伏笔 (转载)# Reader - 书香世家
d*g
1 楼
0919
“所有节目都洋溢着华夏文化的芬芳，实在是太了不起了！”“这音乐可以触动人的灵
魂，让人感受良深！”9月18日晚间，韩国高阳Aram演唱会大厅里的观众，以不息的掌
声与热情地呼喊安可声，对2017年神韵交响乐团亚洲巡演在韩国第二场的压轴演出，表
示由衷地赞叹与佩服。
研究所代表:神韵音乐唤醒了我沉睡的灵魂
0919
“我感觉神韵音乐唤醒了我沉睡的灵魂！”韩国共存文化研究所代表李泰镐聆赏神韵交
响乐的演出后赞叹不已，“平时没有意识到的灵感，在这里全得到了！”
结束了韩国大邱的首场演出，美国神韵交响乐团2017年9月18日晚间，来到高阳展开了
韩国最后一场的演出。延续了首场的热烈盛况，神韵音乐独特的表现张力，触动了Aram
演唱会大厅聆听音乐会的观众心灵，陶醉之际仍报以如雷鸣般的掌声，久久不停歇！
神韵交响乐以西方管弦乐为基奠，烘托中国乐器的宏大乐音，李泰镐赞誉有加，“在观
看演出的过程中，感受到了东西方乐器音域的完美结合，这个音乐可以触动人的灵魂，
让我感受良深。”
那种触及心灵震撼的感觉无法用言语来形容，“东方音乐集细腻和雄浑于一体，而西方
音乐非常有力，这两种音乐融合之后达到了一种中国人所说的“中庸”之境界，不偏不
倚，恰到好处，触动心灵，难以用语言来表达。”李泰镐赞叹，能将东西方音乐如此完
美融合的非神韵莫属。
李泰镐认为，这场音乐会是非常美妙的体验，“在中间声部的蒙古音乐融合了东方音乐
的亲切和西方音乐的雄浑，非常与众不同、是难得一见的音乐。”一场音乐会能有如此
宏大的展现，让他感触很深！“在韩国也很常见的长鼓、大鼓等乐器，在神韵演出中声
音表现非常浑厚，而西方音乐又对此加以烘托，这样就孕育了一个完整的音乐。”
他心有所感触地说，“在韩语中有‘温故知新’的成语，我认为只有重现老祖宗喜爱的
、一直传颂的音乐，才能找回我们的根。”他进一步解释，“文化是由先进国家传入落
后国家，所以（在古代）中国音乐对韩国音乐产生了莫大的影响，而神韵为我提供一个
同时理解中国音乐、韩国音乐和西方音乐的好机会。”
神韵交响乐从轻柔如游丝，到非常澎湃汹涌，呈现的律动起伏，层次感非常丰富，就如
同像是不同文化的融合过程，从中感受到了寻找文化之根了吗？李泰镐说：“我认为文
化可以消除这些国家间、个人间的矛盾，因此所有的幸福和所有的一切最终都回归到文
化，而音乐让世界变成一个整体。”
“虽然我是东方人，却对西方音乐和西方文化越来越熟悉，神韵音乐就是沟通东、西洋
的桥梁，神韵音乐让我们体验到东方音乐带给人的那份感动！为中国音乐和西方音乐合
璧，做出了极大的贡献。”李泰镐表示一定会向朋友推荐。
集团代表：能量强大 来自天上的音乐
0919
“这是来自天上的音乐，太棒了，令我非常感动。”空间集团代表李祥林夫妇观赏2017
年神韵交响乐团9月18日在韩国高阳Aram演唱会大厅晚场的演出。李祥林感动地说：“
感觉到很大的能量，这种能量是发至内心深处的一种强大的力量。”
神韵音乐独特精致而又壮阔非凡的感染力令李祥林陶醉不已，“ (神韵)音乐悠扬震颤
的部分，给人一种神秘新奇的感觉。感觉这些是来自天上的音乐，天上的音乐嘛，是第
一次听到的，非常美丽的。”
神韵的原创音乐精准的配器将东西方乐器完美结合，令李祥林有前所未有的玄妙感受，
他赞叹：“从演出中感受到了纯净和无比舒适而又至高境界的感受。”
“今天的演出与过去所见的完全不同，从未见过这种中西乐器合奏的演出，协调的如此
完美。”李祥林强调：“我是第一次听到的，东西方音乐非常玄妙的结合起来。”
他进一步说明：“我们韩国的音乐也有东西方结合，但（神韵音乐）比韩国音乐有更多
