贝拉再出造假新闻: 抄袭张爱玲作品# Reader - 书香世家
f*l
1 楼
贝拉再出造假新闻 被指抄袭张爱玲作品
信报记者胡劲华
2003-11-5北京娱乐信报
继本报曝出旅加作家贝拉《９·１１生死婚礼》“百万美元卖给好莱坞版权
被揭造假”后，前日，读者又向记者披露贝拉的作品《远岸的女色》涉嫌剽窃张
爱玲。
根据读者提供的线索，记者在一知名打假网站上看到一篇署名周菡沁的文章
——《谁有活剥张爱玲的胆子？贝拉！》，自称在国外读书的女中学生周菡沁称，
自己在贝拉的网站（ｈｔｔｐ／／ｗｗｗ．ｂｅｉｌａ．ｎｅｔ）上看到贝拉
“凄美的苦恋”一文是对张爱玲《爱》一文的原封不动的抄录，周称“张爱玲全
文不长，竟然全部抄上了。贝拉自己写的一头一尾，就露了马脚”。
张爱玲《爱》原文
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。
那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记
得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招
呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻地说了一声：“噢，你也在这里
吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去
信报记者胡劲华
2003-11-5北京娱乐信报
继本报曝出旅加作家贝拉《９·１１生死婚礼》“百万美元卖给好莱坞版权
被揭造假”后，前日，读者又向记者披露贝拉的作品《远岸的女色》涉嫌剽窃张
爱玲。
根据读者提供的线索，记者在一知名打假网站上看到一篇署名周菡沁的文章
——《谁有活剥张爱玲的胆子？贝拉！》，自称在国外读书的女中学生周菡沁称，
自己在贝拉的网站（ｈｔｔｐ／／ｗｗｗ．ｂｅｉｌａ．ｎｅｔ）上看到贝拉
“凄美的苦恋”一文是对张爱玲《爱》一文的原封不动的抄录，周称“张爱玲全
文不长，竟然全部抄上了。贝拉自己写的一头一尾，就露了马脚”。
张爱玲《爱》原文
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。
那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记
得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招
呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻地说了一声：“噢，你也在这里
吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去
