b*s
1 楼
正在看PBS的Medici。里面的解说的意大利口音很好听，特别是当说"Michelangelo"的
时候，抑扬顿挫，让我想到The Simpsons里的Luigi the Pizza maker，呵呵。
时候，抑扬顿挫，让我想到The Simpsons里的Luigi the Pizza maker，呵呵。
q*n
2 楼
hehe, I am doing the samething, in the break now.
正拿着小本记呢，以后说起michelangelo and leonardo的时候底气就足了，哈哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 正在看PBS的Medici。里面的解说的意大利口音很好听，特别是当说"Michelangelo"的
: 时候，抑扬顿挫，让我想到The Simpsons里的Luigi the Pizza maker，呵呵。
正拿着小本记呢，以后说起michelangelo and leonardo的时候底气就足了，哈哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 正在看PBS的Medici。里面的解说的意大利口音很好听，特别是当说"Michelangelo"的
: 时候，抑扬顿挫，让我想到The Simpsons里的Luigi the Pizza maker，呵呵。
b*s
3 楼
还想到Bart贴着小胡子，用意大利口音说“Viva Italia”，太可爱了。
【在 q*n 的大作中提到】
: hehe, I am doing the samething, in the break now.
: 正拿着小本记呢，以后说起michelangelo and leonardo的时候底气就足了，哈哈。
【在 q*n 的大作中提到】
: hehe, I am doing the samething, in the break now.
: 正拿着小本记呢，以后说起michelangelo and leonardo的时候底气就足了，哈哈。
b*y
4 楼
a language for opera, but don't listen to it in a technical seminar.
【在 b*s 的大作中提到】
: 还想到Bart贴着小胡子，用意大利口音说“Viva Italia”，太可爱了。
【在 b*s 的大作中提到】
: 还想到Bart贴着小胡子，用意大利口音说“Viva Italia”，太可爱了。
b*s
5 楼
有趣的现象：
英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
【在 b*****y 的大作中提到】
: a language for opera, but don't listen to it in a technical seminar.
英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
【在 b*****y 的大作中提到】
: a language for opera, but don't listen to it in a technical seminar.
b*s
6 楼
其实，我在Conference上听到的意大利口音太多了。不止意大利，法语口音也是很容易
辨认的，俄国人，中国人，印度人，五花八门。Technical Seminar上还尤其多。做
Science的外国人是最多的了，呵呵。
【在 b*****y 的大作中提到】
: a language for opera, but don't listen to it in a technical seminar.
辨认的，俄国人，中国人，印度人，五花八门。Technical Seminar上还尤其多。做
Science的外国人是最多的了，呵呵。
【在 b*****y 的大作中提到】
: a language for opera, but don't listen to it in a technical seminar.
b*y
7 楼
没看过沙汀的<>?
或<><>
i think one needs to be a sichuanian in the first place to appreciate
those.
【在 b*s 的大作中提到】
: 有趣的现象：
: 英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
: 中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
: 文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
或<><>
i think one needs to be a sichuanian in the first place to appreciate
those.
【在 b*s 的大作中提到】
: 有趣的现象：
: 英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
: 中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
: 文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
v*n
8 楼
呵呵，有趣
【在 b*s 的大作中提到】
: 有趣的现象：
: 英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
: 中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
: 文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
【在 b*s 的大作中提到】
: 有趣的现象：
: 英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
: 中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
: 文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
t*n
9 楼
电影上的老一辈无产阶级革命家们,99%一口纯正方言还没人给敢打字幕。我每次听到都要
晕菜。
【在 b*s 的大作中提到】
: 有趣的现象：
: 英语影视作品中，外国人，方言等只是有一个口音，不管怎样都还是英语，都听得懂；
: 中文的影视作品中，一说纯正方言，至少有一半的观众晕菜，一定要有字幕。为什么中
: 文影视不来点方言口音的国语呢？这样也省了字幕的麻烦。
b*s
10 楼
我一直纳闷革命家之间是否需要方言翻译，大家南腔北调地开会，秘书可就惨了。
【在 t*******n 的大作中提到】
:
: 电影上的老一辈无产阶级革命家们,99%一口纯正方言还没人给敢打字幕。我每次听到都要
: 晕菜。
【在 t*******n 的大作中提到】
:
: 电影上的老一辈无产阶级革命家们,99%一口纯正方言还没人给敢打字幕。我每次听到都要
: 晕菜。
b*s
11 楼
估计秘书的Resume上都有一条：“会各地方言”。
【在 b*s 的大作中提到】
: 我一直纳闷革命家之间是否需要方言翻译，大家南腔北调地开会，秘书可就惨了。
【在 b*s 的大作中提到】
: 我一直纳闷革命家之间是否需要方言翻译，大家南腔北调地开会，秘书可就惨了。
相关阅读
[转载] Re: 看来《读者》是真出事了请推荐当代优秀的欧美侦探小说家Dispossessed Re: "The Lathe of Heaven"2只恐龙， 连当美女作家的资格都没有[转载] 新版<<傅雷家书>>[转载] 请大家推荐小说(英语)，多谢杨绛《我们仨》：死者如生 生者无愧 (ZT)Try Agatha Christie Re: 看了看Allan Poe的小说卖米（一）by飞花Re: 蝴蝶梦 & M. M. KayeWHAT HELEN KELLER SAW [ZZ]刚刚看了蝴蝶梦，据说书更好看，未知然否？[转载] "我们仨"到底怎么样？my book review siteThriller recommendation?哪有较好的英文散文和短篇小说网站？北美能买到历史的先声么?Excerpt Re: 希拉力同学的回忆录，哪位看了两个问题，想请教一下英文传记