的变化，也有很多不同的乐器组成，所以其音色更加玄妙，更加和谐。”
神韵交响乐团紧凑、多样的演出内容令一旁的李太太喜出望外，“音乐非常悦耳动听，
实在是超乎想像之外。”她愉悦地表示:“第一次看到中国音乐和西洋乐器合璧的演出
，真是好极了，从演出中感受到了中华（传统文化）的力量。”
李祥林夫妇想向周边人这样推荐，“‘这(神韵交响乐团)是一定要看的演出。’我们将
来会介绍给更多的朋友们，这是一场东西方结合的、非常新颖的音乐会。”李祥林表示
未来想再深入了解关于神韵交响乐团更多的资讯与内涵。
歌剧振兴会会长：指引宇宙未来生存之路
0919
韩国歌剧振兴会会长、前世宗文化会馆社长、岭南大学音乐大学院主任金辛焕教授2017
年9月18日晚上，在韩国高阳Aram演唱会大厅聆听了神韵交响乐团今年亚洲巡回的第二
场演出。
指挥家、独奏家不同凡响
“这是个高水平的演出，指挥家的指挥技术不同凡响”，长期沈浸在交响乐的金辛焕意
犹未尽地说：“中国乐器和西洋乐器合奏出了具有特色的音乐，带给人心灵的灵性启迪
。中国古典传统乐器演奏出了丰富多彩的音律，令人印象深刻。”
除此之外，“独奏艺术家非常了不起，特别是小提琴家的表演，非常出色精彩！非常棒
！”金辛焕对小提琴演奏家郑媛慧的演奏赞不绝口，“音色非常完美、美妙，演奏时的
肢体语言非常丰富，感人至极！”
“神韵指出未来方向”
身为韩国歌剧振兴会的会长，金辛焕非常重视音乐所呈现的内涵，“这是神赐予我们音
乐。这个演出给我们指出未来走下去的方向，今晚的演出令我陶醉，让我幸福。”
他接着表示：“今天我深深感觉到中国是非常伟大的一个国家。西方乐器和中国乐器的
玄妙组合，创造出了很美丽的音乐，感觉到一种力量守护着地球。因为音乐超越于一切
的学说，给人指出希望的未来。”
什么样的未来呢？金辛焕描述，演出了告诉人们“未来的中国为主导、能向世人展现一
个大中华的、而且与西方人一起携手开拓未来的方向。”
“神赐的神圣音乐”
金辛焕说，他接触过很多管弦乐团，也担任过世宗文化会馆社长，但是今天的演出是个
“特殊的惊喜”、 “非常了不起的飨宴”。
“我认为，这为我们未来的地球，乃至宇宙指出了一条生存之路，我感到这是神赐予我
们的神圣的音乐。”怀抱着感恩的心情，金辛焕说，“非常感谢能观赏到这样的演出”
、“感谢邀请我的人”。
世宗文化会馆以朝鲜王朝君主世宗大王命名，是座落韩国首都首尔的大型综合艺术设施
，内含一座有3千多个席位的大剧场。该会馆致力于透过艺术表演，提升人们的精神生
活。
论坛理事长：一场具有深邃内涵的演出
0919
“神韵交响乐团是非常高水准的演出，是具有深邃内涵的演出。”社团法人幸福文化论
坛理事长、申圣浩博士申圣浩盛赞，“通过这个演出才了解到中国（传统）音乐是如此
高水准！”
2017年9月18日晚间，神韵交响乐团亚洲巡演第二场在韩国高阳Aram演唱会大厅展开演
出。将东西方乐器合璧演奏出磅礡宏音，这场完美融合的音乐会，感动观众的心灵，博
得如雷掌声。
演奏曲目中《伟大的汗》最让申圣浩感铭至深，他感动地说：“虽然（成吉思汗）是广
为人知的人物，但是我们一直心存距离，通过今天的演出，感觉距离拉近了。”神韵音
乐那具独特的感染力与表现张力，画面连结到辽阔的蒙古大草原，以及成吉思汗勇猛气
魄，全部完美融合展现。
此外，在热烈的“Encore！”声中呼唤来的Encore曲，也让他印象深刻，“还有那个安
可节目也让人回味无穷，真是好极了！”他愉悦地如此说。
代表理事赞神韵：未来音乐界核心方向
0919
EPROAD代表理事金秉显（Byeong Hyeon，Kim）慕名神韵已久，这次终于如愿以偿进场
观赏神韵交响乐的演出。
听神韵音乐会有眼前像是有画面呈现一样，金秉显兴奋地表示，“我觉得每一个画面都
