序的人,但那些人置之不理
,保安后来非常愤怒地大喊 you guys need to stop!!!。 那个年轻女子还是专心发微
信,动都不动。过了一阵,那个陪同的男子回来,跟里边的人打招呼(应该是离开后打
电话或终于找到认识的人),然后那个女子就成功加塞了。还有一个女的说她在国内的
哥哥跟使馆的人打过招呼了,窗口内的人说我们不认识你哥哥,然后无休止的纠缠。
好几个从北卡开车过来的,说大使馆到外州异地办公,但只有一天,总共150个名额,
网上预约几分钟就抢光啦。
真的很想骂人。。。。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。