施一公博文：在普林斯顿大学做助理教授的日子（zz科学网）# Returnee - 海归
T*r
1 楼
【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: nanothu (平常心), 信区: Faculty
标 题: 施一公博文：在普林斯顿大学做助理教授的日子（zz科学网）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 23:10:58 2011, 美东)
http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=46212&do=blog&i
- 与国内年轻PI共勉
【序：对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独立实验室的年轻PI（
Principal Investigator），我都会不止一次地忠告：至少要在前三年，你们一定要把
自己当成超级博士后，身先士卒、尽全力地在实验室做研究、做自己的课题，同时训练
培养博士生、实验员和博士后。只要能够重复你们博士生和博士后阶段的辉煌，你们就
不愁在清华拿不到tenure！】
普林斯顿的offer
1997年3月27日下午，在纽约市Memorial Sloan-Kettering Cancer Center的实验
室里，我接到了来自普林斯顿大学分子生物学系教授Tom Silhavy的电话，“Yigong, I
am calling to tell you a piece of good news. Our faculty voted unanimously
to offer you a position, at the level of Assistant Professor.”我喜不自胜，
“Great！” Tom接着说，“We will be happy to discuss with you about what you
may need to set up your independent lab. We hope you will let us know
whether you accept our offer by July 1st”我想也没想地就马上回复，“I am
very happy to accept your offer.” Tom似乎很意外听到我直截了当的当场回复，竟
不知如何反应；他迟疑了片刻，才提醒我，“Well, Yigong, please think it over.
You may use this period to negotiate with us about your start-up package.”
那天下午是我一生中最高兴的时刻之一！我把好消息与Nikola Pavletich（我的博士后
导师）以及实验室的同事们分享。Nikola善意地告诫我，“If I were you, I would
NOT tell them that I would accept their offer now. This is your time to cut
a better deal!”Nikola故意在“NOT”上加重了语气。
其实，我何尝不知道拿到offer后争取更好待遇的重要性，但普林斯顿大学是我梦
幻中的学术圣地，怎能在这种地方讨价还价呢？！这是我的性格。更何况，拿到这个
offer实在是惊喜，因为这是我第一次正式的工作面试，事先是做好了失败准备的！
普林斯顿大学分子生物学系1997年共有两个助理教授（Assistant Professor）的
位置，但却有四百多名年轻的博士后科学家申请。经过层层筛选，确定了六个面试人。
我作为六人中的一员在2月27日最后一个到普林斯顿面试。去世界著名的普林斯顿，心
情既紧张又激动，26日一晚上基本没能睡着，脑子里一遍遍地全是精心准备的介绍我的
科研进展的幻灯片。早晨6点起床，赶上了七点从纽约Penn Station开往南方的火车，
七点五十抵达普林斯顿。九点整开始面试。
27日上午分别与四位教授举行一对一的每人45分钟面谈，其中一人是2001年成为普
林斯顿大学校长的Shirley Tilghman。因为我已经对他们的科研事先有所了解，所以面
谈还算顺利；但Shirley在认真讲述了她的科研进展后很意外地考了我一个相关问题，
我极为紧张地思考后做了还算得体的回答，她点头称对，我才收了一身冷汗。中午与几
位博士生一起午餐。下午一点半午餐后，又与三位教授进行面谈，其中第一位是时任系
主任的Tom Shenk，第二位是前系主任、后曾任洛克菲勒大学校长的Arnold Levine。下
午4点整，我在系报告厅LTL003给了50分钟的学术报告。我发挥得很好，效果出乎自己
的意料，回答问题时已经完全自信。原定晚餐由Tom Silhavy及另外两名教授参加；我
的学术报告后Tom Shenk和Arnold Levine两位重量级教授临时决定共进晚餐，而且
Shenk很有暗示意味地对我说，“I think you will become a superstar at
Princeton.”
