我的英译版“彼此之间”，见笑了。# Prose - 散文.原创文学板
a*a
1 楼
世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你的面前却不能说我爱你
世界上最遥远的距离不是在你面前却不能说我爱你
而是明明相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离不是明明相爱却不能在一起
而是明明感觉到爱的气息, 却要假装毫不在意
The Distance Between Us
In the world, the longest distance between us
Is not the separation of life and death
But the fact that I cannot say Love You while facing you.
In the world, the longest distance between us
Is not the fact that I cannot say Love You while facing you
But the truth that we cannot be together even though we know it's love.
In the world, the longest distance bet
世界上最遥远的距离不是在你面前却不能说我爱你
而是明明相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离不是明明相爱却不能在一起
而是明明感觉到爱的气息, 却要假装毫不在意
The Distance Between Us
In the world, the longest distance between us
Is not the separation of life and death
But the fact that I cannot say Love You while facing you.
In the world, the longest distance between us
Is not the fact that I cannot say Love You while facing you
But the truth that we cannot be together even though we know it's love.
In the world, the longest distance bet