不一样，有些音乐让我感受到旭日东昇，而有些音乐仿佛看到男子的阳刚气慨。”神韵
音乐中西乐器合璧演奏出层次感丰富的洪大乐音，他非常喜爱与推崇。
尤其在最后出现的敦煌石窟的曲目《 敦煌》让他触动最深，“（音符流淌的画面）让
我联想到了十几年前去敦煌莫高窟的经历，音乐和记忆重叠，在这个过程中，我感受到
了那位修道僧人渐渐觉悟了的那份珍贵。”
三位二胡演奏家所演奏的《 神之韵》画面，他也印象非常深刻，“仿佛有三位美女从
深山幽谷中静静地走出来，演奏一曲之后悄然消失。”音乐会触动了观众的心灵，这些
音符流泄带给人真诚的感受。
金秉显分享心中感觉，“在演奏中，一般都是西洋乐器起主导作用，而神韵交响乐是长
笛、黑管等在背后起著烘托、铺垫的作用，而二胡主导整个演奏，我觉得这种东西方乐
器的合璧才是真正的交响乐。”东西方乐器的结合是世界最高水平，金秉显说，“神韵
交响乐致力于东西方乐器融合完美诠释，这一定下了大苦功，要非常努力才能达到这种
程度。”
虽然谦称自己是音乐门外汉，金秉显对音乐的看法却很精辟，他感叹，“我们这一代有
一边倒的倾向，东方倾向国乐，西方则倾向于器乐或声乐，但是能像今天一样，看到东
西方乐器合璧演奏的机会几乎没有，这场演出才是真正不倾向于任何一方的演出，将成
为未来音乐界的核心发展方向。”
“（韩国著名）艺术殿堂和世宗文化会馆等剧院，看过演出后返回时总是会留下疑问，
‘感受到了什么？’”金秉显说，“但是这场演出，在我们内心熟悉的旋律中，情感交
融，特别是从指挥家的手势和身姿中，能获得情感沟通。”
“对学生也富有非常好的教育意义。”他特别强调，这场音乐会一定要亲自来听，“只
听别人说是不一样的，看过、听过之后会明白，‘哇’！这是必须看得演出，是启示音
乐崭新层面非常重要的时刻！”他说一定要告诉亲友们：“去看看吧，的确是非常棒得
演出！”
“所有节目都洋溢着华夏文化的芬芳，实在是太了不起了！”“这音乐可以触动人的灵
魂，让人感受良深！”9月18日晚间，韩国高阳Aram演唱会大厅里的观众，以不息的掌
声与热情地呼喊安可声，对2017年神韵交响乐团亚洲巡演在韩国第二场的压轴演出，表
示由衷地赞叹与佩服。
研究所代表:神韵音乐唤醒了我沉睡的灵魂
0919
“我感觉神韵音乐唤醒了我沉睡的灵魂！”韩国共存文化研究所代表李泰镐聆赏神韵交
响乐的演出后赞叹不已，“平时没有意识到的灵感，在这里全得到了！”
结束了韩国大邱的首场演出，美国神韵交响乐团2017年9月18日晚间，来到高阳展开了
韩国最后一场的演出。延续了首场的热烈盛况，神韵音乐独特的表现张力，触动了Aram
演唱会大厅聆听音乐会的观众心灵，陶醉之际仍报以如雷鸣般的掌声，久久不停歇！
神韵交响乐以西方管弦乐为基奠，烘托中国乐器的宏大乐音，李泰镐赞誉有加，“在观
看演出的过程中，感受到了东西方乐器音域的完美结合，这个音乐可以触动人的灵魂，
让我感受良深。”
那种触及心灵震撼的感觉无法用言语来形容，“东方音乐集细腻和雄浑于一体，而西方
音乐非常有力，这两种音乐融合之后达到了一种中国人所说的“中庸”之境界，不偏不
倚，恰到好处，触动心灵，难以用语言来表达。”李泰镐赞叹，能将东西方音乐如此完
美融合的非神韵莫属。
李泰镐认为，这场音乐会是非常美妙的体验，“在中间声部的蒙古音乐融合了东方音乐
的亲切和西方音乐的雄浑，非常与众不同、是难得一见的音乐。”一场音乐会能有如此
宏大的展现，让他感触很深！“在韩国也很常见的长鼓、大鼓等乐器，在神韵演出中声
音表现非常浑厚，而西方音乐又对此加以烘托，这样就孕育了一个完整的音乐。”
他心有所感触地说，“在韩语中有‘温故知新’的成语，我认为只有重现老祖宗喜爱的