晚餐安排在普林斯顿小城著名的法国餐馆Lahiere’s Restaurant。 Levine介绍说
这是爱因斯坦在普林斯顿22年中最喜欢的餐馆；Shenk则指着一张爱因斯坦挂像下面的
桌子说，“In a few years, if I invite you to dine at that table, then you
will soon receive tenure at Princeton.”。晚餐聊得很开心，根本不象是面试的一
个环节。当天晚上我下榻Nassau Inn，由于白天面试的顺利进行，我激动得几乎彻夜难
眠，直到凌晨4点多才入睡。第二天继续与8位教授的一对一面谈，包括后来接Shenk做
系主任的Lynn Enquist和1995年的诺贝尔奖得主Eric Wieschaus。由于连续两天没休息
好，午餐后我已经筋疲力尽，居然在与Wieschaus面谈时差点打盹，害得我红着脸坦白
没有休息好。面试直到28日下午4点结束，也结束了持续整整两天的面试。老实说，第
二天的感觉远不如第一天，心里也有点儿忐忑不安。还好，最终拿到了offer。
创业：做个超级博士后
尽管我可以在1997年的夏天开始普林斯顿的独立实验室，我选择推迟六个月，在
1998年1月才正式报到，其中的主要原因是完成我博士后阶段的科研工作，也让自己做
更充分的准备。尽管如此，我心里还是感觉诚惶诚恐，不知今后几年的学术生涯能否继
续自己博士阶段和博士后训练的辉煌。
Shenk和Levine对我各说了一句让我终生难忘、至今想与每一位年轻PI分享的忠告
。和每一位刚刚开始独立实验室的助理教授一样，我担心自己能否顺利申请到科研基金
，尤其是NIH的项目经费；这种担心对英语非母语的外国人尤其真实和迫切。1998年1月
，初到普林斯顿，我对Shenk表达了这种担心；Shenk回答道，“Yigong，please focus
on your research and apply for NIH grants only when you have significant
preliminary results. If you fail to obtain any external funding but are
doing fantastic research, we will support you! Please don’t worry.”Shenk的
这句话打消了我所有的疑虑！只要我的科研出色，即使拿不到外面的经费，系里也会支
持我！
不可否认，每一位助理教授都对能否拿到tenure耿耿于怀；我也一样，从在普林斯
顿正式报到的第一天起，就常常想这个问题，而且常常想得很紧张。在1991至1997的六
年中，七位年轻的助理教授试图在分子生物学系拿到tenure；可惜，只有一位成功，其
他六人都被迫离开普林斯顿、另谋它职。Levine看透了我的担心，直截了当地告诉我，
“Yigong, think about it: getting tenure is not so difficult. If you can
reproduce your track record as a graduate student and a postdoc in the next
5 years, you will get your tenure at Princeton or any other top-notch
university in the US.”如果说Shenk的表态打消了我对申请基金的担心，Levine的忠
告则让我看清了为拿到tenure而需要努力的目标。Levine进一步提醒我，“The
difference is that you were alone as a grad student or postdoc. But now you
have a lab full of people to help you. That’s why it should not be
difficult to get tenure.”这句话让我信心充足！是啊，我至少会有三、四个人的实
验室，加上我，如果这么一批人在一起还不能重复我一个人做博士生和博士后期间的工
作分量，我也太笨了，不值得普林斯顿的tenure！
Levine又对我做独立PI提出了具体建议，“Treat yourself as a super-postdoc
in the lab during the first 3 years. You must work on your own projects at
the bench and supervise your students. This way, you will get your research
take off immediately.”我完全接受Levine的建议，不仅天天在实验台上做自己的课
题、还尽全力指导博士生和博士后做研究，科研工作很快形成局面，仅用三年就顺利拿
到了普林斯顿大学的终身教职。在庆祝我顺利tenure的party上，Levine又一次忠告我
，“I know you’ve been working hard on the bench for 3 years. Now your lab
is fully established, and you need to shift your focus from bench work to
supervision. Some people believe, and I agree, that spending the vast
majority of your time on the bench work after being a PI for 5 years won’t
make you fantastically successful.” 当时对这条建议我从心里有点不认同，但回
望过去十几年的科研经历，这个建议是很有道理的。
我对清华年轻PI的忠告
