[其德读书札记]法国外省的一种成名法# Prose - 散文.原创文学板
r*d
1 楼
引自巴尔扎克人间喜剧，风俗研究编，内地生活栏
农学会会长德·桑托先生，名叫阿斯托夫，皮色鲜红，又高又胖，象一条拖船似的跟着太
太到场。太太赛过干瘪的凤尾草，名叫艾丽莎，简称丽丽。这个带点孩子气的名字，同她
的性格举动正好相反。她态度庄严，对宗教非常热心，打起牌来脾气挺坏，最会作难人。
阿斯托夫被认为第一流的学者。他一窍不通，却翻遍了报纸和前人的著作，把有关糖和酒
精的文字详细抄下来，为《农学辞典》写了两个条目。全省的人都以为他在准备一篇讨论
新式种植的文章。他每天上午关在书房里，十二年功夫还没写上两页。客人上门，老是撞
见他在纸堆中乱翻，寻找一条丢失的注解，或是修笔尖。①他在书房里的时间就是做些无
聊的事消磨的：看上大半天报纸，用小刀雕刻软木塞，在吸墨纸上画奇形怪状的图，翻翻
西塞罗的文集，看有什么能够同时事结合起来的句子或者段落；然后到了晚上，想法把谈
话引到他预定的题目，说道：“西塞罗集子里有一段文字，好象就为今天这件事写的，”
接着他背出原文，叫听的人大吃一惊，背后争着说：“阿斯托夫真是无所不知！”这桩稀
罕事儿在城里到处传扬，替德·桑托先生维持声誉。
①当时用鹅毛管写字，笔尖需
农学会会长德·桑托先生，名叫阿斯托夫，皮色鲜红，又高又胖，象一条拖船似的跟着太
太到场。太太赛过干瘪的凤尾草，名叫艾丽莎，简称丽丽。这个带点孩子气的名字，同她
的性格举动正好相反。她态度庄严，对宗教非常热心，打起牌来脾气挺坏，最会作难人。
阿斯托夫被认为第一流的学者。他一窍不通，却翻遍了报纸和前人的著作，把有关糖和酒
精的文字详细抄下来，为《农学辞典》写了两个条目。全省的人都以为他在准备一篇讨论
新式种植的文章。他每天上午关在书房里，十二年功夫还没写上两页。客人上门，老是撞
见他在纸堆中乱翻，寻找一条丢失的注解，或是修笔尖。①他在书房里的时间就是做些无
聊的事消磨的：看上大半天报纸，用小刀雕刻软木塞，在吸墨纸上画奇形怪状的图，翻翻
西塞罗的文集，看有什么能够同时事结合起来的句子或者段落；然后到了晚上，想法把谈
话引到他预定的题目，说道：“西塞罗集子里有一段文字，好象就为今天这件事写的，”
接着他背出原文，叫听的人大吃一惊，背后争着说：“阿斯托夫真是无所不知！”这桩稀
罕事儿在城里到处传扬，替德·桑托先生维持声誉。
①当时用鹅毛管写字，笔尖需