辨别金石声# Reader - 书香世家
b*b
1 楼
辨别金石声
董桥
“金石”是钟磬之类的乐器，《礼记》上说
“金石丝竹，乐之器也”。金石之音清越优
美，《晋书。孙焯传》里里写孙焯作《天台
山赋》，辞致甚工，初成，以示友人范荣期，
云：“卿试掷地，当作金石声也。”我写文
章从构思到造句到成篇，都用国语在心中捉
摸，最后默读一两次，自觉有了韵致，也就
罢了。我从来不知道文章念出来会作金石声。
后来读启功先生的书，他说《文选》比韩柳
古文痛快得多；骈体文通行了近两千年，屡
次挨打，竟自未倒，到了“五四”，才算倒
了，谁知十年动乱中，无论口中演讲，笔下
批判，开头都说：“东风万里，红旗飘扬”，
唐人律赋的破题，竟又冒出尖来！我猜想，
节拍整齐，词汇不犯重，虽然写的是白话文，
也许也会有点金石之音。启先生说，骈句这
个模子，这个范型，大约是从歌唱而来的，
拍子不乱，反复咏叹。
文革时期“东风万里，红旗飘扬”之外，还
有“牛鬼蛇神歌”，是北京第四中学一个学
生作的，逼老师唱：“我是牛鬼蛇神/我是牛
鬼蛇神/我有罪/我有罪/我对人民有罪/人民
对我专政/我要
董桥
“金石”是钟磬之类的乐器，《礼记》上说
“金石丝竹，乐之器也”。金石之音清越优
美，《晋书。孙焯传》里里写孙焯作《天台
山赋》，辞致甚工，初成，以示友人范荣期，
云：“卿试掷地，当作金石声也。”我写文
章从构思到造句到成篇，都用国语在心中捉
摸，最后默读一两次，自觉有了韵致，也就
罢了。我从来不知道文章念出来会作金石声。
后来读启功先生的书，他说《文选》比韩柳
古文痛快得多；骈体文通行了近两千年，屡
次挨打，竟自未倒，到了“五四”，才算倒
了，谁知十年动乱中，无论口中演讲，笔下
批判，开头都说：“东风万里，红旗飘扬”，
唐人律赋的破题，竟又冒出尖来！我猜想，
节拍整齐，词汇不犯重，虽然写的是白话文，
也许也会有点金石之音。启先生说，骈句这
个模子，这个范型，大约是从歌唱而来的，
拍子不乱，反复咏叹。
文革时期“东风万里，红旗飘扬”之外，还
有“牛鬼蛇神歌”，是北京第四中学一个学
生作的，逼老师唱：“我是牛鬼蛇神/我是牛
鬼蛇神/我有罪/我有罪/我对人民有罪/人民
对我专政/我要