对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独立实验室的年轻PI，我都会
不止一次地忠告：至少要在前三年，你们一定要立足于自己是一个超级博士后，身先士
卒、尽全力在实验室做研究、做自己的课题，同时帮助训练培养博士生、实验员和博士
后。只要能够重复你们博士生和博士后阶段的辉煌，你们就不愁在清华拿不到tenure！
当然，我也有信心自己可以像Shenk和Levine一样做好对年轻人的支持工作。只要你们
做的研究工作出色，即使在外面拿不到经费，清华也会尽最大的努力支持你们！
我还告诫这些优秀的年轻人：不要花时间去拉关系，尽全力做研究，以实力取胜！
其实，一个人的尊严、学术地位、以及别人发自内心的尊敬，永远不可能靠拉关系获得
，只能来源于自己真正的学术修养和贡献。那些天天热衷于拉关系的浮躁科学家，如果
没有实实在在的学术成果，即使表面风光，事实上也会被同行（包括一些他拉过关系、
关照过他的人）从心里看不起。在学术界，这永远是真理！在美国是，在中国是，在世
界上任何国家都一样！
与所有的年轻PI共勉！
发信人: nanothu (平常心), 信区: Faculty
标 题: 施一公博文：在普林斯顿大学做助理教授的日子（zz科学网）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 23:10:58 2011, 美东)
http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=46212&do=blog&i
- 与国内年轻PI共勉
【序：对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独立实验室的年轻PI（
Principal Investigator），我都会不止一次地忠告：至少要在前三年，你们一定要把
自己当成超级博士后，身先士卒、尽全力地在实验室做研究、做自己的课题，同时训练
培养博士生、实验员和博士后。只要能够重复你们博士生和博士后阶段的辉煌，你们就
不愁在清华拿不到tenure！】
普林斯顿的offer
1997年3月27日下午，在纽约市Memorial Sloan-Kettering Cancer Center的实验
室里，我接到了来自普林斯顿大学分子生物学系教授Tom Silhavy的电话，“Yigong, I
am calling to tell you a piece of good news. Our faculty voted unanimously
to offer you a position, at the level of Assistant Professor.”我喜不自胜，
“Great！” Tom接着说，“We will be happy to discuss with you about what you
may need to set up your independent lab. We hope you will let us know
whether you accept our offer by July 1st”我想也没想地就马上回复，“I am
very happy to accept your offer.” Tom似乎很意外听到我直截了当的当场回复，竟
不知如何反应；他迟疑了片刻，才提醒我，“Well, Yigong, please think it over.
You may use this period to negotiate with us about your start-up package.”
那天下午是我一生中最高兴的时刻之一！我把好消息与Nikola Pavletich（我的博士后
导师）以及实验室的同事们分享。Nikola善意地告诫我，“If I were you, I would
NOT tell them that I would accept their offer now. This is your time to cut
a better deal!”Nikola故意在“NOT”上加重了语气。
其实，我何尝不知道拿到offer后争取更好待遇的重要性，但普林斯顿大学是我梦
幻中的学术圣地，怎能在这种地方讨价还价呢？！这是我的性格。更何况，拿到这个
offer实在是惊喜，因为这是我第一次正式的工作面试，事先是做好了失败准备的！
普林斯顿大学分子生物学系1997年共有两个助理教授（Assistant Professor）的
位置，但却有四百多名年轻的博士后科学家申请。经过层层筛选，确定了六个面试人。
我作为六人中的一员在2月27日最后一个到普林斯顿面试。去世界著名的普林斯顿，心
情既紧张又激动，26日一晚上基本没能睡着，脑子里一遍遍地全是精心准备的介绍我的
科研进展的幻灯片。早晨6点起床，赶上了七点从纽约Penn Station开往南方的火车，
七点五十抵达普林斯顿。九点整开始面试。
27日上午分别与四位教授举行一对一的每人45分钟面谈，其中一人是2001年成为普
林斯顿大学校长的Shirley Tilghman。因为我已经对他们的科研事先有所了解，所以面
谈还算顺利；但Shirley在认真讲述了她的科研进展后很意外地考了我一个相关问题，
我极为紧张地思考后做了还算得体的回答，她点头称对，我才收了一身冷汗。中午与几
位博士生一起午餐。下午一点半午餐后，又与三位教授进行面谈，其中第一位是时任系
主任的Tom Shenk，第二位是前系主任、后曾任洛克菲勒大学校长的Arnold Levine。下
午4点整，我在系报告厅LTL003给了50分钟的学术报告。我发挥得很好，效果出乎自己
的意料，回答问题时已经完全自信。原定晚餐由Tom Silhavy及另外两名教授参加；我
的学术报告后Tom Shenk和Arnold Levine两位重量级教授临时决定共进晚餐，而且
Shenk很有暗示意味地对我说，“I think you will become a superstar at
Princeton.”
