翻译英文书籍的程序??# PsychoAnalysis - 心理分析J*92008-06-29 07:061 楼飘零一叶天涯客,二十三年何置身?仙子不吟他国月,芳心忽遇梦中人。琼林秀木风堪妒,深谷幽兰气难泯。今日听君歌一曲,何须杯酒长精神。
s*y2008-06-29 07:062 楼只是一个idea,有空也许会考虑翻译一本关于怎么对待创伤trauma(包括自然灾害和人为灾害)的书,过程大概是怎么样的?例如看中了一本英文的书籍,首先是跟原作者联系是吧?怎么解决版权问题?当然是想依法行事,不想投机打靶。然后是把书寄给国内出版社?还是事先联系好出版社?然后怎么收版费?是否一次性给原作者一点版费?只是想了解了解,谢了。
J*92008-06-29 07:064 楼Hit the point. big niu!i have no choice,for other reason.【在 p********d 的大作中提到】: 颔联诗意不连贯,而且他国和梦中不对仗。