岁月留痕-完# Prose - 散文.原创文学板
m*6
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: majia12346 (我们灌水好辛苦), 信区: Military
标 题: 米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 26 20:54:54 2012, 美东)
米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7053101.shtml
米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
发现狂牛症 其实歪打正着
【中央社╱加州汉福德25日综合外电报导】 2012.04.26 08:01 am
美国加州一头死亡的乳牛身上发现狂牛症后，一栋位于乳牛养殖之乡正中央的单调建筑
，成为密集检查的重点。
美国昨天宣布发现这起狂牛症，为美国2006年来首起新病例，也是美国有史以来第4起
病例。
这座位于加州中部的调度站接受各地运来的动物遗体，但只对一小部分进行检验。
官员说，这个地区有数百家酪农，这只母牛来自其中一座农场，没有外显病征，也就是
站不稳、身体不能协调、行为剧烈改变或产乳量变少。但是当这头带病的乳牛4月18日
与其他一堆死牛运抵调度站，因为牠的年龄超过30个月且遗体还没发臭，就符合美国农
业部（USDA）的检验条件。
贝克商品公司（Baker Commodities ）执行副总拉奇（Dennis Luckey ）说：「我们一
整年都是随机挑选多个样本，牠只是恰巧成为我们随机采样的对象。牠没有罹病的病征
。」
样本4月18日送到加州大学戴维斯分校的食品安全实验室。到了4月19日，试剂显示这只
母牛可能感染狂牛症。样本送到美国农业部爱阿华州的实验室进一步检验。
联邦政府农业官员昨天宣布结果：这只牛感染非典型狂牛症。农业部主治兽医师柯立福
（John Clifford）说，这意味着牠不是因为吃到感染狂牛症的饲料，而因此得病。
康乃尔大学（Cornell University）纽约州兽医诊断实验室（ New York State
Veterinary DiagnosticLaboratory ）主任阿克（Bruce Akey）说：「这只是某只动物
在牠生命中，偶尔出现的突变。自然界一直存在随机突变。」
狂牛症不是因为牛只互相接触感染，专家说，目前不清楚人是否会因为吃进病牛的牛肉
而感染这种罕见型狂牛症。
加州这座调度站，功能是将动物尸体送到炼制厂制成其他产品，但不会进入人类食物链
，例如制成动物饲料、肥皂、化学品或其他家庭用品。
这起病例目前未知的东西还包括这只乳牛是否是因为狂牛症而死亡，还有牠同一群的牛
是否也染上这种病。官方没有公布饲养这只乳牛的牧场名字，也没有说明这只牛在哪里
出生。
身兼狂牛症专家的加州大学戴维斯分校乳制品安全实验室主任库勒（James Culler）说
，以这个案子而言，食品安全检验制度发挥功能，这种型的狂牛症很罕见，消费者不必
太过惊慌。
他说：「你昨天晚上睡觉的时候，会担心画过天际的所有流星吗？当然不会。你愿意付
出九成的薪水，在地球各地设立观测台，监视流星动向吗？当然不会。这与你不必为这
起狂牛症太过惊慌是同样的道理。」
科学家计划检验病牛同群的牛只，还有与牠同时出生或前后时间的牛只。由于牛只履历
都有建档，可以追查牠的出生时间、父母及同一个牧场的牛只。
【2012/04/26 中央社】@ http://udn.com/
发信人: majia12346 (我们灌水好辛苦), 信区: Military
标 题: 米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 26 20:54:54 2012, 美东)
米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7053101.shtml
米国狂牛症爆发,留米小降表示情绪稳定
发现狂牛症 其实歪打正着
【中央社╱加州汉福德25日综合外电报导】 2012.04.26 08:01 am
美国加州一头死亡的乳牛身上发现狂牛症后，一栋位于乳牛养殖之乡正中央的单调建筑
，成为密集检查的重点。
美国昨天宣布发现这起狂牛症，为美国2006年来首起新病例，也是美国有史以来第4起
病例。
这座位于加州中部的调度站接受各地运来的动物遗体，但只对一小部分进行检验。
官员说，这个地区有数百家酪农，这只母牛来自其中一座农场，没有外显病征，也就是
站不稳、身体不能协调、行为剧烈改变或产乳量变少。但是当这头带病的乳牛4月18日
与其他一堆死牛运抵调度站，因为牠的年龄超过30个月且遗体还没发臭，就符合美国农
业部（USDA）的检验条件。
贝克商品公司（Baker Commodities ）执行副总拉奇（Dennis Luckey ）说：「我们一
整年都是随机挑选多个样本，牠只是恰巧成为我们随机采样的对象。牠没有罹病的病征
。」
样本4月18日送到加州大学戴维斯分校的食品安全实验室。到了4月19日，试剂显示这只
母牛可能感染狂牛症。样本送到美国农业部爱阿华州的实验室进一步检验。
联邦政府农业官员昨天宣布结果：这只牛感染非典型狂牛症。农业部主治兽医师柯立福
（John Clifford）说，这意味着牠不是因为吃到感染狂牛症的饲料，而因此得病。
康乃尔大学（Cornell University）纽约州兽医诊断实验室（ New York State
Veterinary DiagnosticLaboratory ）主任阿克（Bruce Akey）说：「这只是某只动物
在牠生命中，偶尔出现的突变。自然界一直存在随机突变。」
狂牛症不是因为牛只互相接触感染，专家说，目前不清楚人是否会因为吃进病牛的牛肉
而感染这种罕见型狂牛症。
加州这座调度站，功能是将动物尸体送到炼制厂制成其他产品，但不会进入人类食物链
，例如制成动物饲料、肥皂、化学品或其他家庭用品。
这起病例目前未知的东西还包括这只乳牛是否是因为狂牛症而死亡，还有牠同一群的牛
是否也染上这种病。官方没有公布饲养这只乳牛的牧场名字，也没有说明这只牛在哪里
出生。
身兼狂牛症专家的加州大学戴维斯分校乳制品安全实验室主任库勒（James Culler）说
，以这个案子而言，食品安全检验制度发挥功能，这种型的狂牛症很罕见，消费者不必
太过惊慌。
他说：「你昨天晚上睡觉的时候，会担心画过天际的所有流星吗？当然不会。你愿意付
出九成的薪水，在地球各地设立观测台，监视流星动向吗？当然不会。这与你不必为这
起狂牛症太过惊慌是同样的道理。」
科学家计划检验病牛同群的牛只，还有与牠同时出生或前后时间的牛只。由于牛只履历
都有建档，可以追查牠的出生时间、父母及同一个牧场的牛只。
【2012/04/26 中央社】@ http://udn.com/