晚餐安排在普林斯顿小城著名的法国餐馆Lahiere’s Restaurant。 Levine介绍说
这是爱因斯坦在普林斯顿22年中最喜欢的餐馆；Shenk则指着一张爱因斯坦挂像下面的
桌子说，“In a few years, if I invite you to dine at that table, then you
will soon receive tenure at Princeton.”。晚餐聊得很开心，根本不象是面试的一
个环节。当天晚上我下榻Nassau Inn，由于白天面试的顺利进行，我激动得几乎彻夜难
眠，直到凌晨4点多才入睡。第二天继续与8位教授的一对一面谈，包括后来接Shenk做
系主任的Lynn Enquist和1995年的诺贝尔奖得主Eric Wieschaus。由于连续两天没休息
好，午餐后我已经筋疲力尽，居然在与Wieschaus面谈时差点打盹，害得我红着脸坦白
没有休息好。面试直到28日下午4点结束，也结束了持续整整两天的面试。老实说，第
二天的感觉远不如第一天，心里也有点儿忐忑不安。还好，最终拿到了offer。
创业：做个超级博士后
尽管我可以在1997年的夏天开始普林斯顿的独立实验室，我选择推迟六个月，在
1998年1月才正式报到，其中的主要原因是完成我博士后阶段的科研工作，也让自己做
更充分的准备。尽管如此，我心里还是感觉诚惶诚恐，不知今后几年的学术生涯能否继
续自己博士阶段和博士后训练的辉煌。
Shenk和Levine对我各说了一句让我终生难忘、至今想与每一位年轻PI分享的忠告
。和每一位刚刚开始独立实验室的助理教授一样，我担心自己能否顺利申请到科研基金
，尤其是NIH的项目经费；这种担心对英语非母语的外国人尤其真实和迫切。1998年1月
，初到普林斯顿，我对Shenk表达了这种担心；Shenk回答道，“Yigong，please focus
on your research and apply for NIH grants only when you have significant
preliminary results. If you fail to obtain any external funding but are
doing fantastic research, we will support you! Please don’t worry.”Shenk的
这句话打消了我所有的疑虑！只要我的科研出色，即使拿不到外面的经费，系里也会支
持我！
不可否认，每一位助理教授都对能否拿到tenure耿耿于怀；我也一样，从在普林斯
顿正式报到的第一天起，就常常想这个问题，而且常常想得很紧张。在1991至1997的六
年中，七位年轻的助理教授试图在分子生物学系拿到tenure；可惜，只有一位成功，其
他六人都被迫离开普林斯顿、另谋它职。Levine看透了我的担心，直截了当地告诉我，
“Yigong, think about it: getting tenure is not so difficult. If you can
reproduce your track record as a graduate student and a postdoc in the next
5 years, you will get your tenure at Princeton or any other top-notch
university in the US.”如果说Shenk的表态打消了我对申请基金的担心，Levine的忠
告则让我看清了为拿到tenure而需要努力的目标。Levine进一步提醒我，“The
difference is that you were alone as a grad student or postdoc. But now you
have a lab full of people to help you. That’s why it should not be
difficult to get tenure.”这句话让我信心充足！是啊，我至少会有三、四个人的实
验室，加上我，如果这么一批人在一起还不能重复我一个人做博士生和博士后期间的工
作分量，我也太笨了，不值得普林斯顿的tenure！
Levine又对我做独立PI提出了具体建议，“Treat yourself as a super-postdoc
in the lab during the first 3 years. You must work on your own projects at
the bench and supervise your students. This way, you will get your research
take off immediately.”我完全接受Levine的建议，不仅天天在实验台上做自己的课
题、还尽全力指导博士生和博士后做研究，科研工作很快形成局面，仅用三年就顺利拿
到了普林斯顿大学的终身教职。在庆祝我顺利tenure的party上，Levine又一次忠告我
，“I know you’ve been working hard on the bench for 3 years. Now your lab
is fully established, and you need to shift your focus from bench work to
supervision. Some people believe, and I agree, that spending the vast
majority of your time on the bench work after being a PI for 5 years won’t
make you fantastically successful.” 当时对这条建议我从心里有点不认同，但回
望过去十几年的科研经历，这个建议是很有道理的。
我对清华年轻PI的忠告
对每一位刚刚在清华大学生命科学学院或医学院建立独立实验室的年轻PI，我都会
不止一次地忠告：至少要在前三年，你们一定要立足于自己是一个超级博士后，身先士
卒、尽全力在实验室做研究、做自己的课题，同时帮助训练培养博士生、实验员和博士
后。只要能够重复你们博士生和博士后阶段的辉煌，你们就不愁在清华拿不到tenure！
当然，我也有信心自己可以像Shenk和Levine一样做好对年轻人的支持工作。只要你们
做的研究工作出色，即使在外面拿不到经费，清华也会尽最大的努力支持你们！
我还告诫这些优秀的年轻人：不要花时间去拉关系，尽全力做研究，以实力取胜！
其实，一个人的尊严、学术地位、以及别人发自内心的尊敬，永远不可能靠拉关系获得
，只能来源于自己真正的学术修养和贡献。那些天天热衷于拉关系的浮躁科学家，如果
没有实实在在的学术成果，即使表面风光，事实上也会被同行（包括一些他拉过关系、
关照过他的人）从心里看不起。在学术界，这永远是真理！在美国是，在中国是，在世
界上任何国家都一样！
与所有的年轻PI共勉！