、一直传颂的音乐，才能找回我们的根。”他进一步解释，“文化是由先进国家传入落
后国家，所以（在古代）中国音乐对韩国音乐产生了莫大的影响，而神韵为我提供一个
同时理解中国音乐、韩国音乐和西方音乐的好机会。”
神韵交响乐从轻柔如游丝，到非常澎湃汹涌，呈现的律动起伏，层次感非常丰富，就如
同像是不同文化的融合过程，从中感受到了寻找文化之根了吗？李泰镐说：“我认为文
化可以消除这些国家间、个人间的矛盾，因此所有的幸福和所有的一切最终都回归到文
化，而音乐让世界变成一个整体。”
“虽然我是东方人，却对西方音乐和西方文化越来越熟悉，神韵音乐就是沟通东、西洋
的桥梁，神韵音乐让我们体验到东方音乐带给人的那份感动！为中国音乐和西方音乐合
璧，做出了极大的贡献。”李泰镐表示一定会向朋友推荐。
集团代表：能量强大 来自天上的音乐
0919
“这是来自天上的音乐，太棒了，令我非常感动。”空间集团代表李祥林夫妇观赏2017
年神韵交响乐团9月18日在韩国高阳Aram演唱会大厅晚场的演出。李祥林感动地说：“
感觉到很大的能量，这种能量是发至内心深处的一种强大的力量。”
神韵音乐独特精致而又壮阔非凡的感染力令李祥林陶醉不已，“ (神韵)音乐悠扬震颤
的部分，给人一种神秘新奇的感觉。感觉这些是来自天上的音乐，天上的音乐嘛，是第
一次听到的，非常美丽的。”
神韵的原创音乐精准的配器将东西方乐器完美结合，令李祥林有前所未有的玄妙感受，
他赞叹：“从演出中感受到了纯净和无比舒适而又至高境界的感受。”
“今天的演出与过去所见的完全不同，从未见过这种中西乐器合奏的演出，协调的如此
完美。”李祥林强调：“我是第一次听到的，东西方音乐非常玄妙的结合起来。”
他进一步说明：“我们韩国的音乐也有东西方结合，但（神韵音乐）比韩国音乐有更多
的变化，也有很多不同的乐器组成，所以其音色更加玄妙，更加和谐。”
神韵交响乐团紧凑、多样的演出内容令一旁的李太太喜出望外，“音乐非常悦耳动听，
实在是超乎想像之外。”她愉悦地表示:“第一次看到中国音乐和西洋乐器合璧的演出
，真是好极了，从演出中感受到了中华（传统文化）的力量。”
李祥林夫妇想向周边人这样推荐，“‘这(神韵交响乐团)是一定要看的演出。’我们将
来会介绍给更多的朋友们，这是一场东西方结合的、非常新颖的音乐会。”李祥林表示
未来想再深入了解关于神韵交响乐团更多的资讯与内涵。
歌剧振兴会会长：指引宇宙未来生存之路
0919
韩国歌剧振兴会会长、前世宗文化会馆社长、岭南大学音乐大学院主任金辛焕教授2017
年9月18日晚上，在韩国高阳Aram演唱会大厅聆听了神韵交响乐团今年亚洲巡回的第二
场演出。
指挥家、独奏家不同凡响
“这是个高水平的演出，指挥家的指挥技术不同凡响”，长期沈浸在交响乐的金辛焕意
犹未尽地说：“中国乐器和西洋乐器合奏出了具有特色的音乐，带给人心灵的灵性启迪
。中国古典传统乐器演奏出了丰富多彩的音律，令人印象深刻。”
除此之外，“独奏艺术家非常了不起，特别是小提琴家的表演，非常出色精彩！非常棒
！”金辛焕对小提琴演奏家郑媛慧的演奏赞不绝口，“音色非常完美、美妙，演奏时的
肢体语言非常丰富，感人至极！”
“神韵指出未来方向”
身为韩国歌剧振兴会的会长，金辛焕非常重视音乐所呈现的内涵，“这是神赐予我们音
乐。这个演出给我们指出未来走下去的方向，今晚的演出令我陶醉，让我幸福。”
他接着表示：“今天我深深感觉到中国是非常伟大的一个国家。西方乐器和中国乐器的
玄妙组合，创造出了很美丽的音乐，感觉到一种力量守护着地球。因为音乐超越于一切
的学说，给人指出希望的未来。”
什么样的未来呢？金辛焕描述，演出了告诉人们“未来的中国为主导、能向世人展现一
