[转载] 捃斋笔谈（一）# Reader - 书香世家
e*n
1 楼
【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 epicurean 所发表 】
语言大师这个词大概可以指两类人。一类是那些能说很多种语言、并且说
得好、学得快的人，恩格斯据说就是这么一位，他借会凯尔特语之便勾搭上的
爱尔兰小姑娘便是明证。不过在这方面比恩格斯牛的人无疑还有很多，而且多
是天才少年。比如说商博良（Champolion），他十四、五岁的时候就已经精通
了阿拉伯语、波斯语等六种东方语言，欧洲的古典语言和各主要现代语言的自
然更是不在话下。刚满十七岁，他就成为法国埃及学的绝对权威。那时起，他
就以破译古埃及的象形文字为己任，当他听说已经有人破译了象形文字时，所
感受到的打击是无法言喻的。这时的情形大概很有些象《红拂夜奔》里的“王
二”听说有人证出了费尔马定理时那样。这些天才都有一种使命感，当发现自
己的使命已经被人完成时简直就象失了“天命”一样要命。幸好，商博良读了
两眼声称破解象形文字之谜的那篇论文就放下心来，虽然这时紧张的几乎要瘫
到。那篇论文只是臆断之作，骗别人
【 原文由 epicurean 所发表 】
语言大师这个词大概可以指两类人。一类是那些能说很多种语言、并且说
得好、学得快的人，恩格斯据说就是这么一位，他借会凯尔特语之便勾搭上的
爱尔兰小姑娘便是明证。不过在这方面比恩格斯牛的人无疑还有很多，而且多
是天才少年。比如说商博良（Champolion），他十四、五岁的时候就已经精通
了阿拉伯语、波斯语等六种东方语言，欧洲的古典语言和各主要现代语言的自
然更是不在话下。刚满十七岁，他就成为法国埃及学的绝对权威。那时起，他
就以破译古埃及的象形文字为己任，当他听说已经有人破译了象形文字时，所
感受到的打击是无法言喻的。这时的情形大概很有些象《红拂夜奔》里的“王
二”听说有人证出了费尔马定理时那样。这些天才都有一种使命感，当发现自
己的使命已经被人完成时简直就象失了“天命”一样要命。幸好，商博良读了
两眼声称破解象形文字之谜的那篇论文就放下心来，虽然这时紧张的几乎要瘫
到。那篇论文只是臆断之作，骗别人