个大中华的、而且与西方人一起携手开拓未来的方向。”
“神赐的神圣音乐”
金辛焕说，他接触过很多管弦乐团，也担任过世宗文化会馆社长，但是今天的演出是个
“特殊的惊喜”、 “非常了不起的飨宴”。
“我认为，这为我们未来的地球，乃至宇宙指出了一条生存之路，我感到这是神赐予我
们的神圣的音乐。”怀抱着感恩的心情，金辛焕说，“非常感谢能观赏到这样的演出”
、“感谢邀请我的人”。
世宗文化会馆以朝鲜王朝君主世宗大王命名，是座落韩国首都首尔的大型综合艺术设施
，内含一座有3千多个席位的大剧场。该会馆致力于透过艺术表演，提升人们的精神生
活。
论坛理事长：一场具有深邃内涵的演出
0919
“神韵交响乐团是非常高水准的演出，是具有深邃内涵的演出。”社团法人幸福文化论
坛理事长、申圣浩博士申圣浩盛赞，“通过这个演出才了解到中国（传统）音乐是如此
高水准！”
2017年9月18日晚间，神韵交响乐团亚洲巡演第二场在韩国高阳Aram演唱会大厅展开演
出。将东西方乐器合璧演奏出磅礡宏音，这场完美融合的音乐会，感动观众的心灵，博
得如雷掌声。
演奏曲目中《伟大的汗》最让申圣浩感铭至深，他感动地说：“虽然（成吉思汗）是广
为人知的人物，但是我们一直心存距离，通过今天的演出，感觉距离拉近了。”神韵音
乐那具独特的感染力与表现张力，画面连结到辽阔的蒙古大草原，以及成吉思汗勇猛气
魄，全部完美融合展现。
此外，在热烈的“Encore！”声中呼唤来的Encore曲，也让他印象深刻，“还有那个安
可节目也让人回味无穷，真是好极了！”他愉悦地如此说。
代表理事赞神韵：未来音乐界核心方向
0919
EPROAD代表理事金秉显（Byeong Hyeon，Kim）慕名神韵已久，这次终于如愿以偿进场
观赏神韵交响乐的演出。
听神韵音乐会有眼前像是有画面呈现一样，金秉显兴奋地表示，“我觉得每一个画面都
不一样，有些音乐让我感受到旭日东昇，而有些音乐仿佛看到男子的阳刚气慨。”神韵
音乐中西乐器合璧演奏出层次感丰富的洪大乐音，他非常喜爱与推崇。
尤其在最后出现的敦煌石窟的曲目《 敦煌》让他触动最深，“（音符流淌的画面）让
我联想到了十几年前去敦煌莫高窟的经历，音乐和记忆重叠，在这个过程中，我感受到
了那位修道僧人渐渐觉悟了的那份珍贵。”
三位二胡演奏家所演奏的《 神之韵》画面，他也印象非常深刻，“仿佛有三位美女从
深山幽谷中静静地走出来，演奏一曲之后悄然消失。”音乐会触动了观众的心灵，这些
音符流泄带给人真诚的感受。
金秉显分享心中感觉，“在演奏中，一般都是西洋乐器起主导作用，而神韵交响乐是长
笛、黑管等在背后起著烘托、铺垫的作用，而二胡主导整个演奏，我觉得这种东西方乐
器的合璧才是真正的交响乐。”东西方乐器的结合是世界最高水平，金秉显说，“神韵
交响乐致力于东西方乐器融合完美诠释，这一定下了大苦功，要非常努力才能达到这种
程度。”
虽然谦称自己是音乐门外汉，金秉显对音乐的看法却很精辟，他感叹，“我们这一代有
一边倒的倾向，东方倾向国乐，西方则倾向于器乐或声乐，但是能像今天一样，看到东
西方乐器合璧演奏的机会几乎没有，这场演出才是真正不倾向于任何一方的演出，将成
为未来音乐界的核心发展方向。”
“（韩国著名）艺术殿堂和世宗文化会馆等剧院，看过演出后返回时总是会留下疑问，
‘感受到了什么？’”金秉显说，“但是这场演出，在我们内心熟悉的旋律中，情感交
融，特别是从指挥家的手势和身姿中，能获得情感沟通。”
“对学生也富有非常好的教育意义。”他特别强调，这场音乐会一定要亲自来听，“只
听别人说是不一样的，看过、听过之后会明白，‘哇’！这是必须看得演出，是启示音
乐崭新层面非常重要的时刻！”他说一定要告诉亲友们：“去看看吧，的确是非常棒得
演出！”